БЕСПОКОЯЩИЙ

Русско-английский перевод БЕСПОКОЯЩИЙ

disturbing

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БЕСПОКОЯЩИЙ — прил. disturbing
Большой Русско-Английский словарь
UNSETTLING — прил. тревожащий It was unsettling to see them quarrel. ≈ Они ссорятся - это тревожный знак. беспокоящий, тревожащий - * …
Большой Англо-Русский словарь
UNALARMING — не беспокоящий; не поднимающий тревогу
Большой Англо-Русский словарь
NUISANCE — сущ. 1) досада; неприятность to cause, create a nuisance ≈ доставлять неприятности confounded, damned, perpetual nuisance ≈ вечные неприятности It …
Большой Англо-Русский словарь
MOLESTFUL — прил. надоедливый, назойливый, досаждающий, беспокоящий Syn : tiresome, troublesome а надоедливый, назойливый molestful надоедливый, назойливый
Большой Англо-Русский словарь
INCOMMODIOUS — прил. 1) беспокоящий, надоедливый, неудобный Syn : troublesome, annoying, disagreeable, inconvenient 2) неудобный; тесный, узкий беспокоящий, стесняющий, мешающий неудобный, тесный …
Большой Англо-Русский словарь
HARASSING — прил. изнуряющий harassing labour изнуряющий - * fire (военное) беспокоящий огонь - * agent (военное) отравляющее вещество беспокоящего действия
Большой Англо-Русский словарь
GNAWING — прил. сверлящий Syn : boring грызение, глодание постоянная ноющая боль - *s of hunger муки голода - *s of conscience …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBING — прил. беспокоящий, волнующий It is disturbing to find evidence of widespread corruption. ≈ Свидетельства широко распространенной коррупции очень расстраивают. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ANNOYING — прил. раздражающий; досадный; надоедливый how annoying! ≈ какая досада! highly annoying ≈ ужасно занудный it was annoying to everyone ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNSETTLING — unsettling.ogg ʌnʹsetlıŋ a беспокоящий, тревожащий unsettling news - тревожные новости
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNALARMING — a не беспокоящий; не поднимающий тревогу her illness was of a very slight and unalarming character - у неё было …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NUISANCE — nuisance.ogg ʹnju:s(ə)ns n 1. досада, неприятность what a nuisance! - какая досада! it's a nuisance for /to/ me to have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCOMMODIOUS — incommodious.ogg ͵ınkəʹməʋdıəs a 1> беспокоящий, стесняющий, мешающий 2> неудобный, тесный, узкий и т. п. ( обыкн. о помещении )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARASSING — a изнуряющий harassing fire - воен. беспокоящий огонь harassing agent - воен. отравляющее вещество беспокоящего действия
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GNAWING — gnawing.ogg 1. ʹnɔ:ıŋ n 1. грызение, глодание 2. постоянная ноющая боль gnawings of hunger - муки голода gnawings of conscience …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANNOYING — annoying.ogg əʹnɔııŋ a досадный, раздражающий; надоедливый, беспокоящий how annoying! - какая досада!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCOMMODIOUS — прил.1) беспокоящий, надоедливый, неудобный Syn:troublesome, annoying, disagreeable, inconvenient 2) неудобный; тесный, узкий
Англо-Русский словарь Tiger
DISTURBING — прил.беспокоящий, волнующий It is disturbing to find evidence of widespread corruption. — Свидетельства широко распространенной коррупции очень расстраивают. Syn:exciting, thrilling
Англо-Русский словарь Tiger
UNSETTLING — (a) беспокоящий; тревожащий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNALARMING — (0) не беспокоящий; не поднимающий тревогу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INCOMMODIOUS — (a) беспокоящий; мешающий; неудобный; стесняющий; тесный; узкий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GNAWING — (a) беспокоящий; грызущий; терзающий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNSETTLING — a беспокоящий, тревожащий ~ news - тревожные новости
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNALARMING — a не беспокоящий; не поднимающий тревогу her illness was of a very slight and ~ character - у неё было …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NUISANCE — n 1. досада, неприятность what a ~! - какая досада! it's a ~ for /to/ me to have to do …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCOMMODIOUS — a 1) беспокоящий, стесняющий, мешающий 2) неудобный, тесный, узкий и т. п. ( обыкн. о помещении )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARASSING — a изнуряющий ~ fire - воен. беспокоящий огонь ~ agent - воен. отравляющее вещество беспокоящего действия
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GNAWING — 1. [ʹnɔ:ıŋ] n 1. грызение, глодание 2. постоянная ноющая боль ~s of hunger - муки голода ~s of conscience - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANNOYING — a досадный, раздражающий; надоедливый, беспокоящий how ~! - какая досада!
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCOMMODIOUS — прил. 1) беспокоящий, надоедливый, неудобный Syn : troublesome, annoying, disagreeable, inconvenient 2) неудобный; тесный, узкий беспокоящий, стесняющий, мешающий неудобный, тесный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БЕСПОКОЙСТВО БЕСПОКОЯЩИЙСЯ→