БЕЗОБРАЗИЕ


Русско-английский перевод БЕЗОБРАЗИЕ

с. 1. (уродство) ugliness, hideousness, deformity;

2. (отвратительное явление) disgrace;

там такие ~ия творятся disgraceful/terrible things are happening there;

3. в знач. сказ. : ~! outrageous! it`s a positive scandal!;

~, что он опоздал it`s disgraceful that he is late, it`s a disgrace/shame that he is late

ср. 1) только ед. ugliness; deformity (уродство)

2) (беспорядок, бесчинство) outrage, disgrace, scandal, disgraceful/shocking things, disgraceful goings-on мн. ч. 3) разг.:

что за безобразие! — it's disgraceful!, it's scandalous!

это просто безобразие — it's simply a disgrace/scandal

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.