ИТОГИ

Русско-английский перевод ИТОГИ

The totals

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ИТОГИ — перевод зависит от контекста подвести итоги - to review the results/to summarize/to sum up Подводя итоги сказанного... - In summary... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИТОГИ — resume
Russian-English Edic
ИТОГИ — totals
Русско-Английский экономический словарь
ИТОГИ — сущ. мн. totals
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВОДИТЬ ИТОГИ — подводить итоги w take stock of
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДВОДИТЬ — подвести v. bring, bring to, place; подводить итоги, v., summarize, tally; подводить баланс, v., balance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
BILL OF RIGHTS — Билль о правах (1689; был направлен против восстановления абсолютизма; юридически оформил итоги "Славной революции" (Glorious Revolution); значительно ограничив власть короны …
Англо-Русский словарь Britain
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC SUMMARY — итоги [данные] воздушных перевозок
Большой Англо-Русский словарь
TOTALS — сущ.; мн. итоги Syn : results; output, amount Суммы
Большой Англо-Русский словарь
SUM UP — резюмировать; суммировать; реферировать, обобщать; подводить итог; конспектировать It is the chairman's duty to sum up at the end of the …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSFUL OUTCOMES — благоприятные итоги
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE A BALANCE — подводить баланс; перен. подводить итоги; составлять протокол разногласий
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
RETURNS — сущ.; мн. 1) сведения 2) результаты выборов ∙ - excess returns - annual returns - consolidated returns Возвращения(доходы) decreasing ~ …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Большой Англо-Русский словарь
PANDEMONIUM — сущ. 1) Pandemonium ад, обитель демонов 2) перен. столпотворение, скандал There was pandemonium in court as the judge gave his …
Большой Англо-Русский словарь
OVERALL RESULTS — итоги
Большой Англо-Русский словарь
IN FINE — 1) в общем, словом, короче говоря 2) в заключение, в итоге, подводя итоги, окончательно (латинское) в конце (главы, страницы и …
Большой Англо-Русский словарь
DO THE SUMS — подводить итоги
Большой Англо-Русский словарь
CROSS TOTALS — перекрестные итоги (групповые итоговые суммы, которые должны балансироваться)
Большой Англо-Русский словарь
CONVOCATION — сущ. 1) созыв (заседания, съезда и т.п.) The convocation of Parliament is to be on Monday next. ≈ Созыв парламента …
Большой Англо-Русский словарь
CAPSULE — 1. сущ. 1) небольшое вместилище для чего-л. а) капсюль Syn : percussion cap б) биол. капсула, оболочка в) бот. семенная …
Большой Англо-Русский словарь
BALLOT — I 1. сущ. 1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень elected by a great majority of the ballots ≈ избранный большинством голосов …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
ФОМА — (1226-1274), теолог и философ-схоласт, учитель церкви. Родился в начале 1226 в Роккасекка, родовом замке близ Аквино. Воспитывался у бенедиктинцев в …
Русский словарь Colier
BALANCE THE BOOKS — гл. учет вывести сальдо, подвести итог (подвести итоги по данным в бухгалтерских книгах и вывести сальдо по балансу в конце отчетного …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPSULE — 1. сущ. 1) небольшое вместилище для чего-л. а) капсюль Syn : percussion cap б) биол. капсула, оболочка в) бот. семенная …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ИТОГАХ ИТОГО→