НАДЛЕЖАТЬ

безл. : работу ~ит сдать в двухнедельный срок the work must be ready in two weeks;

~ащий proper, fitting;

~ащие меры appropriate measures;

в ~ащем порядке in good order;

~ащим образом properly, thoroughly, suitably;

в ~ащий срок in due course, at the appointed time

(кому-л. делать что-л.) несовер.; безл.; канц. have to; be to be

ему надлежит — it is incumbent on him (to do smth.); it is for him (to do smth.)

это надлежит сделать — this/it is to be done; it must be done

это надлежало бы сделать — this ought to be done

вам надлежит явиться в десять часов — you are required to present yourself at ten o'clock