ПОГРЕБАЛЬНАЯ КОЛЕСНИЦА

Русско-английский перевод ПОГРЕБАЛЬНАЯ КОЛЕСНИЦА

hearse

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОГРЕБАЛЬНАЯ КОЛЕСНИЦА — hearse
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОГРЕБАЛЬНАЯ КОЛЕСНИЦА — hearse
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЕСНИЦА — Chariot
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЕСНИЦА — chariot погребальная колесница — hearse триумфальная колесница — triumphal car
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЕСНИЦА — chariot
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЕСНИЦА — chariot
Russian Learner's Dictionary
КОЛЕСНИЦА — ж. chariot погребальная колесница — hearse триумфальная колесница — triumphal car
Русско-Английский словарь
КОЛЕСНИЦА — ж. chariot погребальная колесница — hearse триумфальная колесница — triumphal car
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЛЕСНИЦА — жен. chariot везти в колеснице — chariot, charioteer ехать в колеснице — chariot - погребальная колесница - триумфальная колесница
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЛЕСНИЦА — Chariot
Британский Русско-Английский словарь
КОЛЕСНИЦА — chariot
Русско-Английский словарь - QD
КОЛЕСНИЦА — ж. chariot
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЕСНИЦА — колесница chariot
Русско-Английский словарь Сократ
CATAFALQUE — сущ. 1) катафалк, погребальная колесница hearse 2) катафалк, высокая подставка для гроба; могила с надгробием, гробница A rich catafalque was …
Большой Англо-Русский словарь
CATAFALQUE — сущ. 1) катафалк, погребальная колесница hearse 2) катафалк, высокая подставка для гроба; могила с надгробием, гробница A rich catafalque was …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAIN — сущ. 1) телега; открытая четырехколесная повозка, подвода 2) поэт. колесница 3) (the Wain) астр. Большая Медведица Syn : Great Bear, …
Большой Англо-Русский словарь
URN — сущ. 1) урна burial urn ≈ урна с прахом 2) электрический самовар или кофейник coffee urn ≈ кофейник урна (тип …
Большой Англо-Русский словарь
THRENODY — сущ. погребальная песнь; погребальное пение надгробная песнь, плач
Большой Англо-Русский словарь
THRENODE — сущ. погребальная песнь; погребальное пение надгробная песнь, плач threnode, threnody погребальная песнь; погребальное пение threnode, threnody погребальная песнь; погребальное пение
Большой Англо-Русский словарь
SEPULCHRAL — прил. 1) могильный; погребальный sepulchral mound ≈ могильный холм sepulchral rites ≈ похоронные ритуалы sepulchral urn ≈ погребальная урна Syn …
Большой Англо-Русский словарь
QUADRIGA — сущ.; лат. квадрига (античная двухколесная колесница, запряженная четверкой лошадей в один ряд) (древнеримское) квадрига quadriga (pl -gae) др.-рим. квадрига (двухколесная …
Большой Англо-Русский словарь
OBITUARY — 1. сущ. 1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти to send in obituary; write an obituary ≈ составить, написать некролог …
Большой Англо-Русский словарь
OBITUAL — (редкое) некролог; сообщение о смерти - to write an * написать некролог - to print an * поместить в печати …
Большой Англо-Русский словарь
MONODY — сущ. 1) ода для одного голоса (в древнегреческой трагедии) 2) погребальная песнь 3) монотонный звук, монотонное звучание ода для одного …
Большой Англо-Русский словарь
LAMENT — 1. сущ. 1) а) горестное стенание, завывание, причитание Syn : wail 1. б) жалоба, недовольство (for) a bitter lament ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KNELL — 1. сущ. 1) похоронный звон to sound, toll the knell ≈ звонить по покойнику 2) дурное предзнаменование; предзнаменование смерти, гибели …
Большой Англо-Русский словарь
JUGGERNAUT — сущ. 1) индийск.; миф. Джаггернаут (одно из воплощений бога Вишну) 2) (juggernaut) безжалостная, неумолимая сила (индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая …
Большой Англо-Русский словарь
JUGGERNAUT — сущ. 1) индийск.; миф. Джаггернаут (одно из воплощений бога Вишну) 2) (juggernaut) безжалостная, неумолимая сила (индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая …
Большой Англо-Русский словарь
JAGANNATHA — (индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве - * car джаггернаутова колесница (j.) безжалостная, неумолимая сила - the * …
Большой Англо-Русский словарь
JAGANNATHA — (индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве - * car джаггернаутова колесница (j.) безжалостная, неумолимая сила - the * …
Большой Англо-Русский словарь
JAGANNATH — (индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве - * car джаггернаутова колесница (j.) безжалостная, неумолимая сила - the * …
Большой Англо-Русский словарь
JAGANNATH — (индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве - * car джаггернаутова колесница (j.) безжалостная, неумолимая сила - the * …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность - professional /business/ * профессиональная честь /этика/ - on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь
HEARSE — 1. сущ. 1) катафалк; погребальная колесница; похоронные дроги A hearse stopped before our door. ≈ Катафалк остановился у нашего дома. …
Большой Англо-Русский словарь
FUNERARY — (редкое) похоронный; погребальный; траурный - * urn погребальная урна; урна с прахом траурный
Большой Англо-Русский словарь
FUNERAL — похороны, погребение - quiet * скромные похороны - to attend a * присутствовать на похоронах похоронная процессия - to join …
Большой Англо-Русский словарь
EXEQUY — (возвышенно) pl погребальные обряды, похороны (редкое) погребальная процессия
Большой Англо-Русский словарь
EPICEDIUM — (книжное) погребальная песнь
Большой Англо-Русский словарь
ELEGY — элегия стихотворение, написанное элегическим дистихом погребальная песнь; плач (музыкальное) элегия надгробная речь (тж. funeral * ) elegy элегия
Большой Англо-Русский словарь
DIRGE — сущ. 1) панихида Syn : Office for the Dead, service for the dead 2) а) погребальная песнь б) медленная торжественная …
Большой Англо-Русский словарь
CONVOY — 1. сущ. 1) сопровождение; эскорт; свита (в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др.) Syn : accompaniment, …
Большой Англо-Русский словарь
CINERARY — прил. пепельный cinerary urn Syn : ashy, ash-grey (возвышенно) пепельный - * urn /vase/ погребальная урна cinerary пепельный; cinerary urn …
Большой Англо-Русский словарь
CHARIOT — 1. сущ. 1) ист. колесница (древняя двух- или четырехколесная повозка, применявшаяся в боевых действиях, спорт. состязаниях, ритуальных и триумфальных процессиях) …
Большой Англо-Русский словарь
CART — 1. сущ. 1) телега; повозка; подвода to draw/pull a cart ≈ тянуть, тащить повозку to push a cart ≈ толкать …
Большой Англо-Русский словарь
CAR — 1. сущ. 1) автомобиль, машина to bring a car to a stop ≈ привести машину на стоянку to stop a …
Большой Англо-Русский словарь
JUGGERNAUT — n 1. инд. Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве Juggernaut car - джаггернаутова колесница 2. (juggernaut) безжалостная, неумолимая сила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRGE — dirge.ogg dɜ:dʒ n 1. плач; погребальная песнь 2. погребальная служба; панихида
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CART — cart.ogg 1. kɑ:t n 1. телега; повозка; двуколка 2. (ручная) тележка; тачка 3. уст. экипаж; колесница Phoebus' Cart - колесница …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAR — car.ogg 1. kɑ: n 1. (легковой) автомобиль; (авто)машина to come by car - приехать на автомобиле /на машине/ goods car …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUGGERNAUT CAR — джаггернаутова колесница (огромная колесница, на которой в Индии перевозили во время соответствующего праздника знаменитую статую Кришны; у истово верующих был …
Англо-Русский словарь Tiger
DIRGE — n 1. плач; погребальная песнь 2. погребальная служба; панихида
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIRGE — n 1. плач; погребальная песнь 2. погребальная служба; панихида
Большой новый Англо-Русский словарь
DIRGE — сущ. 1) плач; погребальная песнь; 2) погребальная служба; панихида.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
THRENODE — сущ. погребальная песнь; погребальное пение надгробная песнь, плач threnode, threnody погребальная песнь; погребальное пение threnode, threnody погребальная песнь; погребальное пение
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPULCHRAL — прил. 1) могильный; погребальный sepulchral mound ≈ могильный холм sepulchral rites ≈ похоронные ритуалы sepulchral urn ≈ погребальная урна Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONODY — сущ. 1) ода для одного голоса (в древнегреческой трагедии) 2) погребальная песнь 3) монотонный звук, монотонное звучание ода для одного …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNELL — 1. сущ. 1) похоронный звон to sound, toll the knell ≈ звонить по покойнику 2) дурное предзнаменование; предзнаменование смерти, гибели …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUGGERNAUT — сущ. 1) индийск.; миф. Джаггернаут (одно из воплощений бога Вишну) 2) (juggernaut) безжалостная, неумолимая сила (индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRGE — сущ. 1) панихида Syn : Office for the Dead, service for the dead 2) а) погребальная песнь б) медленная торжественная …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVOY — 1. сущ. 1) сопровождение; эскорт; свита (в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др.) Syn : accompaniment, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARIOT — 1. сущ. 1) ист. колесница (древняя двух- или четырехколесная повозка, применявшаяся в боевых действиях, спорт. состязаниях, ритуальных и триумфальных процессиях) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAR — 1. сущ. 1) автомобиль, машина to bring a car to a stop ≈ привести машину на стоянку to stop a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUGGERNAUT — сущ. 1) индийск.; миф. Джаггернаут (одно из воплощений бога Вишну) 2) (juggernaut) безжалостная, неумолимая сила (индийское) Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОГРЕБ ПОГРЕБАЛЬНОЕ ПЕНИЕ→