ОБШИТЬ

Русско-английский перевод ОБШИТЬ

совер. от обшивать

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОБШИТЬ — 1. сов. см. обшивать I, II 2. сов. см. обшивать I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБШИТЬ — 1. сов. см. обшивать I, II 2. сов. см. обшивать I, II
Русско-Английский словарь
ОБШИТЬ — 1. сов. см. обшивать I, II 2. сов. см. обшивать I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБШИТЬ — совер. от обшивать обще-возвратный глагол - глагол с постфиксом -ся, -сь, обозначающий действие, замкнутое в сфере субъета как его внутреннее …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБШИТЬ — I несовер. - обшивать совер. - обшить (что-л. ) 1) (по краю) sew round edge, border (with) (чем-л.) trim (отделывать) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБШИТЬ — обшить см. также обшивать
Русско-Английский словарь Сократ
SHEATHE — гл. 1) вкладывать в ножны, в футляр 2) перен. заключать в оболочку, защищать 3) тех. обшивать (щитами, досками, планками) вкладывать …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
ОБШИВАТЬ — 1. обшить ( вн. ) 1. ( по краю ) edge ( d. ), border ( d. ); ( отделывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHEATHE — sheathe.ogg ʃi:ð v 1. 1> вкладывать в ножны to sheathe the sword - а) вложить меч в ножны; б) прекратить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EDGE — edge.ogg 1. edʒ n 1. 1> остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two edges - обоюдоострый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIND — bind.ogg _I 1. baınd n 1. 1> связывание 2> связанность, связь 3> узы; путы 4> разг. безвыходное положение, тупик to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHEATHE — (v) вкладывать в ножны; втягивать когти; заключать в оболочку; закутать; закутывать; надевать футляр; обшивать; обшить; прикрывать; прикрыть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CLAPBOARD — (0) обшить досками
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHEATHE — v 1. 1) вкладывать в ножны to ~ the sword - а) вложить меч в ножны; б) прекратить войну 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EDGE — 1. [edʒ] n 1. 1) остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two ~s - обоюдоострый меч …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIND — I 1. [baınd] n 1. 1) связывание 2) связанность, связь 3) узы; путы 4) разг. безвыходное положение, тупик to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHEATHE — v 1. 1> вкладывать в ножны to sheathe the sword - а) вложить меч в ножны; б) прекратить войну 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
EDGE — 1. edʒ n 1. 1> остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two edges - обоюдоострый меч …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIND — _I 1. baınd n 1. 1> связывание 2> связанность, связь 3> узы; путы 4> разг. безвыходное положение, тупик to be …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБШИТЫЙ — 1. (отделанный) trimmed; 2. (покрытый) cased, encased; ~ броней armour-plated; ~ асбестом asbestos-sheathed; ~ медью copper-sheathed прич. от обшить 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБШИВАТЬ — обшить 1. (вн. тв.; отделывать) trim ( smth. with); (зашивать во что-л.) sew* smth. up (in); обшить воротник кантом bind* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБШИВАТЬ — 1. обшить ( вн. ) 1. ( по краю ) edge ( d. ), border ( d. ); ( отделывать …
Русско-Английский словарь
ОБШИВАТЬ — 1. обшить ( вн. ) 1. ( по краю ) edge ( d. ), border ( d. ); ( отделывать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБШИВАТЬ — v. (perf. >обшить) bind; bound, edge; welt, sew a border or a reinforcement on a seam; case; sheathe
Russian-English Edic
ОБШИВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - обшивать; совер. - обшить 1) ( по краю ) sew round; edge, border (with) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБШИВАТЬ — обшить 1. (вн. тв.; отделывать) trim ( smth. with); (зашивать во что-л.) sew* smth. up (in); обшить воротник кантом bind* a collar; обшить посылку …
Русско-Английский словарь - QD
ОБШИТЫЙ — прил. прич. от обшить 1) (отделанный) trimmed, edged 2) (покрытый) cased, encased 1. (отделанный) trimmed 2. (покрытый) cased, encased ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ОБШИВАТЬ — I несовер. - обшивать совер. - обшить (что-л. ) 1) (по краю) sew round edge, border (with) (чем-л.) trim (отделывать) …
Большой Русско-Английский словарь
SHEATHE — гл. 1) вкладывать в ножны, в футляр 2) перен. заключать в оболочку, защищать 3) тех. обшивать (щитами, досками, планками) вкладывать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОБШИТЫЙ ОБШЛАГ→