НАМЕТИТЬ

Русско-английский перевод НАМЕТИТЬ

(заранее назначать) 1. plan (smth.)

наметить день отъезда fix one`s day of departure;

2. nominate, select;

его наметили кандидатом в председатели he has been nominated for chairman*

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАМЕТИТЬ — 1. сов. см. намечать I, II 2. сов. см. намечать I, II 3. сов. (в, на вн. ) aim (at) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАМЕТИТЬ — 1. сов. см. намечать I, II 2. сов. см. намечать I, II 3. сов. (в, на вн. ) aim (at) …
Русско-Английский словарь
НАМЕТИТЬ — 1. сов. см. намечать I, II 2. сов. см. намечать I, II 3. сов. (в, на вн. ) aim (at) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАМЕТИТЬ — v. trace
Russian-English Edic
НАМЕТИТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - намечать; совер. - наметить 1) (о плане, линии поведения и т.п.) design, plan; contemplate; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАМЕТИТЬ — (заранее назначать) 1. plan (smth.) наметить день отъезда fix one`s day of departure; 2. nominate, select; его наметили кандидатом в председатели he has …
Русско-Английский словарь - QD
НАМЕТИТЬ — I несовер. - намечать совер. - наметить (кого-л./что-л. ) 1) (о плане, линии поведения и т.п.) design, plan contemplate outline …
Большой Русско-Английский словарь
НАМЕТИТЬ — наметить см. также намечать
Русско-Английский словарь Сократ
НАМЕЧАТЬ — наметить v. plan, project, outline
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLINE — 1. сущ. 1) часто мн. очертание; контур; абрис in outline Syn : contour 2) а) набросок; эскиз to draw up …
Большой Англо-Русский словарь
LINE OUT — вычеркивать набросать контур, общие очертания наметить в общих чертах - to * a route наметить маршрут (сельскохозяйственное) пересаживать, пикировать выстраивать …
Большой Англо-Русский словарь
НАМЕЧАТЬ — 1. наметить ( вн. ) 1. ( о плане, линии поведения и т. п. ) plan ( d. ), project …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTLINE — outline.ogg 1. ʹaʋtlaın n 1. часто pl контур, обвод, абрис, очертание the outlines of the skyscrapers - силуэты небоскрёбов to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LINE OUT — phr v 1. вычёркивать 2. 1> набросать контур, общие очертания 2> наметить в общих чертах to line out a route …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTLINE — 1. [ʹaʋtlaın] n 1. часто pl контур, обвод, абрис, очертание the ~s of the skyscrapers - силуэты небоскрёбов to draw …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LINE OUT — phr v 1. вычёркивать 2. 1) набросать контур, общие очертания 2) наметить в общих чертах to ~ a route - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTLINE — 1. ʹaʋtlaın n 1. часто pl контур, обвод, абрис, очертание the outlines of the skyscrapers - силуэты небоскрёбов to draw …
Большой новый Англо-Русский словарь
LINE OUT — phr v 1. вычёркивать 2. 1> набросать контур, общие очертания 2> наметить в общих чертах to line out a route …
Большой новый Англо-Русский словарь
НАМЕЧАТЬ — наметить 1. (обозначать метками) mark (smth.) наметить дорогу вешками mark a road with posts; 2. (обозначать штрихами) outline (smth.) (тж. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАМЕЧАТЬ — 1. наметить ( вн. ) 1. ( о плане, линии поведения и т. п. ) plan ( d. ), project …
Русско-Английский словарь
НАМЕЧАТЬ — 1. наметить ( вн. ) 1. ( о плане, линии поведения и т. п. ) plan ( d. ), project …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАМЕЧАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - намечать; совер. - наметить 1) (о плане, линии поведения и т.п.) design, plan; contemplate; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАМЕЧАТЬ — наметить 1. (обозначать метками) mark (smth.) наметить дорогу вешками mark a road with posts; 2. (обозначать штрихами) outline (smth.) (тж. перен.) ~ пути …
Русско-Английский словарь - QD
НАМЕЧАТЬ II — наметить (вн. заранее назначать) 1. plan (smth.) наметить день отъезда fix one`s day of departure 2. nominate, select его наметили …
Большой Русско-Английский словарь
НАМЕЧАТЬ II — наметить (вн. заранее назначать) 1. plan (smth.) наметить день отъезда fix one`s day of departure 2. nominate, select его наметили …
Большой Русско-Английский словарь
НАМЕЧАТЬ I — наметить (вн.) 1. (обозначать метками) mark (smth.) наметить дорогу вешками mark a road with posts 2. (обозначать штрихами) outline (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
НАМЕЧАТЬ I — наметить (вн.) 1. (обозначать метками) mark (smth.) наметить дорогу вешками mark a road with posts 2. (обозначать штрихами) outline (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
НАМЕЧАТЬ — I несовер. - намечать совер. - наметить (кого-л./что-л. ) 1) (о плане, линии поведения и т.п.) design, plan contemplate outline …
Большой Русско-Английский словарь
OUTLINE — 1. сущ. 1) часто мн. очертание; контур; абрис in outline Syn : contour 2) а) набросок; эскиз to draw up …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINE OUT — вычеркивать набросать контур, общие очертания наметить в общих чертах - to * a route наметить маршрут (сельскохозяйственное) пересаживать, пикировать выстраивать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАМЕТАТЬ РУКУ НАМЕТИТЬ ПЛАН→