ПРЕДСТАВЛЕНИЕ


Русско-английский перевод ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

с. 1. (предъявление) presentation, production;

2. (театральное) performance;

дневное ~ matinee;

3. (понимание, знание) idea, notion;

иметь смутное ~ о чем-л. have* а vague idea of smth.

не иметь никакого ~я о чем-л. have* not the faintest idea of smth.

составить себе правильное ~ о чем-л. form a true notion of smth.

4. офиц. representation;

были сделаны ~я representations were made

ср. 1) presentation; submission; introduction

пышное представление кого-л. — flourish of trumpets перен.

2) театр. performance, show

представление среди публики — (в кабаре и т. п.) floor show

блестящее представление — blazonry

театральное представление — theatrical performance

цирковое представление — circus performance

эстрадное представление — show, variety show; vaudeville амер. 3) idea, notion, conception

приблизительное представление — rough idea/notion

получить некоторое представление — to gain some insight, to get some idea

точное представление — authentic view

давать некоторое представление (o чем-л.) — to give the flavour (of smth.)

иметь ясное представление о чем-л. — to have a clear idea of smth.

общее представление — concept, overview

дать общее представление — to adumbrate

дать представление — (о ком-л./чем-л.) to give an idea (of), to give an estimate, an insight 4) (written) declaration, statement; representation 5) (фиглярство) mummery пренебр.

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.