КАЛЬКИРОВАТЬ Русско-английский перевод КАЛЬКИРОВАТЬ (что-л.) - калькировать; - скалькировать 1) trace 2) лингв. make a loan translation of Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012