НЕУСЫПНЫЙ НАДЗОР

Русско-английский перевод НЕУСЫПНЫЙ НАДЗОР

vigilant surveillance

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕУСЫПНЫЙ НАДЗОР — vigilant surveillance
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕУСЫПНЫЙ НАДЗОР — vigilant surveillance
Большой Русско-Английский словарь
НЕУСЫПНЫЙ — Unsleeping
Русско-Американский Английский словарь
НАДЗОР — Supervision
Русско-Американский Английский словарь
НЕУСЫПНЫЙ — indefatigable, unremitting, vigilant неусыпный надзор — vigilant surveillance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЗОР — 1. supervision; ( за подозреваемым ) surveillance быть под надзором — be under surveillance установить надзор за кем-л. — put* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕУСЫПНЫЙ — vigilant, indefatigable книжн. (неутомимый) incessant, unremitting; vigilant, wakeful, waking; unsleeping неусыпный надзор — vigilant surveillance неусыпное бдение — weariless vigil
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЗОР — 1. supervision; (слежка) surveillance; государственный ~ юр. state surveillance; технический ~ engineering (technical) supervision; установленный государством ~ supervision approved by …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЗОР — 1) surveillance 2) watch
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАДЗОР — Supervision
Russian Learner's Dictionary
НЕУСЫПНЫЙ — indefatigable, unremitting, vigilant неусыпный надзор — vigilant surveillance
Русско-Английский словарь
НАДЗОР — м. 1. supervision; ( за подозреваемым ) surveillance быть под надзором — be under surveillance установить надзор за кем-л. — …
Русско-Английский словарь
НЕУСЫПНЫЙ — indefatigable, unremitting, vigilant неусыпный надзор — vigilant surveillance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЗОР — м. 1. supervision; ( за подозреваемым ) surveillance быть под надзором — be under surveillance установить надзор за кем-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕУСЫПНЫЙ — adj. indefatigable; unremitting; vigilant
Russian-English Edic
НАДЗОР — supervision
Russian-English Edic
НАДЗОР — supervision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕУСЫПНЫЙ — прил. ; книжн. ( неутомимый ) incessant, unremitting; vigilant, wakeful, waking; unsleeping неусыпное бдение — weariless vigil неусыпный надзор — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЗОР — муж. 1) supervision; surveillance (за подозреваемым) быть под надзором — to be under surveillance установить надзор за кем-л. — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЗОР — (напр. над ходом строительных работ) inspection, control, oversight, superintendence, supervision, surveillance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАДЗОР — Surveillance
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗОР — Supervision
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗОР — Stakeout
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗОР — Monitoring
Британский Русско-Английский словарь
НАДЗОР — control, supervision, surveillance
Русско-Английский экономический словарь
НЕУСЫПНЫЙ — vigilant, indefatigable
Русско-Английский словарь - QD
НАДЗОР — 1. supervision; (слежка) surveillance; государственный ~ юр. state surveillance; технический ~ engineering (technical) supervision; установленный государством ~ supervision approved by the state; под общим ~ом …
Русско-Английский словарь - QD
НАДЗОР — control, superintendence, supervision, oversight
Русско-Английский юридический словарь
НАДЗОР — surveillance
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАДЗОР — m supervision surveillance
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАДЗОР — surveillance
Русско-Английский биологический словарь
НЕУСЫПНЫЙ — прил. книж. (неутомимый) incessant, unremitting vigilant, wakeful, waking unsleeping неусыпный надзор – vigilant surveillance неусыпное бдение – weariless vigil vigilant, …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЗОР — муж. 1) supervision surveillance (за подозреваемым) быть под надзором – to be under surveillance установить надзор за кем-л. – to …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЗОР — надзор control;inspection;surveillance
Русско-Английский словарь Сократ
WARE II — a уст. , поэт. 1) бдительный, острожный, осмотрительный; ~ and waking бдительный и неусыпный; to be ~ of doing smth. …
Большой Англо-Русский словарь
WARE II — a уст. , поэт. 1) бдительный, острожный, осмотрительный; ~ and waking бдительный и неусыпный; to be ~ of doing smth. …
Большой Англо-Русский словарь
WARE — I сущ. 1) изделия china ware delft ware 2) мн. товар(ы), продукты производства II 1. прил.; предик.; уст.; поэт. бдительный, …
Большой Англо-Русский словарь
WAKING — 1. сущ.; = wakening 2. 2. прил. 1) бодрствующий 2) бдительный; недремлющий Syn : vigilant, watchful пробуждение преим. бодрствование - …
Большой Англо-Русский словарь
WAKERIFE — a диал. 1) бодрствующий, неспящий; 2) перен. неусыпный, бдительный
Большой Англо-Русский словарь
WAKEFUL — прил. 1) бодрствующий, неспящий 2) бессонный Syn : sleepless 3) бдительный, неусыпный, недремлющий Syn : vigilant, watchful бодрствующий, неспящий бдительный; …
Большой Англо-Русский словарь
WAKEFIRE — (шотландское) бодрствующий, неспящий (шотландское) неусыпный, бдительный
Большой Англо-Русский словарь
VIGILANT — прил. бдительный; бодрствующий, неусыпный, бессонный Syn : watchful, incessant бдительный - to be * against smth. быть бдительным в отношении …
Большой Англо-Русский словарь
UNSLEEPING — прил. бдительный, недремлющий, неусыпный Syn : vigilant, watchful недремлющий; неусыпный - * vigilance неусыпная бдительность unsleeping недремлющий, бдительный
Большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-EYED — прил. 1) с широко раскрытыми от удивления глазами 2) бдительный, неусыпный Syn : vigilant, watchful, awake с широко раскрытыми глазами; …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUS — сущ. 1) греч.; миф. Аргус 2) бдительный страж (греческое) (мифология) Аргус бдительный страж (а.) (зоология) аргус, фазан-аргус (Argusianus gen.) Argus …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUS — сущ. 1) греч.; миф. Аргус 2) бдительный страж (греческое) (мифология) Аргус бдительный страж (а.) (зоология) аргус, фазан-аргус (Argusianus gen.) Argus …
Большой Англо-Русский словарь
UNSLEEPING — Неусыпный
Американский Англо-Русский словарь
WARE — ware.ogg _I weə n собир. употр. с гл. в ед. и мн. ч. 1. промышленные товары, сельскохозяйственные продукты; произведения искусства; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAKING — 1. ʹweıkıŋ n 1. пробуждение 2. преим. поэт. бодрствование nights of waking - бессонные ночи eyes red with waking and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAKERIFE — a шотл. 1> бодрствующий, неспящий 2> неусыпный, бдительный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAKEFUL — a 1. 1> бодрствующий, неспящий 2> бдительный; неусыпный, недремлющий wakeful eye - недреманное око 2. бессонный wakeful nights - бессонные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIGILANT — vigilant.ogg ʹvıdʒılənt a 1. бдительный to be vigilant against smth. - быть бдительным в отношении чего-л., неусыпно следить /постоянно наблюдать/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSLEEPING — a недремлющий; неусыпный unsleeping vigilance - неусыпная бдительность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIGILANT — бдительный; неусыпный
Англо-Русский словарь Tiger
SUPERVISION — supervision сущ.надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision — под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Англо-Русский словарь Tiger
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision — под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision — под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to relax supervision — …
Англо-Русский словарь общей лексики
WAKEFUL — прил. 1) бодрствующий, неспящий 2) бессонный Syn : sleepless 3) бдительный, неусыпный, недремлющий Syn : vigilant, watchful бодрствующий, неспящий бдительный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIGILANT — прил. бдительный; бодрствующий, неусыпный, бессонный Syn : watchful, incessant бдительный - to be * against smth. быть бдительным в отношении …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSLEEPING — прил. бдительный, недремлющий, неусыпный Syn : vigilant, watchful недремлющий; неусыпный - * vigilance неусыпная бдительность unsleeping недремлющий, бдительный
Новый большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕУСЫПНЫЙ НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ→