(на кого-л./что-л.) 1) allusion (to), hint (at); мн. ч. insinuation
тонкий намек — gentle hint
сделать намек — to drop a hint
понять намек — to take the hint
с намеком — with a suggestion
2) перен. faint resemblance
(на кого-л./что-л.) 1) allusion (to), hint (at); мн. ч. insinuation
тонкий намек — gentle hint
сделать намек — to drop a hint
понять намек — to take the hint
с намеком — with a suggestion
2) перен. faint resemblance
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012