ЛИШАТЬ


Русско-английский перевод ЛИШАТЬ

лишить (вн. рд.) 1. deprive ( smb. of);

deny (smb., smth.)

~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance;

~ кого-л. свободы imprison smb.

~ кого-л. слова deprive smb. of the right to speak;

~ себя удовольствия forego* the pleasure;

~енный избирательных прав disfranchised;

2.: он ~ен воображения he is inimaginative, he has no imagination;

он ~ен чувства юмора he has no sense of humour;

~енный (всякого) смысла (wholly) void of sense;

~ кого-л. жизни take* away smb.`s life;

~ себя жизни commit suicide;

~ся, лишиться (рд.) lose* (smth.)

~ся имущества have* one`s property confiscated;

~ся зрения lose* one`s sight;

~ся дара речи lose* the power of speech;

~ся сознания lose* consciousness, faint;

~ся рассудка lose* one`s reason, go* out of one`s mind

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.