ХОЛОД


Русско-английский перевод ХОЛОД

1. тк. ед. cold;

перен. (приема, манер и т. п.) coldness;

десять градусов ~а ten degrees below zero;

на ~е in the cold;

~ пробежал по его спине a cold shudder passed down his spine;

2. мн. cold weather sg

cold; chill; перен. (холодность) coldness

пять градусов холода — five degrees below zero

пахнуло холодом — there came a cold blast

обдавать холодом кого-л. — to give smb. the cold shoulder

собачий холод — beastly cold

трястись от холода — to shiver with cold

на холоде — in cold, in the cold

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.