ПОСМЕИВАТЬСЯ В КУЛАК

Русско-английский перевод ПОСМЕИВАТЬСЯ В КУЛАК

to laugh in one's sleeve

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОСМЕИВАТЬСЯ В КУЛАК — to laugh in one's sleeve
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСМЕИВАТЬСЯ В КУЛАК — to laugh in one's sleeve
Большой Русско-Английский словарь
ПОСМЕИВАТЬСЯ — Chuckle
Русско-Американский Английский словарь
КУЛАК — Kulak
Русско-Американский Английский словарь
ПОСМЕИВАТЬСЯ — chuckle, laugh (softly) посмеиваться про себя — laugh up one's sleeve
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam бронированный кулак — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСМЕИВАТЬСЯ — chuckle; (над тв. ) twit (smb.) , chaff (smb.) , make* gentle fun (of); pull smb.`s leg идиом
Русско-Английский словарь общей тематики
КУЛАК — 1. (руки) fist; 2. (войска, сосредоточенные в одном месте) striking force; бронированный ~ the mailed fist; держать кого-л. в ~е …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСМЕИВАТЬСЯ — To chuckle
Russian Learner's Dictionary
КУЛАК — Fist
Russian Learner's Dictionary
КУЛАК — fist
Russian Learner's Dictionary
ПОСМЕИВАТЬСЯ — chuckle, laugh (softly) посмеиваться про себя — laugh up one's sleeve
Русско-Английский словарь
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam бронированный кулак — …
Русско-Английский словарь
ПОСМЕИВАТЬСЯ — chuckle, laugh (softly) посмеиваться про себя — laugh up one's sleeve
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam ♢ бронированный кулак …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСМЕИВАТЬСЯ — v. chuckle
Russian-English Edic
КУЛАК — clapper, (в мельнице) clicket, cog, engaging dog, (напр. муфты) lug, striker, tappet, wobbler
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОСМЕИВАТЬСЯ — несовер. 1) chuckle; laugh (softly) - посмеиваться в кулак 2) ( над кем-л./чем-л. ) laugh (at), poke fun (at)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КУЛАК — I муж. 1) fist; мн. ч. ; разг. marrowbone грозить кулаком кому-л. — to shake one's fist at someone бить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КУЛАК — cam, dog, eccentric, tooth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КУЛАК — Tappet
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Junk
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Fist
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Driver
Британский Русско-Английский словарь
КУЛАК — Cam
Британский Русско-Английский словарь
ПОСМЕИВАТЬСЯ — chuckle; (над тв. ) twit (smb.) , chaff (smb.) , make* gentle fun (of); pull smb.`s leg идиом
Русско-Английский словарь - QD
КУЛАК — 1. (руки) fist; 2. (войска, сосредоточенные в одном месте) striking force; бронированный ~ the mailed fist; держать кого-л. в ~е keep* smb. under …
Русско-Английский словарь - QD
КУЛАК — м. knuckle - поворотный кулак
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОСМЕИВАТЬСЯ — несовер. - посмеиваться совер. - возвр. 1) chuckle laugh (softly) посмеиваться в кулак 2) (над кем-л./чем-л.) laugh (at), poke fun …
Большой Русско-Английский словарь
КУЛАК — I муж. 1) fist мн. разг. marrowbone грозить кулаком кому-н. – to shake one's fist at someone сжимать кулак – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСМЕИВАТЬСЯ — посмеиваться chuckle
Русско-Английский словарь Сократ
КУЛАК — кулак fist;kulak
Русско-Английский словарь Сократ
UNCLENCH — гл. разжать (кулак и т. п.) разжимать - to * one's fist разжать кулак unclench разжать (кулак и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
SNIGGLE — гл. ловить угрей крючок с насадкой для ловли угрей ловить угрей на крючок с насадкой (разговорное) пробираться, красться (разговорное) протаскивать …
Большой Англо-Русский словарь
SNIGGER — 1. сущ. хихиканье, подавленный смешок Syn : laugh 2. гл. хихикать Syn : laugh хихиканье, подавленный смешок хихикать, посмеиваться сказать …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. сущ. 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, баранья, свиная) 3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster …
Большой Англо-Русский словарь
JOSH — 1. сущ. добродушная шутка, подшучивание 2. гл. подшучивать, посмеиваться, подтрунивать над кем-л. Syn : play a trick, play a practical …
Большой Англо-Русский словарь
FUN — веселье, забава; развлечение - figure of * смешная фигура, предмет насмешек - full of * очень забавный; полный веселья - …
Большой Англо-Русский словарь
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. ≈ сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Большой Англо-Русский словарь
CHUCKLE — I 1. сущ. 1) тихий смех; хихиканье (часто напоминает звуки, издаваемые животными); смех про себя (в душе) to have; let …
Большой Англо-Русский словарь
CHORTLE — 1. сущ. сдавленный смех; пофыркивание with a chortle ≈ со смешком 2. гл. 1) неперех. сдавленно смеяться, пофыркивать (слово, придуманное …
Большой Англо-Русский словарь
CHAFF — I 1. сущ. 1) мякина 2) нарезанное сено или солома (для корма скота) 3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой …
Большой Англо-Русский словарь
SNIGGER — snigger.ogg 1. ʹsnıgə n хихиканье, подавленный смешок 2. ʹsnıgə v 1. хихикать, посмеиваться 2. сказать ( что-л. ) со смешком
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNUCKLE — knuckle.ogg 1. ʹnʌk(ə)l n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the knuckles - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHUCKLE — chuckle.ogg _I 1. ʹtʃʌk(ə)l n 1. сдавленный смех; фырканье, хихиканье ( от удовольствия ) 2. кудахтанье; кряканье; гоготанье ( гусей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAFF — chaff.ogg _I tʃɑ:f n 1. мякина 2. мелко нарезанная солома, сечка chaff bed - соломенный тюфяк 3. высевки 4. костра, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHICKER — гл.; диал.1) хихикать, прыскать, посмеиваться Syn:snigger, titter 2) а) ржать (о лошади) б) блеять (об овце, козе) в) выть, скулить …
Англо-Русский словарь Tiger
SNIGGER — snigger сущ.хихиканье, подавленный смех, смешок Syn:snicker I 1. 2. гл.хихикать, посмеиваться; давиться от смеха Syn:snicker I 2.
Англо-Русский словарь Tiger
JOSH — 1. сущ.добродушная шутка, подшучивание 2. гл.подшучивать, посмеиваться, подтрунивать над кем-л. Syn:play a trick, play a practical joke
Англо-Русский словарь Tiger
CHUCKLE — посмеиваться; хихикать радоваться кудахтать довольный смех; хихиканье радость кудахтанье
Англо-Русский словарь Tiger
SNIGGLE — (v) красться; ловить угрей на крючок с насадкой; посмеиваться; протаскивать потихоньку; сказать со смешком; хихикать; хихикнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SNIGGER — (v) посмеиваться; сказать со смешком; хихикать; хихикнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHUCKLE — (v) гоготать; крякать; кудахтать; посмеиваться; фыркать от смеха; хихикать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHAFF — (v) подшучивать; посмеиваться; смеяться; шутить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SNIGGER — 1. [ʹsnıgə] n хихиканье, подавленный смешок 2. [ʹsnıgə] v 1. хихикать, посмеиваться 2. сказать ( что-л. ) со смешком
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNUCKLE — 1. [ʹnʌk(ə)l] n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the ~s - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. голяшка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHUCKLE — I 1. [ʹtʃʌk(ə)l] n 1. сдавленный смех; фырканье, хихиканье ( от удовольствия ) 2. кудахтанье; кряканье; гоготанье ( гусей ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNUCKLE — 1. ʹnʌk(ə)l n 1. сустав пальца, межфаланговый сустав, «костяшка» the knuckles - костяшки ( пальцев рук ) 2. кул. голяшка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at / of / smth. — сделать удачную попытку, хорошо …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at / of / smth. — сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОСМЕИВАТЬСЯ ПОСМЕННО→