ПРЕСЛЕДОВАТЬ ИНАКОМЫСЛЯЩИХ

Русско-английский перевод ПРЕСЛЕДОВАТЬ ИНАКОМЫСЛЯЩИХ

persecute dissenters

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРЕСЛЕДОВАТЬ — v. pursue
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — Pursue
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — Persecute
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — 1. ( гнаться за ) pursue ( d. ); chase ( d. ), be after ( d. ); ( перен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — 1. (гнаться) pursue (smb., smth.) , chase (smb., smth.) 2. (подвергать гонениям) persecute (smb.) , hound (smb.) 3. (мучить) haunt …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — 1) (зверя) bay 2) chase 3) course 4) pursue 5) run
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — To pursue
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — pursue
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — ( вн. ) 1. ( гнаться за ) pursue ( d. ); chase ( d. ), be after ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — ( вн. ) 1. ( гнаться за ) pursue ( d. ); chase ( d. ), be after ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — v. chase, pursue; follow; hunt down; obsess, persecute; victimize
Russian-English Edic
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — несовер. 1) pursue, chase, be after, drive, follow, hunt; haunt 2) ( притеснять ) persecute, torment; victimize 3) юр. prosecute …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — persecute, (цель) pursue
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — 1. (гнаться) pursue (smb., smth.) , chase (smb., smth.) 2. (подвергать гонениям) persecute (smb.) , hound (smb.) 3. (мучить) haunt (smb.) , …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — bully, persecute, pursue, (по суду) run
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) 1) pursue, chase, be after, drive, follow, hunt haunt 2) (притеснять) persecute, torment victimize 3) юр. prosecute …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАТЬ — преследовать pursue
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДАВЛЕНИЕ ИНАКОМЫСЛЯЩИХ — suppression of dissidents
Русско-Английский словарь общей тематики
WITCH-HUNTER — (политика) "охотник на ведьм", человек, преследующий инакомыслящих
Большой Англо-Русский словарь
WITCH-HUNT — сущ. 1) ист. охота за ведьмами 2) преследование прогрессивных деятелей to conduct a witch-hunt against ≈ преследовать кого-л. из прогрессивных …
Большой Англо-Русский словарь
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTE — гл. 1) доводить до конца, развивать, выполнять, завершать This inquiry has not until recently been systematically prosecuted. ≈ Это исследование …
Большой Англо-Русский словарь
PERSECUTE — гл. 1) преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения) Members of these sects are ruthlessly persecuted. ≈ Члены этой секты безжалостно …
Большой Англо-Русский словарь
HUNT — 1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt ≈ организовывать охоту 2) поиски (чего-л. for); преследование, травля …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DISSENT — 1. сущ. 1) несходство взглядов, несовпадение чувств; разногласие; уст. ссора, перебранка to brook, to tolerate no dissent ≈ не выносить …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
WITCH-HUNTER — n полит. «охотник на ведьм», человек, преследующий инакомыслящих
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITCH-HUNT — n 1. ист. выискивание и преследование лиц, якобы имеющих сношения с нечистой силой 2. полит. «охота на ведьм», преследование инакомыслящих
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISSENT — dissent.ogg 1. dıʹsent n 1. 1> расхождение во взглядах; разногласие dissent from an opinion - несогласие с каким-л. мнением to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITCH HUNTER — (a) преследующий инакомыслящих человек
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WITCH-HUNTER — n полит. «охотник на ведьм», человек, преследующий инакомыслящих
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITCH-HUNT — n 1. ист. выискивание и преследование лиц, якобы имеющих сношения с нечистой силой 2. полит. «охота на ведьм», преследование инакомыслящих
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISSENT — 1. [dıʹsent] n 1. 1) расхождение во взглядах; разногласие ~ from an opinion - несогласие с каким-л. мнением to express …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITCH-HUNTER — n полит. «охотник на ведьм», человек, преследующий инакомыслящих
Большой новый Англо-Русский словарь
WITCH-HUNT — n 1. ист. выискивание и преследование лиц, якобы имеющих сношения с нечистой силой 2. полит. «охота на ведьм», преследование инакомыслящих
Большой новый Англо-Русский словарь
DISSENT — 1. dıʹsent n 1. 1> расхождение во взглядах; разногласие dissent from an opinion - несогласие с каким-л. мнением to express …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITCH-HUNT — 1. сущ. ; тж. witch hunt, witchhunt 1) ист. охота за ведьмами ( преследование лиц, связанных, как предполагалось, с колдовством, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WITCH-HUNT — 1. сущ.; тж. witch hunt, witchhunt 1) ист. охота за ведьмами (преследование лиц, связанных, как предполагалось, с колдовством, черной магией) 2) полит. …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROSECUTE — 1) вести; продолжать; проводить 2) искать в суде; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять • to prosecute a criminal — преследовать (в …
Англо-Русский юридический словарь
UN-AMERICAN ACTIVITIES COMMITTEE — сокр HUAC; ист Комитет по антиамериканской деятельности Постоянный комитет [standing committee] Палаты представителей [House of Representatives] Конгресса США в составе девяти членов, …
ENDICOTT, JOHN — (1588-1665) Эндикотт, Джон Государственный деятель колониального периода, один из первых пуритан [Puritans]. Губернатор Колонии Массачусетского залива [Massachusetts Bay Colony] в 1629-30. …
UN-AMERICAN ACTIVITIES COMMITTEE — (HUAC) ист. Комитет по антиамериканской деятельности Постоянный комитет [standing committee] Палаты представителей [House of Representatives] Конгресса США в составе девяти …
ENDICOTT, JOHN — (Endicott (Endecott), John) (1588-1665) Эндикотт, Джон Государственный деятель колониального периода, один из первых пуритан [Puritans]. Губернатор Колонии Массачусетского залива [Massachusetts …
ЭФИОПИЯ — ЭФИОПИЯ: ИСТОРИЯ Итальянская оккупация продолжалась пять лет, и в течение всего этого времени эфиопские патриоты продолжали оказывать сопротивление захватчикам. Уже …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой "общества потребления", хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier
СИНГАПУР — СИНГАПУР Со времени выхода из Федерации Малайзия в 1965 Сингапур является независимой республикой. Во главе государства стоит президент, избираемый (с …
Русский словарь Colier
ЛЕСКОВ — (1831-1895), русский писатель. Родился 16 февраля 1831 в Орловской губернии. Его называли самым национальным из писателей России, однако в его …
Русский словарь Colier
ЛЕНИН — (1870-1924), профессиональный революционер, продолжатель идей Маркса, основатель современного коммунистического движения и Советского государства. Владимир Ильич Ульянов родился 10 (22) апреля …
Русский словарь Colier
ДОМИНИКАНСКАЯ
Русский словарь Colier
WITCH-HUNTER — (политика) "охотник на ведьм", человек, преследующий инакомыслящих
Новый большой Англо-Русский словарь
WITCH-HUNT — сущ. 1) ист. охота за ведьмами 2) преследование прогрессивных деятелей to conduct a witch-hunt against ≈ преследовать кого-л. из прогрессивных …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURSUE — гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTE — гл. 1) доводить до конца, развивать, выполнять, завершать This inquiry has not until recently been systematically prosecuted. ≈ Это исследование …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUNT — 1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt ≈ организовывать охоту 2) поиски (чего-л. for); преследование, травля …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSENT — 1. сущ. 1) несходство взглядов, несовпадение чувств; разногласие; уст. ссора, перебранка to brook, to tolerate no dissent ≈ не выносить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРЕСЛЕДОВАТЬ ПРЕСЛЕДОВАТЬ ЦЕЛЬ→