1. (о людях) company, party;
составьте нам ~ю won`t you join us?;
keep us company;
не ~ кому-л. no company for smb.
2. (торговое или промышленное товарищество) company, corporation;
акционерная ~ joint stock company;
дочерняя ~ subsidiary company;
смешанная ~ mixed (capital) company;
страховая ~ insurance company;
торговая ~ trading company;
транспортная ~ carrier transport company;
холдинговая ~ holding company;
частная ~ private company;
~ с неограниченной ответственностью unlimited company;
~ с ограниченной ответственностью limited liability company;
за ~ю to be sociable;
for company(s) sake;
водить ~ю с кем-л. associate with smb.
поддержать ~ю join in
1) company
водить компанию с кем-л. разг. — to go around with smb., to associate with smb., to consort with smb.
пойти целой компанией — to go all together
составить компанию — кому-л. to keep smb. company
поддержать компанию — to join in, to join smb.
теплая компания — cosy little gathering; rascally crew, bunch of rogues (о жуликах)
расстроить компанию — to break up a party
за компанию — for company, to keep smb.'s company
2) коммерч. company
дочерняя компания — subsidiary
акционерная компания — stock company
нефтяная компания — oil company