(рд.) 1. (кроме) apart (from), besides;
~ других соображений apart from other reasons, other reasons apart:
2. (без ведома) without smb.`s knowledge;
это было сделано ~ меня it was done without my knowledge, i had nothing to do with it
предл.; (кого-л./чего-л.) 1) besides; in spite of
помимо того, что — apart from the fact that
помимо всего прочего — in addition, among other things
2) without the knowledge (of), unbeknown (to)
все это решилось помимо меня — all this was decided without my knowledge