АДРЕС


Русско-английский перевод АДРЕС

address;

доставить письмо по ~у deliver a letter at the right address;

по его ~у about him;

обратиться не по ~у come* to the wrong shop/quarter;

это по вашему ~у that is a dig at you;

~ат м. addressee;

~ный: ~ная книга directory;

~ный стол address bureau;

~овать несов. и(вн. дт.) address (smth. to)

~оваться несов. и(к дт. в вн.) apply (to)

address

по чьему-л. адресу, в чей-л. адрес — about smb., concerning smb.

угрозы по адресу кого-л. — threats directed against smb.

доставить письмо по адресу — to deliver a letter to the address (of)

эта критика направлена не по адресу — these criticisms are misdirected

ваше замечание сделано не по адресу — your remark does not apply

домашний адрес — home address

телеграфный адрес — telegraphic address

условный адрес — agreed address

не по адресу — перен. mistakenly, at the wrong door, to the wrong quarter

адрес организации — business address

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.