ПЛАТЕЖ


Русско-английский перевод ПЛАТЕЖ

бухг., торг. paying, payment, defrayal;

авансовый ~ advanced payment;

акцептный ~ payment by acceptance;

безналичный ~ payment on a clearing basis;

дополнительный ~ extra/additional payment;

единовременный ~ lumpsum payment;

лицензионный ~ royalty;

наличный ~ cash payment;

наложенный ~ payment forward;

немедленный ~ prompt/immediate payment;

неналоговый ~ non-tax payment;

неторговый ~ non-commercial payment;

отсроченный ~ delayed/deffered payment;

очередной ~ next payment;

первоначальный ~ initial payment;

просроченный ~ back/late/overdue payment;

разовый ~ single payment;

рентный ~ rental payment;

своевременный ~ timely/prompt payment;

страховой ~ insurance payment;

частичный ~ partial payment;

в счет платежа on account of payment;

гарантия платежа security of payment;

порядок платежа procedure of payment;

приостановка платежа stoppage/stopping/suspension of payment;

свидетельство платежа voucher for payment;

средство платежа instrument of payment, medium of payment;

срок платежа term of payment;

взыскивать ~ enforce payment;

отсрочить ~ postpone payment;

приостановить ~ stop payment;

ускорить ~ accelerate/speed up payment;

~ в счет кредита payment from credit;

~ в рассрочку payment by instalments;

~ в форме инкассо payment on a collection basis;

~ наличными payment by/in cash, cash payment, down payment;

~ по аккредитиву payment by letter of credit;

~ по открытому счету payment on an open account;

~ траттами payment by drafts;

~ чеком payment by cheque;

долг платежом красен посл. е one good turn deserves another

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.