НАСТРЯПАТЬ Русско-английский перевод НАСТРЯПАТЬ (чего-л.; что-л.) совер.; разг. cook (какое-то количество); cook up, bungle перен. Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012