ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

treaty / contractual obligations

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — contract commitments, contractual commitments
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — treaty commitments, treaty obligations, Contractual Obligations
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — treaty commitments, treaty obligations, Contractual Obligations
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Recognizance
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Plights
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Plight
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Obliging
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Obligation
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Obligating
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Liabilities
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Duty
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Committal
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Commitments
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Commitment
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Bonds
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Bondage
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Bond
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — Assumpsit
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — The obligations
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — bonds
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — The obligations
Russian-English Edic
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (денежные) liability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — liability
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — в соч. - гарантийные обязательства
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — election pledges n см. обязательство
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — обязательства nсм. также обязательство
Русско-Английский словарь Сократ
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
TREATY RIGHTS — договорные права
Большой Англо-Русский словарь
TREATY OBLIGATIONS — договорные обязательства Syn : contractual obligations договорноеnобязательство
Большой Англо-Русский словарь
TREATY COMMITMENTS — договорные обязательства
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION PRICES — договорные цены
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTION — сущ. 1) удовлетворение; удовлетворенность (at, with - чем-л.); удовольствие to afford, give satisfaction to ≈ удовлетворять (кого-л.) to express satisfaction …
Большой Англо-Русский словарь
SALARIES — Жалованье salaries: adjust ~ регулировать ставки заработной платы agreed wages and ~ установленный фонд заработной платы и окладов contract wages …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONSHIP — сущ. 1) родство 2) отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with) to bear, have a relationship ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIONS — связи; отношения cause-and-effect relations public relations Соотношения bring into contractual ~ устанавливать договорные отношения business ~ деловые отношения business ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVITY OF CONTRACT — сущ. частный характер договорной связи; договорные отношения
Большой Англо-Русский словарь
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUAL AND INDEPENDENT COVENANTS — независимые договорные обязательства
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITIES — сущ. задолженность Syn : indebtedness, debts Долги accrued ~ накопившиеся обязательства capital ~ обязательства по основному капиталу capital ~ счета …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL TARIFF — конвенционный тариф, договорные, конвенционные пошлины
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL RELATIONSHIP — договорные отношения
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL OBLIGATIONS — 1) контрактные обязательства 2) договорные обязательства
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL OBLIGATIONS — 1) контрактные обязательства 2) договорные обязательства
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL MATTERS — договорные вопросы
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL LINKS — договорные связи
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL DELIVERIES — договорные поставки
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL — прил. договорный, конвенционный Syn : contract, agreed договорный - * obligations договорные обязательства contractual договорный, основанный на договоре ~ договорный …
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT COVENANTS — взаимозависимые договорные обязательства, подлежащие одновременному исполнению
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL PROMISE — дополнительные договорные обязательства
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — treaty.ogg ʹtri:tı n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT — right.ogg _I 1. raıt n 1. правильность, правота, справедливость by right or wrong - всеми правами и неправдами to be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIVITY — privity.ogg ʹprıvıtı n 1. осведомлённость; посвящённость with without the privity of smb. - с без чьего-л. ведома 2. причастность, (со)участие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBLIGATION — obligation.ogg ͵ɒblıʹgeıʃ(ə)n n 1. оязанность; долг; обязательство obligation of conscience - долг совести under (an) obligation to smb. - обязанный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COVENANT — 1. сущ. договор, соглашение concurrent covenants — взаимозависимые договорные обязательства, подлежащие одновременному исполнению covenant of seisin — гарантия наличия права отчуждения у отчуждателя covenant …
Англо-Русский словарь по экономике
КАТАР — Государство Катар, находится в юго-западной Азии. Располагается на полуостровной части Аравийского п-ова, протянувшейся от него на север и глубоко вдающейся …
Русский словарь Colier
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ДОГОВОРНЫЕ НОРМЫ ДОГОВОРНЫЕ ПРАВА→