НАМЕКАМИ

Русско-английский перевод НАМЕКАМИ

нареч. insinuatingly

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАМЕКАМИ — Insinuatingly
Русско-Американский Английский словарь
НАМЕКАМИ — Insinuate
Русско-Американский Английский словарь
НАМЕКАМИ — By hints
Russian Learner's Dictionary
НАМЕКАМИ — нареч. insinuatingly
Большой Русско-Английский словарь
MALIGNANT — прил. 1) злобный, злостный His article was full of the most malignant insinuations. ≈ Его статья изобиловала злостными намеками. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
INTIMATION — сущ. 1) сообщение, указание 2) намек to give an intimation ≈ намекать There was no intimation that she would retire. …
Большой Англо-Русский словарь
INTIMATE — I 1. сущ. 1) близкий друг Syn : friend 2) наперсник Syn : confidant 2. прил. 1) а) внутренний, присущий, …
Большой Англо-Русский словарь
INSINUATINGLY — нареч. 1) льстиво, вкрадчиво 2) намеками, туманно adv 1) вкрадчиво ;2) неопределенно, намеками, туманно
Большой Англо-Русский словарь
INSINUATE — гл. 1) а) постепенно вводить (into - во что-л.), подходить издалека (к сообщению каких-либо сведений) That new student has no …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIVOQUE — сущ. двусмысленность; каламбур, игра слов; экивок Syn : pun, equivoque двусмыслица, выражение с двойным значением игра слов, каламбур двусмысленность, туманный …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIVOKE — сущ. двусмысленность; каламбур, игра слов; экивок Syn : pun, equivoque двусмыслица, выражение с двойным значением игра слов, каламбур двусмысленность, туманный …
Большой Англо-Русский словарь
BLOWN — 1. прил. запыхавшийся, еле переводящий дыхание 2. прич. прош. вр. от blow гонимый ветром запыхавшийся; - a * horse загнанная …
Большой Англо-Русский словарь
INSINUATINGLY — Намеками
Американский Англо-Русский словарь
INTIMATION — intimation.ogg ͵ıntıʹmeıʃ(ə)n n 1. намёк; признак, знак ( чего-л. ) he had only given intimations of his plan - он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTIMATE — intimate.ogg 1. ʹıntımıt n 1. близкий, задушевный, закадычный друг 2. лицо, пользующееся доверием кого-л. 2. ʹıntımıt a 1. 1> глубокий; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSINUATINGLY — _adv. 1> вкрадчиво 2> неопределённо, намёками, туманно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSINUATE — insinuate.ogg ınʹsınjʋeıt v книжн. 1. 1> постепенно или незаметно внушать ( взгляды, мысль и т. п. ) to insinuate doubts …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUIVOQUE — n 1. 1> двусмыслица, выражение с двойным значением 2> игра слов, каламбур 2. двусмысленность, туманный намёк, экивок to speak in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOWN — blown.ogg _I 1. bləʋn a 1. гонимый ветром 2. запыхавшийся a blown horse - загнанная лошадь he was too blown …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSINUATINGLY — вкрадчиво неопределенно, намеками, туманно
Англо-Русский словарь Tiger
INSINUATE — insinuate гл.1) а) постепенно вводить ( into - во что-л.), подходить издалека (к сообщению каких-либо сведений) That new student has …
Англо-Русский словарь Tiger
INDIRECTLY — окольным путем, кругами непрямо, косвенно; опосредованно намеками с помощью косвенной речи
Англо-Русский словарь Tiger
HINTINGLY — нареч.намёком, обиняком She always tells stories, however hintingly and vaguely. — Она всегда рассказывает истории, но как-то намеками и неясно.
Англо-Русский словарь Tiger
INSINUATE — (v) бросать тень; говорить намеками; намекать; намекнуть; пробираться; пробраться; пролезать; пролезть; проникать; проникнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INTIMATION — n 1. намёк; признак, знак ( чего-л. ) he had only given ~s of his plan - он только намёками …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTIMATE — 1. [ʹıntımıt] n 1. близкий, задушевный, закадычный друг 2. лицо, пользующееся доверием кого-л. 2. [ʹıntımıt] a 1. 1) глубокий; сокровенный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INSINUATE — v книжн. 1. 1) постепенно или незаметно внушать ( взгляды, мысль и т. п. ) to ~ doubts into smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EQUIVOQUE — n 1. 1) двусмыслица, выражение с двойным значением 2) игра слов, каламбур 2. двусмысленность, туманный намёк, экивок to speak in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
БАЙРОН — (Byron, George Gordon) (1788-1824), один из величайших английских поэтов-романтиков. Родился 22 января 1788 в Лондоне. Его мать, Кэтрин Гордон, родом …
Русский словарь Colier
INSINUATINGLY — нареч. 1) льстиво, вкрадчиво 2) намеками, туманно adv 1) вкрадчиво ;2) неопределенно, намеками, туманно
Новый большой Англо-Русский словарь
INSINUATE — гл. 1) а) постепенно вводить (into - во что-л.), подходить издалека (к сообщению каких-либо сведений) That new student has no …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАМЕК(НАМЁК) НАМЕКАТЬ→