ЛЕЕР

Русско-английский перевод ЛЕЕР

taut rope, yard

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЛЕЕР — металлический прут или туго натянутый растительный или стальной трос, используемый для привязыаания парусов, стягивания тентов, сушки белья и т.д. леерами …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЛЕЕР — мор. taut rope, yard
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕЕР — hand-rail, rail м. мор. taut rope, yard
Большой Русско-Английский словарь
STORM RAIL — штормовой леер
Большой Англо-Русский словарь
STAY II — 1. n 1) подпорка; 2) pl корсет ( тж . a pair of ~s); 3) опора, поддержка; 4) мор . …
Большой Англо-Русский словарь
STAY II — 1. n 1) подпорка; 2) pl корсет ( тж . a pair of ~s); 3) опора, поддержка; 4) мор . …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
LIFELINE — (морское) спасательный леер; бортовой леер; штормовой леер (авиация) спасательный трос (жизненно важная) коммуникация единственный путь снабжения - a * across …
Большой Англо-Русский словарь
JACKSTAY — (морское) леер (для постановки косых парусов)
Большой Англо-Русский словарь
HOUSING LINE — мор. средний леер (леерного устройства)
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
HAND ROPE — мор. леер
Большой Англо-Русский словарь
GUARD RAIL — 1. перила; поручень; ограждение 2. направляющая 3. направляющий рельс; контррельс 4. желобчатый рельс 5. леер; поручень 6. ж.-д. охранный брус
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — rail.ogg _I 1. reıl n 1. обыкн. pl ограда, изгородь to force to the rails - а) прижимать ( лошадь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIFELINE — n 1. 1> мор. спасательный леер; бортовой леер; штормовой леер 2> ав. спасательный трос 2. 1> (жизненно важная) коммуникация 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JACKSTAY — n мор. леер ( для постановки косых парусов )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORSE — horse.ogg 1. hɔ:s n 1. 1> лошадь, конь riding /saddle/ horse - верховая лошадь draught horse - упряжная лошадь heavy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIFELINE — (a) бортовой леер; спасательный леер; штормовой леер
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LIFELINE — n 1. 1) мор. спасательный леер; бортовой леер; штормовой леер 2) ав. спасательный трос 2. 1) (жизненно важная) коммуникация 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIFELINE — n 1. 1> мор. спасательный леер; бортовой леер; штормовой леер 2> ав. спасательный трос 2. 1> (жизненно важная) коммуникация 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIFELINE — линия жизни бортовой леер; спасательный леер; штормовой леер спасательный трос; якорь спасения единственная надежда; единственный путь снабжения; коммуникация;
Англо-Русский дополнительный словарь
RAIL — 1) сущ. леер, поручень- укрепленные на стойках тросы, заменяющие фальшборт судна, и тросы, натягиваемые для предотвращения падения людей за борт …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MAN ROPE — фалреп, леер 1) фалреп 2) леер 3) фалреп
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LIFE LINE — верхний леер, бортовой леер 1) спасательный леер 2) спасательный ракетный линь 3) штормовой леер
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
JIB STAY — кливер-леер, кливер-штаг кливер леер
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LIFE LINE — верхний леер, бортовой леер
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LIFE LINE — 1) спасательный леер 2) спасательный ракетный линь 3) штормовой леер
Англо-Русский морской словарь
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
LIFELINE — (морское) спасательный леер; бортовой леер; штормовой леер (авиация) спасательный трос (жизненно важная) коммуникация единственный путь снабжения - a * across …
Новый большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЛЕДЯНЫМ ТОНОМ ЛЕЖА→