НАРАЩИВАНИЕ ВООРУЖЕНИЙ

Русско-английский перевод НАРАЩИВАНИЕ ВООРУЖЕНИЙ

armaments build-up

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАРАЩИВАНИЕ ВООРУЖЕНИЙ — armaments build-up
Большой Русско-Английский словарь
НАРАЩИВАНИЕ — Build-up
Русско-Американский Английский словарь
НАРАЩИВАНИЕ — grafting; тех. joint; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов ( см. наращивать) наращивание сил воен. — accumulation, или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРАЩИВАНИЕ — с. 1. increase; ~ темпов производства stepping up the rate of production; 2. мед. grafting; 3. тех. joint; ~ военных …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРАЩИВАНИЕ — (цепи макромолекулы) tailing
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВООРУЖЕНИЙ — Arms
Russian Learner's Dictionary
НАРАЩИВАНИЕ — с. мед. grafting; тех. joint; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов ( см. наращивать) наращивание сил воен. — …
Русско-Английский словарь
НАРАЩИВАНИЕ — с. мед. grafting; тех. joint; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов ( см. наращивать) наращивание сил воен. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРАЩИВАНИЕ — expansion, growth
Russian-English Edic
НАРАЩИВАНИЕ — building-up, build-up
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРАЩИВАНИЕ — (труб) advance, (плотины, дамбы) heightening, lengthening, raising, splicing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРАЩИВАНИЕ — accretion, (товарных запасов, резервов и т.п.) build-up
Русско-Английский экономический словарь
НАРАЩИВАНИЕ — с. 1. increase; ~ темпов производства stepping up the rate of production; 2. мед. grafting; 3. тех. joint; ~ военных сил accumulation of strength/forces; ~ть, …
Русско-Английский словарь - QD
НАРАЩИВАНИЕ — ср. grafting мед. joint тех. (переводится также формой на -ing соответствующих глаголов) наращивание темпов производства – gradual/steady raising of the …
Большой Русско-Английский словарь
UNLEASH — гл. 1) спускать с привязи 2) развязать, дать волю to unleash a new arms race on the world ≈ развязать …
Большой Англо-Русский словарь
SPLICING — склеивание; стыковка tape splicing сращивание; наращивание сплетение (кинематографический) склеивание (концов кинопленки) - * block склеечный пресс (кинематографический) монтаж фильма стыковка …
Большой Англо-Русский словарь
SCALABILITY — расширяемость, масштабируемость (модульное наращивание системы в рамках унифицированной архитектуры) scalability вчт. расширяемость
Большой Англо-Русский словарь
SALT — сокр. от Strategic Arms Limitation Talks (советско-американские) переговоры об ограничении стратегических вооружений (сокр. от Strategic Arms Limitation Talks) переговоры по …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
ROD ADDITION — наращивание бурового става
Большой Англо-Русский словарь
REGION GROWING — наращивание областей (при обработке изображений)
Большой Англо-Русский словарь
REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE BUILDUP — 1. повышение давления; подъем давления; наращивание давления 2. график подъема давления (после остановки скважины) 3. восстановление пластового давления
Большой Англо-Русский словарь
PILE SPLICE — наращивание сваи
Большой Англо-Русский словарь
PICKUP
Большой Англо-Русский словарь
MODULAR GROWTH — модульное наращивание
Большой Англо-Русский словарь
MODULAR ADDITIONS — модульное наращивание
Большой Англо-Русский словарь
HALVING — сущ.; тех. соединение, сращивание; наращивание; соединение в замок деление пополам, "располовинивание" (строительство) соединение вполдерева, внахлестку halving pres. p. от halve …
Большой Англо-Русский словарь
GROWING OF INGOT — наращивание слитка
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATING — прил. возрастающий, поднимающийся, растущий escalating costs Возрастание(наращивание) escalating pres. p. от escalate ~ возрастающий, растущий; escalating costs все возрастающие затраты, …
Большой Англо-Русский словарь
DRILL-PIPE CONNECTION — наращивание колонны бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь
BUILD-UP — сущ. 1) разг. реклама; захваливание 2) подготовка, приготовление, подготовительная работа The threats were a build-up for a killing. ≈ Угрозы …
Большой Англо-Русский словарь
ARSENAL — сущ. 1) арсенал; цейхгауз Syn : armoury, stores 2) склад, запас оружия 3) запас вооружений, арсенал (страны) atomic arsenal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ARMS RACE — гонка вооружений гонка вооружений
Большой Англо-Русский словарь
ARMAMENT — сущ. 1) вооружение (действие) 2) вооруженная сила 3) оружие; боеприпасы, вооружение Their armament will consist of 12 guns. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — n ( сокр. от Strategic Arms Limitation Talks) 1> переговоры по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВ SALT-1 -2 - переговоры …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CEILING — ceiling.ogg ʹsi:lıŋ n 1. потолок a ceiling of stars - возвыш. звёздный свод 2. 1> максимум; предел; пик ( напряжения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUILD-UP — n 1. сосредоточение, накопление; наращивание ( сил, средств ); развёртывание сил build-up force - войска усиления military build-up - наращивание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALT — n ( сокр. от Strategic Arms Limitation Talks) 1) переговоры по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВ ~-1 [-2] - переговоры …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CEILING — n 1. потолок a ~ of stars - возвыш. звёздный свод 2. 1) максимум; предел; пик ( напряжения и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUILD-UP — n 1. сосредоточение, накопление; наращивание ( сил, средств ); развёртывание сил ~ force - войска усиления military ~ - наращивание …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SALT — n ( сокр. от Strategic Arms Limitation Talks) 1> переговоры по ограничению стратегических вооружений, переговоры ОСВ SALT-1 -2 - переговоры …
Большой новый Англо-Русский словарь
CEILING — n 1. потолок a ceiling of stars - возвыш. звёздный свод 2. 1> максимум; предел; пик ( напряжения и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUILD-UP — n 1. сосредоточение, накопление; наращивание ( сил, средств ); развёртывание сил build-up force - войска усиления military build-up - наращивание …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFENSE BUILDUP — наращивание объёма производства военной продукции; наращивание объёма оборонных расходов
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
STRATEGIC ARMS LIMITATION TREATY (SALT-I, SALT-II) — Договор об ограничении стратегических вооружений (ОСВ-1, ОСВ-2) Переговоры между США и СССР об ограничении стратегических вооружений были начаты в ноябре 1969 …
START I, START II — ист СНВ-1, СНВ-2 Переговоры между США и СССР о сокращении стратегических вооружений. Были начаты в Женеве 30 ноября 1981, возобновлены в июне …
STRATEGIC ARMS LIMITATION TREATY — (SALT-I, SALT-II) Договор об ограничении стратегических вооружений (ОСВ-1, ОСВ-2) Переговоры между США и СССР об ограничении стратегических вооружений были начаты …
START I — ( START II) СНВ-1, СНВ-2 Переговоры между США и СССР о сокращении стратегических вооружений. Были начаты в Женеве 30 ноября …
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Вторая мировая война, которая стала кульминацией проявления тех сил и тенденций, что сорвали конференцию по разоружению Лиги наций, не …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты - беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с …
Русский словарь Colier
ВОЙНЫ — концепция ведения войн в космосе, предусматривающая перенос в околоземное космическое пространство средств вооружений, предназначенных для уничтожения межконтинентальных баллистических ракет противника. …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНОЕ — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ В 1958 Соединенные Штаты и Советский Союз договорились о моратории на испытания в атмосфере. Тем не менее СССР …
Русский словарь Colier
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Идея разоружения во имя мира неоднократно возникала в истории человечества. Как одно из направлений государственной политики разоружение известно с …
Русский словарь Colier
ВОЙНА — Хотя ядерное оружие использовалось в военных действиях всего дважды (в 1945), все последующие десятилетия международная дипломатия и военная стратегия государств …
Русский словарь Colier
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALVING — сущ.; тех. соединение, сращивание; наращивание; соединение в замок деление пополам, "располовинивание" (строительство) соединение вполдерева, внахлестку halving pres. p. от halve …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUILD-UP — сущ. 1) разг. реклама; захваливание 2) подготовка, приготовление, подготовительная работа The threats were a build-up for a killing. ≈ Угрозы …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАРАЩИВАНИЕ НАРАЩИВАТЬ ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ→