МОНАСТЫРСКИЙ ОБЕТ

Русско-английский перевод МОНАСТЫРСКИЙ ОБЕТ

monastic vow

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

МОНАСТЫРСКИЙ ОБЕТ — monastic vow
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОНАСТЫРСКИЙ ОБЕТ — monastic vow
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕТ — Vow
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕТ — Solemn promise
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕТ — Sacrament
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕТ — Profession
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕТ — Plight
Русско-Американский Английский словарь
МОНАСТЫРСКИЙ — Cloistral
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕТ — vow, promise
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОНАСТЫРСКИЙ — монастырь; тж. monastic, cloistral
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕТ — vow, promise; давать ~ vow, promise; давать ~ молчания take* a vow of silence; ~ованный: земля ~ованная библ. the promised …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОНАСТЫРСКИЙ — monasterial; (о женском монастыре) conventual от монастырь monastic, conventual, cloistral
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕТ — Vow
Russian Learner's Dictionary
ОБЕТ — м. vow, promise
Русско-Английский словарь
МОНАСТЫРСКИЙ — прил. к монастырь; тж. monastic, cloistral
Русско-Английский словарь
ОБЕТ — м. vow, promise
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОНАСТЫРСКИЙ — прил. к монастырь; тж. monastic, cloistral
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕТ — vow, promise; pledge
Russian-English Edic
МОНАСТЫРСКИЙ — adj. monastic, of monks; of monasteries; cloistral, of or pertaining to a cloister; conventual, of or pertaining to a convent
Russian-English Edic
ОБЕТ — муж. vow, promise; pledge давать обет чего-л. — to vow smth. монастырский обет — monastic vow обет девственности — vow …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОНАСТЫРСКИЙ — Monastic
Британский Русско-Английский словарь
МОНАСТЫРСКИЙ — Monacial
Британский Русско-Английский словарь
МОНАСТЫРСКИЙ — Cloistral
Британский Русско-Английский словарь
ОБЕТ — vow, promise; давать ~ vow, promise; давать ~ молчания take* a vow of silence; ~ованный: земля ~ованная библ. the promised land
Русско-Английский словарь - QD
МОНАСТЫРСКИЙ — monasterial; (о женском монастыре) conventual
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕТ — муж. vow, promise pledge давать обет чего-л. – to vow smth. монастырский обет – monastic vow обет девственности – vow …
Большой Русско-Английский словарь
МОНАСТЫРСКИЙ — прил. от монастырь monastic, conventual, cloistral monasterial (о женском монастыре) conventual
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕТ — обет pledge
Русско-Английский словарь Сократ
МОНАСТЫРСКИЙ — монастырский conventual
Русско-Английский словарь Сократ
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Большой Англо-Русский словарь
SACRAMENT — сущ. 1) церк. таинство общее название для семи торжественных обрядов (таинств) в христианстве : крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, …
Большой Англо-Русский словарь
PROFESSION — сущ. 1) род занятий, профессия; сфера деятельности to practice a profession ≈ заниматься какой-л. деятельностью medical profession ≈ врачебная деятельность …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
MONASTIС — монах монастырский; монашеский - * vows монашеские обеты - * order монашеский орден - * life монашеская жизнь - * …
Большой Англо-Русский словарь
MONASTIC — 1. прил. 1) монастырский; монашеский Syn : conventual, cloistral 2) полигр. монастырский (о тиснении на переплете без золота) 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
MONASTERIAL — монастырский; монашеский - * vows монашеские обеты - * order монашеский орден - * life монашеская жизнь - * binding …
Большой Англо-Русский словарь
MONACHAL — прил. монастырский, монашеский Syn : monastic, monk's монашеский монастырский
Большой Англо-Русский словарь
MONACAL — прил. монастырский, монашеский Syn : monastic, monk's a монашеский, монастырский monacal, monachal монашеский, монастырский monacal, monachal монашеский, монастырский
Большой Англо-Русский словарь
DORTOUR — сущ.; ист. монастырский дортуар (общая спальня) n ист. монастырский дортуар
Большой Англо-Русский словарь
DORTER — сущ.; ист. монастырский дортуар (общая спальня) n ист. монастырский дортуар dorter, dortour ист. монастырский дортуар dorter, dortour ист. монастырский дортуар
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTUAL — 1. прил. монастырский Syn : monastic, cloistral 2. сущ. монах; монахиня Syn : monk, nun монах; монахиня монастырский - * …
Большой Англо-Русский словарь
CONSUETUDINARY — 1. сущ.; церк. устав (особ. монастырский) 2. прил. обыденный, обыкновенный, обычный, привычный consuetudinary law юр. ≈ обычное право Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CLOISTRAL — прил. 1) монастырский Syn : monastic, conventual 2) монашеский, принадлежащий монашескому ордену (о человеке) 3) уединенный Syn : secluded, solitary …
Большой Англо-Русский словарь
CLOISTER — 1. сущ. 1) монастырь cloister chapel ≈ монастырская часовня Syn : monastery, nunnery, convent 2) (the cloister) уединение; монашеская жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSTRAL — монастырский - * rule монастырский устав похожий на монастырь; монашеский, аскетический
Большой Англо-Русский словарь
CELIBATE — 1. сущ. 1) безбрачие to live in celibate ≈ жить в безбрачии 2) человек, давший обет безбрачия 3) холостяк; старая …
Большой Англо-Русский словарь
VOW — vow.ogg 1. vaʋ n 1. 1> обет; клятва; зарок, торжественное обещание lovers' vows - клятвы в верности ( влюблённых ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MONASTIC — monastic.ogg 1. məʹnæstık n монах 2. məʹnæstık a монастырский; монашеский monastic vows - монашеские обеты monastic order - монашеский орден …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSTRAL — a 1> монастырский claustral rule - монастырский устав 2> похожий на монастырь; монашеский, аскетический
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOW — vow сущ.1) клятва, обет to break a vow, to violate a vow — нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Англо-Русский словарь Tiger
VOW — 1. [vaʋ] n 1. 1) обет; клятва; зарок, торжественное обещание lovers' ~s - клятвы в верности ( влюблённых ) the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOW — 1. vaʋ n 1. 1> обет; клятва; зарок, торжественное обещание lovers' vows - клятвы в верности ( влюблённых ) the …
Большой новый Англо-Русский словарь
VOW — 1. сущ. 1) клятва, обет to break a vow, to violate a vow — нарушать клятву, не сдержать обещание to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VOW — 1. сущ. 1) клятва, обет to break a vow, to violate a vow — нарушать клятву, не сдержать обещание to keep one's vow …
Англо-Русский словарь общей лексики
VOW — №_1.: [n.] 1) обет, клятва, зарок, торжественное общение lowers' ~s клятвы в верности (влюбленных) the marriage ~ брачный обет to …
Morteza English-Russian Dictionary
VOW — 1. n 1) обет, клятва, зарок, торжественное общение, lowers` ~s клятвы в верности (влюбленных) ; the marriage ~ брачный обет; …
Англо-Русский словарь - Королев
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь
SACRAMENT — сущ. 1) церк. таинство общее название для семи торжественных обрядов (таинств) в христианстве : крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONASTIC — 1. прил. 1) монастырский; монашеский Syn : conventual, cloistral 2) полигр. монастырский (о тиснении на переплете без золота) 2. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONACAL — прил. монастырский, монашеский Syn : monastic, monk's a монашеский, монастырский monacal, monachal монашеский, монастырский monacal, monachal монашеский, монастырский
Новый большой Англо-Русский словарь
DORTER — сущ.; ист. монастырский дортуар (общая спальня) n ист. монастырский дортуар dorter, dortour ист. монастырский дортуар dorter, dortour ист. монастырский дортуар
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENTUAL — 1. прил. монастырский Syn : monastic, cloistral 2. сущ. монах; монахиня Syn : monk, nun монах; монахиня монастырский - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSUETUDINARY — 1. сущ.; церк. устав (особ. монастырский) 2. прил. обыденный, обыкновенный, обычный, привычный consuetudinary law юр. ≈ обычное право Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← МОНАСТЫРСКИЙ МОНАСТЫРЬ→