НАЛИЧНОСТЬ


Русско-английский перевод НАЛИЧНОСТЬ

1. amount available;

товарная ~ ком. stock-in-hand;

~ товаров в магазине ком. stock-in-trade;

2. (о деньгах) фин. , ком. cash;

банковская ~ cash-at-bank;

денежная ~ cash-in-hand;

золотая ~ gold holding;

кассовая ~ cash-in-hand;

резервная ~ reserve cash;

свободная ~ spare cash;

3. см. наличие;

все машины в ~ости all available vehicles;

~ый 1. прил. available;

~ые деньги ready money, cash;

~ый расчет cash-payment;

за ~ый расчет for cash (down);

2. в знач. сущ. мн. : платить ~ыми pay* (in) cash;

получение ~ых по чеку фин. cash of check;

чистый платеж ~ыми net cash;

получение ~ыми encashment;

продавать за ~ые sell* for cash;

3. (состав) available personnel/staff;

воен. effectives pl

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.