ФОРМУЛИРОВАТЬ ЗАКОН

Русско-английский перевод ФОРМУЛИРОВАТЬ ЗАКОН

to lay down the law

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ФОРМУЛИРОВАТЬ ЗАКОН — to lay down the law
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРМУЛИРОВАТЬ ЗАКОН — to lay down the law
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ — v. formulate, express, state, raise (a question) формулировка, f., formula, statement, formulation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКОН — m. law, rule, principle; закон исключённого третьего, law of the excluded middle; вероятностный закон, probability distribution; критический закон обслуживания, service …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОРМУЛИРОВАТЬ — Formulate
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОН — Law
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ — formulate ( d. ) формулировать свои требования — formulate one's demands, settle one's requirements in definite terms
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКОН — law; юр. act, statute избирательный закон — electoral law по закону — according to the law объявить вне закона ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМУЛИРОВАТЬ — (тж. сформулировать) formulate (smth.) , word, phrase
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОН — law; действующие ~ы the law(s) in force; объявить, поставить кого-л. вне ~а outlaw smb. обходить ~ evade the law; подчиняться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОН — law
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАКОН — The law
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛИРОВАТЬ — formulate
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОН — law
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛИРОВАТЬ — несов. и сов. ( сов. тж. сформулировать) ( вн. ) formulate ( d. ) формулировать свои требования — formulate one's …
Русско-Английский словарь
ЗАКОН — м. law; юр. act, statute избирательный закон — electoral law по закону — according to the law объявить вне закона …
Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ — несов. и сов. ( сов. тж. сформулировать) ( вн. ) formulate ( d. ) формулировать свои требования — formulate one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОН — м. law; юр. act, statute избирательный закон — electoral law по закону — according to the law объявить вне закона …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОН — law, principle закон Брукса: ( говорящий о том, что добавление людских ресурсов в проект ПО, который не укладывается в сроки, …
Russian-English Edic
ФОРМУЛИРОВАТЬ — state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКОН — law, principle, rule
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФОРМУЛИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - формулировать; совер. - сформулировать formulate; word; phrase формулировать свои требования — to formulate one's demands, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКОН — муж. law; rule; act, statute юр. по закону Ньютона — from Newton's law антимонопольный закон — antitrust law божественный закон …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРМУЛИРОВАТЬ — formulate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКОН — act, principle, law, canon, statute
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКОН — Law
Британский Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ — enunciate
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКОН — act, canon, law, ordinance, principle, statute
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКОН — (блат.) пpавила поведения, выpаботанные пpеступным миpом
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ФОРМУЛИРОВАТЬ — и(тж. сформулировать) formulate (smth.) , word, phrase
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКОН — law; действующие ~ы the law(s) in force; объявить, поставить кого-л. вне ~а outlaw smb. обходить ~ evade the law; подчиняться ~у abide* the law; соблюдать …
Русско-Английский словарь - QD
ФОРМУЛИРОВАТЬ — formulate, frame, clause, state, word
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКОН — act, article, assize, authority, canon, law, doom, establishment, legislation, enabling act, legal authority, enabling statute
Русско-Английский юридический словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ — • We now can state the conservation-of-energy principle. • This rule is stated as follows: ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКОН — см. выводить ~ ; по ~у ; подчиняться ~у ; твёрдое правило
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКОН — м. act
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАКОН — law
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАКОН — m law
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАКОН — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ФОРМУЛИРОВАТЬ — несовер. - формулировать совер. - сформулировать (что-л. ) formulate word phrase формулировать свои требования – to formulate one's demands, to …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОН — муж. law rule act, statute юр. избирательный закон – electoral law закон движения – law of motion закон тяготения – …
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ — формулировать formulate
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКОН — закон law;jurisdictions
Русско-Английский словарь Сократ
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SET FORTH — 1) излагать, формулировать, объяснять The details of the agreement are set forth in the contract. ≈ Все детали соглашения изложены …
Большой Англо-Русский словарь
RESTATE — гл. вновь заявлять, утверждать; заново формулировать; формулировать по-другому вновь заявлять; подтверждать заново или иначе формулировать - the question needs to …
Большой Англо-Русский словарь
POSE — I 1. гл. 1) а) позировать; принимать позу, вид In her youth, she earned a reasonable living by posing for …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
FORMULATE — гл. 1) а) формулировать, определять, излагать; выражать в виде формулы, алгоритма he was formulating his theory ≈ он излагал свою …
Большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATE — гл. 1) ясно, отчетливо произносить to enunciate clearly ≈ четко/внятно произносить 2) объявлять; извещать, провозглашать, уведомлять Syn : declare, proclaim …
Большой Англо-Русский словарь
COUCH — I 1. сущ. 1) а) диван, софа, кушетка и т. п.; книж. ложе б) кушетка, на которой проводятся сеансы психиатра …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
LAW
Англо-Русский научно-технический словарь
LAW — I lɔ сущ. 1) а) закон ( регулирующий, предписывающий акт ) according to the law — по закону to administer, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAW — I [®‚] law.wav сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law — по закону to administer, apply, enforce a law — применять …
Англо-Русский словарь общей лексики
FRAME — 1) структура, система 2) создавать, вырабатывать; составлять; формулировать 3) разг. фабриковать (дело, обвинение), ложно обвинять кого-л. , подтасовывать (факты) • to frame law — …
Англо-Русский юридический словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTATE — гл. вновь заявлять, утверждать; заново формулировать; формулировать по-другому вновь заявлять; подтверждать заново или иначе формулировать - the question needs to …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSE — I 1. гл. 1) а) позировать; принимать позу, вид In her youth, she earned a reasonable living by posing for …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMULATE — гл. 1) а) формулировать, определять, излагать; выражать в виде формулы, алгоритма he was formulating his theory ≈ он излагал свою …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATE — гл. 1) ясно, отчетливо произносить to enunciate clearly ≈ четко/внятно произносить 2) объявлять; извещать, провозглашать, уведомлять Syn : declare, proclaim …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ФОРМУЛИРОВАТЬ ФОРМУЛИРОВКА→