ПОДОРВАТЬ ЕДИНСТВО

Русско-английский перевод ПОДОРВАТЬ ЕДИНСТВО

(чего-л.) to disrupt the unity (of)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДОРВАТЬ ЕДИНСТВО — ( чего-л. ) to disrupt the unity (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДОРВАТЬ ЕДИНСТВО — (чего-л.) to disrupt the unity (of)
Большой Русско-Английский словарь
ПОДОРВАТЬ — Burst
Русско-Американский Английский словарь
ЕДИНСТВО — Unity
Русско-Американский Английский словарь
ПОДОРВАТЬ — сов. см. подрывать II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕДИНСТВО — unity единство теории и практики — unity of theory and practice единство противоположностей — unity of opposites единство взглядов — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕДИНСТВО — с. unity; ~ взглядов unity of opinion/ views
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕДИНСТВО — Unity
Russian Learner's Dictionary
ПОДОРВАТЬ — undermine
Russian Learner's Dictionary
ЕДИНСТВО — unity
Russian Learner's Dictionary
ПОДОРВАТЬ — сов. см. подрывать II
Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — с. ( в разн. знач. ) unity единство теории и практики — unity of theory and practice единство противоположностей — …
Русско-Английский словарь
ПОДОРВАТЬ — сов. см. подрывать II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕДИНСТВО — с. ( в разн. знач. ) unity единство теории и практики — unity of theory and practice единство противоположностей — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДОРВАТЬ — v. break
Russian-English Edic
ПОДОРВАТЬ — undermine
Russian-English Edic
ПОДОРВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - подрывать; совер. - подорвать blow up, blast, spring; undermine, sap перен. подорвать чей-л. авторитет — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДИНСТВО — ср. unity; unanimity - единство интересов - единство цели - подорвать единство
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДИНСТВО — Unity
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — Unit
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — Oneness
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — Cell
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — accord, solidarity, union, unity
Русско-Английский экономический словарь
ПОДОРВАТЬ — Сорваться с места и отправиться куда-либо. "Княпнула иподорвала к историческим ценностям города наДумской." (RED LASS, "BANG", помудрушка).
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЕДИНСТВО — с. unity; ~ взглядов unity of opinion/ views
Русско-Английский словарь - QD
ЕДИНСТВО — unity
Русско-Английский юридический словарь
ПОДОРВАТЬ — несовер. - подрывать совер. - подорвать (что-л. ) blow up, blast, spring undermine, sap перен. подорвать чей-л. авторитет – to …
Большой Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — ср. unity unanimity единство интересов единство цели подорвать единство с. unity ~ взглядов unity of opinion/ views
Большой Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — единство unity
Русско-Английский словарь Сократ
UNITY — сущ. 1) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve …
Большой Англо-Русский словарь
TORPEDO — 1. сущ. 1) торпеда to fire, launch a torpedo ≈ запустить торпеду a torpedo explodes ≈ торпеда взрывается a torpedo …
Большой Англо-Русский словарь
SOLIDARITY — сущ. солидарность; единство, сплоченность to express, show solidarity ≈ проявлять солидарность to feel solidarity ≈ испытывать чувство солидарности Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
SHATTER — 1. гл. 1) разбить(ся) вдребезги; раздробить 2) расстраивать (здоровье); разрушать (надежды) Syn : break 2. сущ. обломок, осколок Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
REDINTEGRATE — гл. восстанавливать (цельность, единство); воссоединять(ся); восстанавливать (in) (в должности, в правах и т.д.) (книжное) восстанавливать (целостность, единство); воссоединять (in) (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
ONENESS — сущ. 1) а) единичность Syn : singleness б) исключительность, уникальность Syn : singularity, uniqueness 2) редк. одиночество Syn : solitude, …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLODE — гл. 1) а) взрывать(ся) to explode a bomb ≈ взорвать бомбу Syn : burst, bust, erupt Ant : implode, suck …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURB — гл. 1) а) беспокоить, волновать, мешать, тревожить Lord Granville says that I have disturbed the sleeping lion. (Marquis of Salisbury) …
Большой Англо-Русский словарь
DEROGATION — сущ. 1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение 2) унижение, уничижение, оскорбление …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
UNITY — unity.ogg ʹju:nıtı n 1. единство the dramatic unities - театр. единство времени, места и действия the picture lacks unity - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMASH — smash.ogg _I 1. smæʃ n 1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п. the teapot fell with an awful …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE — shake.ogg 1. ʃeık n 1. встряска to give smth. a shake - встряхнуть что-л. ср. тж. 2 и to give …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERMINE — undermine гл.1) делать подкоп, подкапывать 2) минировать; взрывать, подрывать Syn:mine 3) перен. подрывать to undermine smb.'s health — подорвать здоровье …
Англо-Русский словарь Tiger
TORPEDO — подорвать торпедой, торпедировать fig. уничтожить, разбить, подорвать торпеда; (attr.) торпедный amer. sl. профессиональный убийца; гангстер-телохранитель zool. электрический скат railways сигнальная …
Англо-Русский словарь Tiger
SHATTER — shatter гл.1) а) разбить вдребезги; раздробить б) разбиться вдребезги в) разрушить, уничтожить Syn:demolish 2) а) пошатнуть, расстроить (здоровье, экономику и …
Англо-Русский словарь Tiger
UNITY — n 1. единство the dramatic unities - театр. единство времени, места и действия the picture lacks ~ - картине недостаёт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMASH — I 1. [smæʃ] n 1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п. the teapot fell with an awful ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAKE — 1. [ʃeık] n 1. встряска to give smth. a ~ - встряхнуть что-л. [ ср. тж. 2 и ♢ ] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNITY — n 1. единство the dramatic unities - театр. единство времени, места и действия the picture lacks unity - картине недостаёт …
Большой новый Англо-Русский словарь
SMASH — _I 1. smæʃ n 1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п. the teapot fell with an awful smash …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДРЫВАТЬ — подрыть dig* (smth.) , dig* the earth from beneath (smth.) (делать глубже) deepen (smth.) подорвать (взрывать) blow* up (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
UNITY — _n. 1> единство; unity of purpose - единство цели; the dramatic unities, the unities of time, place and action - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNITY — n. 1. единство; unity of purpose - единство цели; the dramatic unities, the unities of time, place and action - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
UNITY — _n. 1> единство; unity of purpose единство цели; the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, …
Англо-Русский словарь Мюллера
UNITY — [n.] 1) единство the dramatic unities единство времени, места и действия (в драме) 2) единение, сплочённость, согласие working class ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
UNITY — n 1) единство; the dramatic unities единство времени, места и действия (в драме) ; 2) единение, сплочённость, согласие, working class …
Англо-Русский словарь - Королев
ПОДРЫВАТЬ — подрыть dig* (smth.) , dig* the earth from beneath (smth.) (делать глубже) deepen (smth.) подорвать (взрывать) blow* up (smth.) , dynamite (smth.) (породу) …
Русско-Английский словарь - QD
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Постсоветский политический переход России отмечен неустойчивостью и борьбой за власть. Институционально борьба велась между исполнительной и законодательной ветвями …
Русский словарь Colier
ПОДРЫВАТЬ II — подорвать (вн.) (взрывать) blow* up (smth.), dynamite (smth.) (породу) blast (smth.) перен. undermine (smth.) ~ мост blow* up a bridge: …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДРЫВАТЬ II — подорвать (вн.) (взрывать) blow* up (smth.), dynamite (smth.) (породу) blast (smth.) перен. undermine (smth.) ~ мост blow* up a bridge: …
Большой Русско-Английский словарь
UNITY — сущ. 1) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve …
Новый большой Англо-Русский словарь
TORPEDO — 1. сущ. 1) торпеда to fire, launch a torpedo ≈ запустить торпеду a torpedo explodes ≈ торпеда взрывается a torpedo …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДОРВАННЫЙ ПОДОРВАТЬ ЗДОРОВЬЕ→