ОДЕВАТЬ


Русско-английский перевод ОДЕВАТЬ

одеть 1. dress (smb.)

(вн. наряжать кем-л.) dress up ( smb. as);

одеть ребенка dress a child*;

2. (обеспечивать одеждой) clothe (smb.) , provide (smb.) with clothing;

одеть всю семью provide clothes for the whole family;

3. (покрывать) cover (smth.) , clothe (smth.)

4. тк. несов. (обеспечивать одеждой того или иного качества) dress (smb.)

~ ребенка со вкусом dress a child* properly;

~ся, одеться 1. dress ( one self);

(в вн. ), put* on (smth.)

(тв.;

наряжаться кем-л.) dress up (as smb. );

2. (приобретать необходимую одежду) fit one self out (with clothes);

3. (покрываться) be* clothed, be* clad;

деревья оделись листвой the trees were clothed in foliage;

4. тк. несов. (носить одежду) dress;

хорошо ~ся dress well;

просто ~ся dress plainly, wear* simple clothes

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.