ИТОГИ

перевод зависит от контекста подвести итоги - to review the results/to summarize/to sum up Подводя итоги сказанного... - In summary... Давайте подводить итоги (в конце заседания, разговора) - Let us conclude/Let's wrap it up. В отчете по итогам визита миссии ООН сделан вывод о необходимости оказании помощи Беларуси в разминировании территории (из выступления постоянного представителя Беларуси в ООН). - The report on the UN mission's visit concludes/contains the conclusion that assistance should be given to Belarus in demining its territory/in mine-clearing. По итогам форума не предполагается принятия никаких документов (gazeta.ru). - The forum is not expected to adopt any documents. итоговый документ - final/outcome document «Итоги» (телепередача) - (The) Week In Review.