ОТЫГРАТЬСЯ

Русско-английский перевод ОТЫГРАТЬСЯ

совер. от отыгрываться

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТЫГРАТЬСЯ — (блат.) 1) опpавдаться, 2) отомстить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТЫГРАТЬСЯ — Оправдаться; отомстить.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТЫГРАТЬСЯ — несовер. - отыгрываться совер. - отыграться возвр. 1) regain one's money win back, retrieve/recoup one's losses, recoup oneself 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
REVENGE — 1. сущ. 1) месть, мщение, отмщение to take (one's) revenge on/upon smb. ≈ отомстить кому-л. in revenge ≈ в отместку …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIEVE — 1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the …
Большой Англо-Русский словарь
RECUPERATE ONESELF — вернуть себе утраченное; отыграться
Большой Англо-Русский словарь
RECUPERATE — гл. 1) поправляться; выздоравливать (from) How long did it take you to recuperate completely from your operation? ≈ Сколько времени …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Большой Англо-Русский словарь
MARTINGALE — сущ. 1) мартингал (часть упряжи) 2) удваивание ставки при проигрыше (в карточной игре) мартингал (часть упряжи) (морское) мартин-штаг (карточное) удваивание …
Большой Англо-Русский словарь
ASHES — "Урна с прахом" (кубок, присуждаемый на матчах по крикету между командами Великобритании и Автралии) - to bring home the * …
Большой Англо-Русский словарь
ALLY — I 1. сущ. друг, союзник, сторонник ally of moment ≈ временный союзник faithful/staunch ally ≈ верный друг 2. гл. соединять(ся), …
Большой Англо-Русский словарь
AFTERGAME — n 1) попытка отыграться ;2) средства, пущенные в ход позднее aftergame попытка отыграться ~ средства, пущенные в ход позднее
Большой Англо-Русский словарь
REVENGE — revenge.ogg 1. rıʹvendʒ n 1. месть, мщение, отмщение in /out of/ revenge - в отместку to have /to take/ one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETRIEVE — retrieve.ogg 1. rıʹtri:v = retrieval 2. rıʹtri:v v 1. взять обратно, вернуть себе to retrieve the purchase money - получить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOVER — recover.ogg 1. rıʹkʌvə n воен. приём шашкой подвысь 2. rıʹkʌvə v 1. 1> получать обратно, возвращать себе; отвоёвывать to recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOUP — recoup.ogg rıʹku:p v преим. юр. 1. 1> компенсировать, возмещать to recoup smb. for loss for damage - возмещать кому-л. убытки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARTINGALE — n 1. мартингал ( часть упряжи ) 2. мор. мартин-штаг 3. карт. удваивание ставки при проигрыше ( с целью отыграться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASHES — n (the Ashes) «Урна с прахом» ( кубок, присуждаемый на матчах по крикету между командами Великобритании и Австралии ) to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFTERGAME — _n. 1> попытка отыграться 2> средства, пущенные в ход позднее
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVENGE — revenge сущ.1) месть, мщение, отмщение to take (one's) revenge on/upon smb. — отомстить кому-л. in revenge — в отместку to …
Англо-Русский словарь Tiger
RECUPERATE ONESELF — вернуть себе утраченное; отыграться
Англо-Русский словарь Tiger
RECUPERATE — recuperate гл.1) поправляться; выздоравливать ( from) How long did it take you to recuperate completely from your operation? — Сколько …
Англо-Русский словарь Tiger
ALLY — I 1. сущ.друг, союзник, сторонник ally of moment — временный союзник faithful/staunch ally — верный друг 2. ally гл.соединять(ся), объединять(ся) …
Англо-Русский словарь Tiger
AFTER-GAME — попытка отыграться средства, пущенные в ход позднее
Англо-Русский словарь Tiger
REVENGE — 1. [rıʹvendʒ] n 1. месть, мщение, отмщение in /out of/ ~ - в отместку to have /to take/ one's ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETRIEVE — 1. [rıʹtri:v] = retrieval 2. [rıʹtri:v] v 1. взять обратно, вернуть себе to ~ the purchase money - получить обратно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOVER — 1. [rıʹkʌvə] n воен. приём шашкой подвысь 2. [rıʹkʌvə] v 1. 1) получать обратно, возвращать себе; отвоёвывать to ~ stolen …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVENGE — 1. сущ. 1) месть, мщение, отмщение to take (one's) revenge on/upon smb. ≈ отомстить кому-л. in revenge ≈ в отместку …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLY — I 1. сущ. друг, союзник, сторонник ally of moment ≈ временный союзник faithful/staunch ally ≈ верный друг 2. гл. соединять(ся), …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFTERGAME — n 1) попытка отыграться ;2) средства, пущенные в ход позднее aftergame попытка отыграться ~ средства, пущенные в ход позднее
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТЫГРАТЬ ОТЫГРЫВАТЬ, ОТЫГРАТЬ→