ПОДШТОПАТЬ

Русско-английский перевод ПОДШТОПАТЬ

совер. от подштопывать

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДШТОПАТЬ — darn ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДШТОПАТЬ — сов. ( вн. ) darn ( d. )
Русско-Английский словарь
ПОДШТОПАТЬ — сов. ( вн. ) darn ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДШТОПАТЬ — несовер. - подштопывать совер. - подштопать (что-л. ) darn
Большой Русско-Английский словарь
PATCH UP — 1) чинить на скорую руку; заделывать; подправлять His trousers were patched up, and he was ashamed of them. ≈ Его …
Большой Англо-Русский словарь
DOLLY UP — (разговорное) подремонтировать, подлатать, "подштопать", подновить, подправить; произвести косметический ремонт - to * an old car подлатать старую машину (кинематографический) (телевидение) …
Большой Англо-Русский словарь
PATCH UP — phr v 1. 1> чинить, класть заплаты, латать to patch up an old coat - поставить заплаты на старое пальто …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOLLY UP — phr v 1. разг. подремонтировать, подлатать, «подштопать», подновить, подправить; произвести косметический ремонт to dolly up an old car - подлатать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATCH UP — 1) чинить на скорую руку; заделывать; подправлять His trousers were patched up, and he was ashamed of them. — Его …
Англо-Русский словарь Tiger
PATCH UP — phr v 1. 1) чинить, класть заплаты, латать to ~ an old coat - поставить заплаты на старое пальто 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOLLY UP — phr v 1. разг. подремонтировать, подлатать, «подштопать», подновить, подправить; произвести косметический ремонт to ~ an old car - подлатать старую …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATCH UP — phr v 1. 1> чинить, класть заплаты, латать to patch up an old coat - поставить заплаты на старое пальто …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOLLY UP — phr v 1. разг. подремонтировать, подлатать, «подштопать», подновить, подправить; произвести косметический ремонт to dolly up an old car - подлатать …
Большой новый Англо-Русский словарь
PATCH UP — 1) чинить на скорую руку; заделывать; подправлять His trousers were patched up, and he was ashamed of them. — Его …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PATCH UP — 1) чинить на скорую руку; заделывать; подправлять His trousers were patched up, and he was ashamed of them. — Его штаны …
Англо-Русский словарь общей лексики
PATCH UP — а> чинить на скорую руку; заделывать; подправлять; His trousers were patched up, and he was ashamed of them. б> улаживать …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PATCH UP — а. чинить на скорую руку; заделывать; подправлять; His trousers were patched up, and he was ashamed of them. б. улаживать …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПОДШТОПЫВАТЬ — несовер. - подштопывать совер. - подштопать (что-л. ) darn
Большой Русско-Английский словарь
PATCH UP — 1) чинить на скорую руку; заделывать; подправлять His trousers were patched up, and he was ashamed of them. ≈ Его …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOLLY UP — (разговорное) подремонтировать, подлатать, "подштопать", подновить, подправить; произвести косметический ремонт - to * an old car подлатать старую машину (кинематографический) (телевидение) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДШТАННИКИ ПОДШТУКАТУРИТЬ→