БЕЗРАЗДЕЛЬНО ГОСПОДСТВОВАТЬ

Русско-английский перевод БЕЗРАЗДЕЛЬНО ГОСПОДСТВОВАТЬ

to exercise complete sway, to have complete domination

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БЕЗРАЗДЕЛЬНО ГОСПОДСТВОВАТЬ — to exercise complete sway, to have complete domination
Большой Русско-Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — v. dominate, predominate, majorize
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОСПОДСТВОВАТЬ — Prevail
Русско-Американский Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — Dominate
Русско-Американский Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — 1. (над) rule ( d. , over), have / exercise dominion (over); hold* sway (over) 2. ( без доп. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗРАЗДЕЛЬНО — 1. undividedly, completely безраздельно господствовать — exercise complete sway, или undivided rule; have complete dominion 2. ( беззаветно ) whole-heartedly
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОСПОДСТВОВАТЬ — небез доп. 1) (над кем-л./чем-л.) rule; reign, hold sway (over) 2) (преобладать) (pre)dominate, prevail 3) (над чем-л.; возвышаться) command, dominate; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗРАЗДЕЛЬНО — undividedly; ~ый undivided, complete; ~ое господство undivided rule, complete sway
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОСПОДСТВОВАТЬ — 1) overtop 2) prevail
Новый Русско-Английский биологический словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — 1. (над) rule ( d. , over), have / exercise dominion (over); hold* sway (over) 2. ( без доп. ; …
Русско-Английский словарь
БЕЗРАЗДЕЛЬНО — нареч. 1. undividedly, completely безраздельно господствовать — exercise complete sway, или undivided rule; have complete dominion 2. ( беззаветно ) …
Русско-Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — 1. (над) rule ( d. , over), have / exercise dominion (over); hold* sway (over) 2. ( без доп. ; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗРАЗДЕЛЬНО — нареч. 1. undividedly, completely безраздельно господствовать — exercise complete sway, или undivided rule; have complete dominion 2. ( беззаветно ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОСПОДСТВОВАТЬ — v. predominate, prevail; dominate, control; reign, rule
Russian-English Edic
БЕЗРАЗДЕЛЬНО — adv. undividedly; totally, entirely, completely
Russian-English Edic
ГОСПОДСТВОВАТЬ — несовер. ; без доп. 1) ( над кем-л./чем-л. ) rule; reign, hold sway (over) 2) без доп. ( преобладать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОСПОДСТВОВАТЬ — Tower
Британский Русско-Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — Surpass
Британский Русско-Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — Overpower
Британский Русско-Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — Outclass
Британский Русско-Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — Govern
Британский Русско-Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — Exceed
Британский Русско-Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — Domineer
Британский Русско-Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — Dominate
Британский Русско-Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — dominate, overrule, predominate, prevail
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗРАЗДЕЛЬНО — undividedly; ~ый undivided, complete; ~ое господство undivided rule, complete sway
Русско-Английский словарь - QD
ГОСПОДСТВОВАТЬ — command
Русско-Английский юридический словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — несовер. без доп. 1) (над кем-л./чем-л.) rule reign, hold sway (over) 2) без доп. (преобладать) (pre)dominate, prevail 3) (над чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗРАЗДЕЛЬНО — нареч. 1) undividedly, completely безраздельно господствовать 2) (беззаветно) whole-heartedly безраздельн|о - undividedly ~ый undivided, complete ~ое господство undivided rule, complete …
Большой Русско-Английский словарь
ГОСПОДСТВОВАТЬ — господствовать dominate;reign
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЗРАЗДЕЛЬНО — безраздельно absolutely
Русско-Английский словарь Сократ
SUPREME — прил. 1) верховный; высший, главный, старший Supreme Court of Judicature ≈ Верховный Суд Великобритании supreme command ≈ высшее командование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REIGN — 1. сущ. 1) правление, царствование, верховная власть in the reign of smb. ≈ в царствование кого-л. Syn : kingdom, sovereignty …
Большой Англо-Русский словарь
PREVAIL — гл. 1) а) торжествовать (over), одержать победу; достигать цели Can all our efforts towards morality prevail over the forces of …
Большой Англо-Русский словарь
PREDOMINATE — гл. 1) господствовать, преобладать, превалировать, доминировать (over - над) Sensitivity predominates over all his other characteristics. ≈ Чувственность превалирует над …
Большой Англо-Русский словарь
DOMINEER — гл. 1) действовать деспотически, властвовать; повелевать; господствовать, владычествовать (over) A mother who domineers over her family is likely to lose …
Большой Англо-Русский словарь
DOMINATE — гл. 1) господствовать; властвовать (over) Powerful nations usually dominate over small weak countries. ≈ Большие государства обычно доминируют над слабыми …
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Большой Англо-Русский словарь
SUPREME — supreme.ogg 1. s(j)u:ʹpri:m n 1. воен. главнокомандующий 2. (the Supreme) Вседержитель, Бог ( тж. the Supreme Being) 3. высшая степень …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REIGN — reign.ogg 1. reın n 1. царствование in the reign of Queen Victoria - в царствование королевы Виктории 2. власть; господство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOMINEER — domineer.ogg ͵dɒmıʹnıə v 1. (over) 1> деспотически править, безраздельно властвовать; владычествовать 2> помыкать 2. (over, above) возвышаться, господствовать (над местностью)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOMINEER — (0) безраздельно властвовать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUPREME — 1. [s(j)u:ʹpri:m] n 1. воен. главнокомандующий 2. (the Supreme) Вседержитель, Бог ( тж. the Supreme Being) 3. высшая степень ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REIGN — 1. [reın] n 1. царствование in the ~ of Queen Victoria - в царствование королевы Виктории 2. власть; господство under …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOMINEER — v 1. (over) 1) деспотически править, безраздельно властвовать; владычествовать 2) помыкать 2. (over, above) возвышаться, господствовать (над местностью)
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPREME — 1. s(j)u:ʹpri:m n 1. воен. главнокомандующий 2. (the Supreme) Вседержитель, Бог ( тж. the Supreme Being) 3. высшая степень ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
REIGN — 1. reın n 1. царствование in the reign of Queen Victoria - в царствование королевы Виктории 2. власть; господство under …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOMINEER — v 1. (over) 1> деспотически править, безраздельно властвовать; владычествовать 2> помыкать 2. (over, above) возвышаться, господствовать (над местностью)
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDIVIDEDLY — безраздельно
English-Russian-dictionary - Bed release
INSEPARABLY — adv. безраздельно
English-Russian-dictionary - Bed release
COMPLETELY — adv. совершенно, полностью; безраздельно; вполне, всецело, сполна, дочиста; дотла, вконец, вдрызг
English-Russian-dictionary - Bed release
UNDIVIDEDLY — безраздельно
English-Russian-dictionary - Bed release
INSEPARABLY — adv. безраздельно
English-Russian-dictionary - Bed release
COMPLETELY — adv. совершенно, полностью; безраздельно; вполне, всецело, сполна, дочиста; дотла, вконец, вдрызг
English-Russian-dictionary - Bed release
ТРИПОЛИ — ЛИВИЯ Столица и самый большой город Ливии - Триполи (Тарабулус-эль-Гарб) расположен на северо-западе страны на побережье Средиземного моря. Население города …
Англо-Русский географический словарь
ЭСХИЛ — (525-456 до н.э.), греческий драматург, первый из трех великих афинских трагиков 5 в. до н.э. Наши сведения о жизни Эсхила …
Русский словарь Colier
ЭДУАРД — (Edward VI) (1537-1553), король Англии и Ирландии. Эдуард, единственный законный сын Генриха VIII, родился во дворце Хэмптон-Корт близ Лондона 12 …
Русский словарь Colier
ЧААДАЕВ — (1794-1856), русский философ и публицист. Родился 27 мая 1794 в Москве. Окончил словесное отделение Московского университета (1811). Участвовал в Отечественной …
Русский словарь Colier
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREVAIL — гл. 1) а) торжествовать (over), одержать победу; достигать цели Can all our efforts towards morality prevail over the forces of …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREDOMINATE — гл. 1) господствовать, преобладать, превалировать, доминировать (over - над) Sensitivity predominates over all his other characteristics. ≈ Чувственность превалирует над …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMINATE — гл. 1) господствовать; властвовать (over) Powerful nations usually dominate over small weak countries. ≈ Большие государства обычно доминируют над слабыми …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БЕЗРАЗДЕЛЬНО БЕЗРАЗДЕЛЬНОСТЬ→