ИЗНУРЕННЫЙ ГОЛОДОМ

Русско-английский перевод ИЗНУРЕННЫЙ ГОЛОДОМ

faint with hunger

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИЗНУРЕННЫЙ ГОЛОДОМ — faint with hunger
Большой Русско-Английский словарь
ИЗНУРЕННЫЙ — Jaded
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНУРЕННЫЙ — Exhausted
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНУРЁННЫЙ — physically exhausted; jaded, worn-out разг. ; ( жарой ) sweltered изнурённый голодом, холодом и т. п. — faint with hunger, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗНУРЕННЫЙ — (изнурённый) прил.; прич. от изнурить physically exhausted; attenuated, withered; jaded, worn-out разг.; sweltered (жарой) у него был изнуренный вид - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОДОМ — By famine
Russian Learner's Dictionary
ИЗНУРЁННЫЙ — прич. и прил. physically exhausted; jaded, worn-out разг. ; ( жарой ) sweltered изнурённый голодом, холодом и т. п. — …
Русско-Английский словарь
ИЗНУРЁННЫЙ — прич. и прил. physically exhausted; jaded, worn-out разг. ; ( жарой ) sweltered изнурённый голодом, холодом и т. п. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗНУРЕННЫЙ — Worn
Британский Русско-Английский словарь
ИЗНУРЕННЫЙ — worn
Русско-Английский экономический словарь
ИЗНУРЕННЫЙ — прил. прич. от изнурить physically exhausted attenuated, withered jaded, worn-out разг. sweltered (жарой) у него был изнуренный вид – he …
Большой Русско-Английский словарь
МОРИТЬ ГОЛОДОМ — Famish
Русско-Американский Английский словарь
УМОРИТЬ ГОЛОДОМ — уморить голодом : to starve s.o. to death
Большой Русско-Английский словарь
WORN-OUT — прил. 1) изношенный, обветшалый, поношенный, потертый Syn : shabby, threadbare 2) измученный, изнуренный, усталый Syn : tired изношенный; потертый; сносившийся …
Большой Англо-Русский словарь
WORK-WORN — прил. 1) изнуренный тяжелым трудом 2) натруженный a 1) изнурённый тяжёлым трудом; 2) натруженный work-worn изнуренный тяжелым трудом ~ натруженный
Большой Англо-Русский словарь
WITHERED — прил. 1) иссохший; сморщенный 2) морщинистый (о коже) 3) изнуренный 4) разг. парализованный ∙ withered heart ≈ черствое сердце иссохший, …
Большой Англо-Русский словарь
WAN — 1. прил. 1) бледный, изнуренный; болезненный Syn : pallid, insipid, pale 2) серый, тусклый 2. гл. 1) изматывать, изнурять Syn …
Большой Англо-Русский словарь
USED-UP — прил. 1) измученный, изнуренный Syn : exhausted, worn out 2) амер. окончательный; полностью обсужденный a 1) измученный, изнуренный ;2) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
TOIL-WORN — прил. изнуренный тяжелым трудом изнуренный тяжелым трудом toil-worn изнуренный тяжелым трудом
Большой Англо-Русский словарь
TIRED — прил. усталый, утомленный; изнуренный; пресыщенный, пресытившийся tired out ≈ измученный, изнуренный I am tired to the bone. ≈ Я устал …
Большой Англо-Русский словарь
TANGIBLE — 1. прил. 1) вещественный, материальный, осязаемый Syn : palpable, material 2) ясный; ощутимый, заметный; отчетливый, реальный Syn : clear, lucid, …
Большой Англо-Русский словарь
STARVELING — 1. сущ. 1) изнуренный, голодный человек; истощенное животное 2) заморыш Syn : scallywag, puny creature 2. прил. голодный, голодающий; изнуренный, …
Большой Англо-Русский словарь
STARVE — гл. 1) а) голодать, умирать от голода б) разг. "умирать с голода", очень хотеть есть в) морить голодом 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SPENT — прил. 1) использованный, истощенный, истощившийся, исчерпанный spent bullet ≈ пуля на излете spent steam ≈ отработанный пар the night is …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWATCHED — прил. изнуренный чрезмерным бодрствованием/бессонницей a изнурённый чрезмерным бодрствованием или бессонницей overwatched изнуренный чрезмерным бодрствованием или бессонницей
Большой Англо-Русский словарь
OVERCOME — гл. 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить (какое-л. чувство и т. п.) to overcome temptation ≈ устоять перед искушением; преодолеть …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWORN — прил. 1) изношенный; негодный к употреблению 2) устарелый (о понятиях) outworn quotations 3) изнуренный Syn : jaded, physically exhausted изношенный, …
Большой Англо-Русский словарь
JADED — прил. 1) измученный, изнуренный Syn : worn-out, physically exhausted 2) пресытившийся заезженный (о лошади) изнуренный; измученный пресыщенный - he has …
Большой Англо-Русский словарь
HUNGER — 1. сущ. 1) голод; голодание, недоедание; чувство голода to allay, alleviate, appease one's hunger ≈ утолять голод to gratify, satisfy …
Большой Англо-Русский словарь
FAMISH — гл. 1) голодать; страдать от голода, испытывать голод; умирать от голода They had all miserably famished with hunger. ≈Все они …
Большой Англо-Русский словарь
FAMINE-STRICKEN, FAMINE-STRUCK — пораженный голодом, неурожаем
Большой Англо-Русский словарь
EXHAUSTED — прил. 1) потраченный, израсходованный, использованный exhausted soil ≈ неплодородная почва, истощенная почва Syn : expended 2) вакуумный (с выкачанным содержимым) …
Большой Англо-Русский словарь
CLEM — гл.; диал. 1) неперех. страдать, умирать от голода 2) перех. морить голодом; уморить $$$$ Syn : hunger, starve v диал. …
Большой Англо-Русский словарь
FAMISH — Морить голодом
Американский Англо-Русский словарь
STARVE TO DEATH — Морить голодом
Американский Англо-Русский словарь
УМОРИТЬ — 1. kill ( d. ); ( голодом ) starve to death ( d. ) 2. ( утомить ) exhaust ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОМОРИТЬ — 1. : проморить голодом кого-л. — starve smb. 2. ( подвергнуть лишениям ) impose privations (upon)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОРИТЬ — 1. ( вн. ) 1. ( уничтожать ) exterminate ( d. ) 2. ( мучить ) exhaust ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STARVE — starve.ogg stɑ:v v 1. страдать от голода; недоедать to starve to death - умирать голодной смертью some live in luxury, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUNGER — hunger.ogg 1. ʹhʌŋgə n 1. 1> голод; длительное недоедание; голодание hidden hunger - спец. скрытая недостаточность питательных веществ hunger cure …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAMISH — famish гл.1) голодать; страдать от голода, испытывать голод; умирать от голода They had all miserably famished with hunger. —Все они …
Англо-Русский словарь Tiger
STARVE — v 1. страдать от голода; недоедать to ~ to death - умирать голодной смертью some live in luxury, while others …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUNGER — 1. [ʹhʌŋgə] n 1. 1) голод; длительное недоедание; голодание hidden ~ - спец. скрытая недостаточность питательных веществ ~ cure - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STARVE — v 1. страдать от голода; недоедать to starve to death - умирать голодной смертью some live in luxury, while others …
Большой новый Англо-Русский словарь
HUNGER — 1. ʹhʌŋgə n 1. 1> голод; длительное недоедание; голодание hidden hunger - спец. скрытая недостаточность питательных веществ hunger cure - …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAMISH — гл. 1) голодать; страдать от голода, испытывать голод; умирать от голода They had all miserably famished with hunger. —Все они …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FAMISH — гл. 1) голодать; страдать от голода, испытывать голод; умирать от голода They had all miserably famished with hunger. —Все они страшно страдали …
Англо-Русский словарь общей лексики
УМОРИТЬ — несовер. - морить совер. - уморить (кого-л./что-л. ) разг. 1) kill (голодом) starve to death 2) только совер. (утомить) exhaust, …
Большой Русско-Английский словарь
МОРИТЬ — I несовер. - морить совер. - выморить, поморить, уморить (кого-л./что-л. ) 1) совер. - выморить, поморить (уничтожить) exterminate 2) совер. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫМОРИТЬ — несовер. - морить совер. выморить (кого-л./что-л. ) exterminate (уничтожить) выморить голодом extirpate ~ голодом starve (out)
Большой Русско-Английский словарь
WORK-WORN — прил. 1) изнуренный тяжелым трудом 2) натруженный a 1) изнурённый тяжёлым трудом; 2) натруженный work-worn изнуренный тяжелым трудом ~ натруженный
Новый большой Англо-Русский словарь
WAN — 1. прил. 1) бледный, изнуренный; болезненный Syn : pallid, insipid, pale 2) серый, тусклый 2. гл. 1) изматывать, изнурять Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
USED-UP — прил. 1) измученный, изнуренный Syn : exhausted, worn out 2) амер. окончательный; полностью обсужденный a 1) измученный, изнуренный ;2) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOIL-WORN — прил. изнуренный тяжелым трудом изнуренный тяжелым трудом toil-worn изнуренный тяжелым трудом
Новый большой Англо-Русский словарь
TIRED — прил. усталый, утомленный; изнуренный; пресыщенный, пресытившийся tired out ≈ измученный, изнуренный I am tired to the bone. ≈ Я устал …
Новый большой Англо-Русский словарь
STARVELING — 1. сущ. 1) изнуренный, голодный человек; истощенное животное 2) заморыш Syn : scallywag, puny creature 2. прил. голодный, голодающий; изнуренный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STARVE — гл. 1) а) голодать, умирать от голода б) разг. "умирать с голода", очень хотеть есть в) морить голодом 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWATCHED — прил. изнуренный чрезмерным бодрствованием/бессонницей a изнурённый чрезмерным бодрствованием или бессонницей overwatched изнуренный чрезмерным бодрствованием или бессонницей
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERCOME — гл. 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить (какое-л. чувство и т. п.) to overcome temptation ≈ устоять перед искушением; преодолеть …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTWORN — прил. 1) изношенный; негодный к употреблению 2) устарелый (о понятиях) outworn quotations 3) изнуренный Syn : jaded, physically exhausted изношенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JADED — прил. 1) измученный, изнуренный Syn : worn-out, physically exhausted 2) пресытившийся заезженный (о лошади) изнуренный; измученный пресыщенный - he has …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUNGER — 1. сущ. 1) голод; голодание, недоедание; чувство голода to allay, alleviate, appease one's hunger ≈ утолять голод to gratify, satisfy …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMISH — гл. 1) голодать; страдать от голода, испытывать голод; умирать от голода They had all miserably famished with hunger. ≈Все они …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXHAUSTED — прил. 1) потраченный, израсходованный, использованный exhausted soil ≈ неплодородная почва, истощенная почва Syn : expended 2) вакуумный (с выкачанным содержимым) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИЗНУРЕННЫЙ ИЗНУРЕННЫЙ ЛИХОРАДКОЙ→