ОПОРОЖНЯТЬ

Русско-английский перевод ОПОРОЖНЯТЬ

несовер.; опоражнивать

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОПОРОЖНЯТЬ — Deplete
Русско-Американский Английский словарь
ОПОРОЖНЯТЬ — Clear out
Русско-Американский Английский словарь
ОПОРОЖНЯТЬ — v. (perf. > опорожнить ) empty; evacuate, clear out
Russian-English Edic
ОПОРОЖНЯТЬ — (напр. цистерну) bleed, clear, empty, oust
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПОРОЖНЯТЬ — см. тж. спускать воду • The lock chamber is filled and emptied by means of ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПОРОЖНЯТЬ — discharge
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПОРОЖНЯТЬ — несовер. = опоражнивать см. опоражнивать
Большой Русско-Английский словарь
ОПОРОЖНЯТЬ — опорожнять см. также опоражнивать
Русско-Английский словарь Сократ
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Большой Англо-Русский словарь
TIP OFF — 1) давать частную информацию, предупреждать 2) вываливать, опорожнять давать частную информацию; предупреждать - to tip smb. off that... сообщить кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
TIP — I 1. сущ. 1) а) тонкий конец; кончик (пальца, ножа, языка и т. д.) б) верх, верхушка, верхний конец (чего-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
EVACUATE — гл. 1) перех. опорожнять, освобождать от содержимого Syn : empty 3. 2) а) перех. эвакуировать, вывозить (to); выводить (войска) All …
Большой Англо-Русский словарь
EMPTY — порожняя тара - returned empties возвращенные пустые бутылки, банки и т. п. - empties returned (коммерческое) обратная тара - empties …
Большой Англо-Русский словарь
DISGORGE — гл. 1) а) изрыгать (пищу и т. п.) Syn : vomit 2. б) извергать, выпускать; тж. перен. The train disgorged …
Большой Англо-Русский словарь
DEPLETE — гл. 1) резко уменьшать количество или объем чего-либо а) уменьшать (количество, размер) б) истощать (организм) в) исчерпывать (of) (запасы, финансовые …
Большой Англо-Русский словарь
DEPLENISH — гл. опорожнять, опустошать Syn : empty (редкое) опорожнять, опустошать deplenish опорожнять, опустошать
Большой Англо-Русский словарь
AVOID — гл. 1) избегать, остерегаться, сторониться, уклоняться to avoid the world ≈ скрываться от людей to avoid action ≈ уклоняться от …
Большой Англо-Русский словарь
EVACUATE — evacuate.ogg ıʹvækjʋeıt v 1. 1> эвакуировать ( население, раненых и т. п. ) to evacuate the civilians - эвакуировать гражданское …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMPTY — 1) порожняя (пустая) тара || опорожнять || порожний, пустой, незаполненный; незанятый 2) сработка, опорожнение ( водохранилища ) || срабатывать, опорожнять …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMPTY — 1) порожняя (пустая) тара || опорожнять || порожний, пустой, незаполненный; незанятый 2) сработка, опорожнение (водохранилища) || срабатывать, опорожнять (водохранилище) 3) выливать; сливать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EVACUATE — v 1. 1) эвакуировать ( население, раненых и т. п. ) to ~ the civilians - эвакуировать гражданское население during …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVACUATE — v 1. 1> эвакуировать ( население, раненых и т. п. ) to evacuate the civilians - эвакуировать гражданское население during …
Большой новый Англо-Русский словарь
EVACUATE — гл. 1) опорожнять, освобождать от содержимого Syn: empty 3. 2) а) эвакуировать, вывозить; выводить ( войска ) All the London …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EVACUATE — гл. 1) опорожнять, освобождать от содержимого Syn: empty 3. 2) а) эвакуировать, вывозить; выводить (войска) All the London children were evacuated to the country, where they …
Англо-Русский словарь общей лексики
TANK — 1. резервуар, хранилище; сборник; чан; бак; цистерна || наливать в резервуар; хранить в резервуаре 2. водоём; водохранилище tank in use — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIP — I 1. сущ. 1) а) тонкий конец; кончик (пальца, ножа, языка и т. д.) б) верх, верхушка, верхний конец (чего-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVACUATE — гл. 1) перех. опорожнять, освобождать от содержимого Syn : empty 3. 2) а) перех. эвакуировать, вывозить (to); выводить (войска) All …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMPTY — порожняя тара - returned empties возвращенные пустые бутылки, банки и т. п. - empties returned (коммерческое) обратная тара - empties …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISGORGE — гл. 1) а) изрыгать (пищу и т. п.) Syn : vomit 2. б) извергать, выпускать; тж. перен. The train disgorged …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPLENISH — гл. опорожнять, опустошать Syn : empty (редкое) опорожнять, опустошать deplenish опорожнять, опустошать
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОПОРОЖНИТЬ ОПОРОЖНЯТЬСЯ→