ИСПЫТЫВАТЬ СОСТРАДАНИЕ

Русско-английский перевод ИСПЫТЫВАТЬ СОСТРАДАНИЕ

(к кому-л.) to feel compassion/sympathy (for)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИСПЫТЫВАТЬ СОСТРАДАНИЕ — ( к кому-л. ) to feel compassion/sympathy (for)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТЫВАТЬ СОСТРАДАНИЕ — (к кому-л.) to feel compassion/sympathy (for)
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТЫВАТЬ — испытать v. undergo, experience, test
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТРАДАНИЕ — Rue
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТЫВАТЬ — Experience
Русско-Американский Английский словарь
СОСТРАДАНИЕ — compassion относиться с состраданием (к) — have / take* compassion (on, upon), compassionate ( d. ) испытывать сострадание (к) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТЫВАТЬ — 1. ( проверять ) try ( d. ), test ( d. ); put* to the test ( d. ) испытывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТРАДАНИЕ — с. compassion; испытывать ~ к кому-л. have* compassion for smb. из ~ния к кому-л. out of compassion for smb; вызывать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТЫВАТЬ — спытать 1. (проверять) try (smth.) , test (smb., smth.) ~ мотор test an engine; ~ чье-л. терпение try smb.`s patience; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТЫВАТЬ — test
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТРАДАНИЕ — Compassion
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТЫВАТЬ — To test
Russian Learner's Dictionary
СОСТРАДАНИЕ — compassion
Russian Learner's Dictionary
СОСТРАДАНИЕ — с. compassion относиться с состраданием (к) — have / take* compassion (on, upon), compassionate ( d. ) испытывать сострадание (к) …
Русско-Английский словарь
ИСПЫТЫВАТЬ — испытать ( вн. ) 1. ( проверять ) try ( d. ), test ( d. ); put* to the test …
Русско-Английский словарь
СОСТРАДАНИЕ — с. compassion относиться с состраданием (к) — have / take* compassion (on, upon), compassionate ( d. ) испытывать сострадание (к) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТЫВАТЬ — испытать ( вн. ) 1. ( проверять ) try ( d. ), test ( d. ); put* to the test …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТЫВАТЬ — test
Russian-English Edic
ИСПЫТЫВАТЬ — proof, prove-out, test, trial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТРАДАНИЕ — ср. compassion, sympathy - испытывать сострадание - относиться с состраданием
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - испытывать; совер. - испытать 1) ( проверять ) try, test; put to the test испытывать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТЫВАТЬ — chase, assay, prove, (нагрузку) sustain, test, try, undergo
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТЫВАТЬ — Test
Британский Русско-Английский словарь
СОСТРАДАНИЕ — sympathy
Русско-Английский экономический словарь
ИСПЫТЫВАТЬ — experience, prove, sample, suffer, try, undergo
Русско-Английский экономический словарь
СОСТРАДАНИЕ — с. compassion; испытывать ~ к кому-л. have* compassion for smb. из ~ния к кому-л. out of compassion for smb; вызывать ~ arouse compassion; ~тельный …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТЫВАТЬ — испытать 1. (проверять) try (smth.) , test (smb., smth.) ~ мотор test an engine; ~ чье-л. терпение try smb.`s patience; 2. (узнавать на …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТЫВАТЬ — I см. тж. подвергаться ; претерпевать • Magnetic fluids exhibit ( or undergo ) new instabilities ... • The Earth …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПЫТЫВАТЬ — prove; test; trial
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТЫВАТЬ — test, test program
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПЫТЫВАТЬ — см. тж. осваивать ; син. проверять …he tested jet planes, including the X-15 experimental rocket plane. To work with vertical …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПЫТЫВАТЬ — (о трудностях) experience
Русско-Английский биологический словарь
СОСТРАДАНИЕ — ср. compassion, sympathy относиться с состраданием испытывать сострадание сострада|ние - с. compassion испытывать ~ к кому-л. have* compassion for smb. …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТЫВАТЬ — несовер. - испытывать совер. - испытать (кого-л./что-л. ) 1) (проверять) try, test put to the test испытывать действие мотора – …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТРАДАНИЕ — сострадание compassion
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПЫТЫВАТЬ — испытывать feel
Русско-Английский словарь Сократ
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
RUTH — сущ.; уст. 1) жалость, сочувствие, участие, сострадание Syn : pity, compassion 2) редк. раскаяние, сожаление Syn : contrition, repentance; remorse …
Большой Англо-Русский словарь
RUE — I 1. сущ.; уст. 1) жалость, сострадание Syn : compassion, sympathy 2) раскаяние, сожаление crowned with rue поэт. ≈ полный …
Большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Большой Англо-Русский словарь
PITY — 1. сущ. 1) жалость, сожаление, сострадание for pity's sake! ≈ умоляю вас! take pity have pity Syn : compassion, sympathy …
Большой Англо-Русский словарь
PATHOS — сущ. 1) а) пафос (эмоциональный оттенок, используемый при чтении драматического текста) б) патетическое, пафосное высказывание 2) что-л., вызывающее грусть, печаль, …
Большой Англо-Русский словарь
MERCY
Большой Англо-Русский словарь
MERCIFULNESS — сущ. 1) милосердие; сострадание (по отношению к кому-л. ≈ to) Syn : charity, mercy, compassion, sympathy 2) мягкость Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
COMPASSION — сущ. жалость, сострадание; сожаление, сочувствие, участие to have/take compassion (up)on smb. ≈ жалеть кого-либо; относиться с состраданием к кому-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BOWEL — сущ.; обыкн. мн. 1) кишка мед.; тж. ед. to have the bowels open мед. ≈ иметь стул to evacuate the …
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — sympathy.ogg ʹsımpəθı n 1. симпатия, расположение to feel a sympathy for smb. - симпатизировать кому-л. to be in sympathy with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SYMPATHY — sympathy сущ.1) сочувствие (кому-л. - with); сострадание ( к кому-л./чему-л. - for); симпатия to arouse, stir up sympathy for — …
Англо-Русский словарь Tiger
SYMPATHY — n 1. симпатия, расположение to feel a ~ for smb. - симпатизировать кому-л. to be in ~ with smb.'s ideas …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ИСПЫТАТЬ — несовер. - испытывать совер. - испытать (кого-л./что-л. ) 1) (проверять) try, test put to the test испытывать действие мотора – …
Большой Русско-Английский словарь
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUTH — сущ.; уст. 1) жалость, сочувствие, участие, сострадание Syn : pity, compassion 2) редк. раскаяние, сожаление Syn : contrition, repentance; remorse …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUE — I 1. сущ.; уст. 1) жалость, сострадание Syn : compassion, sympathy 2) раскаяние, сожаление crowned with rue поэт. ≈ полный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITY — 1. сущ. 1) жалость, сожаление, сострадание for pity's sake! ≈ умоляю вас! take pity have pity Syn : compassion, sympathy …
Новый большой Англо-Русский словарь
MERCY
Новый большой Англо-Русский словарь
MERCIFULNESS — сущ. 1) милосердие; сострадание (по отношению к кому-л. ≈ to) Syn : charity, mercy, compassion, sympathy 2) мягкость Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИСПЫТЫВАТЬ СИЛЫ ИСПЫТЫВАТЬ ТЕРПЕНИЕ→