ГРИБ


Русско-английский перевод ГРИБ

fungus ( pl. -gi, -ses);

(съедобный) mushroom;

(несъедобный) toadstool;

собирать ~ы go* mushroom-picking;

белый ~ boletus edulis;

~ница ж. бот. mushroom spawn;

mycelium;

~ной mushroom attr.

~ное место a good spot for mushrooms;

~ной суп mushroom soup;

~ной дождь shower of fine warm rain, rain during sunshine;

~ок м. 1. биол. fungus ( pl. -gi);

2. (укрытие) (wooden) umbrella

1) mushroom; fungus; toadstool (несъедобный)

расти как грибы — to spring up like mushrooms

собирать грибы — to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking

шляпочный гриб — blewits

пластинчатый гриб — agaric

трубчатый гриб — boletus

ножка гриба — stipe

белый гриб — cep

гриб-дождевик — fuzz-ball, puffball

шляпка гриба — cap

2) (для штопки) darner •• атомный гриб — (облако в виде гриба при взрыве атомной бомбы) atomic cloud

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.