ЦОКОТ КОПЫТ

Русско-английский перевод ЦОКОТ КОПЫТ

clatter of horses' hoofs

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЦОКОТ КОПЫТ — clatter of horses' hoofs
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦОКОТ КОПЫТ — clatter of horses' hoofs
Большой Русско-Английский словарь
ЦОКОТ — цокот копыт — clatter of horses' hoofs
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦОКОТ — муж. clatter clank цокот копыт м. (копыт) clatter, beat (колёс) rattle
Большой Русско-Английский словарь
ЦОКОТ — (копыт) clatter, beat; (колес) rattle
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦОКОТ — м. цокот копыт — clatter of horses' hoofs
Русско-Английский словарь
ЦОКОТ — м. цокот копыт — clatter of horses' hoofs
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦОКОТ — (копыт) clatter, beat; (колес) rattle
Русско-Английский словарь - QD
ЦОКОТ — цокот clatter
Русско-Английский словарь Сократ
HOOFBEAT — цокот копыт
Большой Англо-Русский словарь
HOOFBEAT — n цокот копыт
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THUD — 1. сущ. глухой звук, стук (от падения тяжелого тела) 2. гл. 1) бухнуться, свалиться, сорваться, шлепнуться 2) ударяться с глухим …
Большой Англо-Русский словарь
PITPAT — биение, трепет, легкий стук; постукивание - the * of horses' hoofs негромкий стук лошадиных копыт бьющийся; стучащий - * heart …
Большой Англо-Русский словарь
PITAPAT — биение, трепет, легкий стук; постукивание - the * of horses' hoofs негромкий стук лошадиных копыт бьющийся; стучащий - * heart …
Большой Англо-Русский словарь
PATTER — I 1. сущ. 1) а) условный язык, арго Syn : cant II 1. б) воровской жаргон 2) а) говорок; скороговорка …
Большой Англо-Русский словарь
KIBE — сущ. 1) болячка на отмороженном месте (особ. на пятке) to tread on one's kibe ≈ наступить на любимую мозоль to …
Большой Англо-Русский словарь
HOOF — 1. сущ. 1) название конечностей некоторых животных а) копыто a cloven hoof ≈ раздвоенное копыто (у парнокопытных) б) нога (человека) …
Большой Англо-Русский словарь
CLOP-CLOP — (звукоподрожательный) цоканье (копыт); перестук (деревянных башмаков)
Большой Англо-Русский словарь
CLOP — сущ. стук копыт, цокание цоканье копыт clop стук (копыт)
Большой Англо-Русский словарь
CLIP-CLOP — (звукоподрожательный) цоканье (копыт); перестук (каблуков) цокать (о копытах); стучать (каблуками)
Большой Англо-Русский словарь
BUTTERIS — копытный нож, резец (для обрезывания копыт у лошадей)
Большой Англо-Русский словарь
СТУК — 1. knock; ( тихий ) tap; ( шум ) noise стук в дверь — knock / tap at the door …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THUD — 1. θʌd n 1. глухой звук, стук ( от падения тяжёлого предмета ) (to fall) with a thud - (упасть) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PITAPAT — 1. ʹpıtə͵pæt n биение, трепет, лёгкий стук; постукивание the pitapat of horses' hoofs - негромкий стук лошадиных копыт 2. ʹpıtə͵pæt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATTER — patter.ogg _I 1. ʹpætə n 1. условный язык, социальный или профессиональный жаргон that's my name in Gipsy patter - цыгане …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KIBE — n 1. ознобление; обморожение 2. 1> трещина на коже ( от обморожения ); болячка ( особ. на пятке ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOF — hoof.ogg . hu:f n ( pl тж. hooves) 1. копыто the cloven hoof см. cloven I hoof marks /prints/ - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOP-CLOP — n звукоподр. цоканье ( копыт ); перестук ( деревянных башмаков )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOP — n цоканье копыт
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLIP-CLOP — 1. ʹklıp͵klɒp n звукоподр. цоканье ( копыт ); (пере)стук ( каблуков ) 2. ʹklıp͵klɒp v цокать ( о копытах ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUTTERIS — n копытный нож, резец ( для обрезывания копыт у лошадей )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOFBEAT — (n) цокот копыт
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HOOFBEAT — n цокот копыт
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOOF — 1. [hu:f] n ( pl тж. hooves) 1. копыто the cloven ~ см. cloven I ~ marks /prints/ - следы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOOFBEAT — n цокот копыт
Большой новый Англо-Русский словарь
HOOF — . hu:f n ( pl тж. hooves) 1. копыто the cloven hoof см. cloven I hoof marks /prints/ - следы …
Большой новый Англо-Русский словарь
СТУК — knocking; (один удар) knock; (легкий) tap; ~ в дверь knock(ing) at the door; войти без ~а come* in without knocking; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРОБНЫЙ — 1. (расчлененный) separate: 2. (частый - о звуках, шагах и т. п.) rhythmic; ~ стук дождя steady patter of rain; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОПЫТО — ср. hoof удар копытом — kick - бить копытом - цокот копыт
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДРОБНЫЙ — 1. (расчлененный) separate: 2. (частый - о звуках, шагах и т. п.) rhythmic; ~ стук дождя steady patter of rain; ~ цокот …
Русско-Английский словарь - QD
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СТУК — 1. муж. knock rattle clatter (копыт) noise (шум) tap (тихий) 2. межд. стук, стук! – tap, tap! м. knocking (один …
Большой Русско-Английский словарь
КОПЫТО — ср. hoof удар копытом – kick бить копытом цокот копыт с. hoof*
Большой Русско-Английский словарь
ДРОБНЫЙ — прил. 1) мат. fractional 2) (разделенный, расчлененный) separate, subdivided, split up 3) (о звуках) staccato, abrupt, rhythmic rolling drumming дробный …
Большой Русско-Английский словарь
KIBE — сущ. 1) болячка на отмороженном месте (особ. на пятке) to tread on one's kibe ≈ наступить на любимую мозоль to …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOFBEAT — цокот копыт
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOF — 1. сущ. 1) название конечностей некоторых животных а) копыто a cloven hoof ≈ раздвоенное копыто (у парнокопытных) б) нога (человека) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOP — сущ. стук копыт, цокание цоканье копыт clop стук (копыт)
Новый большой Англо-Русский словарь
CLATTER — цокать цокот
Англо-Русский словарь
CLACK — цокать цокот
Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЦОКОТ ЦОКОТАТЬ→