ИЗНОС


Русско-английский перевод ИЗНОС

1. (изношенность) wear, wear and tear, depreciation;

естественный ~ natural wear;

моральный ~ obsolescence;

нормальный ~ normal wear and tear;

физический ~ wear and tear;

эксплуатационный ~ service wear;

2. (изнашиваемость) wear;

этой материи нет ~а this stuff can never wear out, this stuff will stand any amount of wear

wear and tear, deterioration тех.; wear разг.

работать на износ — to work at full stretch

носить что-л. до износу, до износа — to wear something until quite worn out

Этим ботинкам нет износу. — These boots will stand any amount of hard wear.

не знать износа — to wear well

нет износу — (чему-л.) immune to wear

испытание на износ — тех. abrasion testing

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.