ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННОСТЬЮ

Русско-английский перевод ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННОСТЬЮ

to outnumber

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННОСТЬЮ — outnumber
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННОСТЬЮ — to outnumber
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННОСТЬЮ — to outnumber
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — несовер. - превосходить совер. - превзойти (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л. в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью 2) (превышать) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти v. exceed, surpass
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕВОСХОДИТЬ — Excel
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — 1. ( вн. тв. , вн. в пр. ) excel ( d. in) превосходить кого-л. мужеством — excel smb. in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв., вн. в пр.; обнаруживать превосходство ) excel ( smb. in, at), surpass ( smb. in), …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв. , вн. в пр. ) excel ( d. in) превосходить кого-л. мужеством — excel smb. …
Русско-Английский словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв. , вн. в пр. ) excel ( d. in) превосходить кого-л. мужеством — excel smb. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕВОСХОДИТЬ — v. beat; exceed, surpass, excel; lead
Russian-English Edic
ПРЕВОСХОДИТЬ — несовер. - превосходить; совер. - превзойти 1) ( чем-л.; в чем-л. ) excel (in), surpass (in) - превосходить численностью 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВОСХОДИТЬ — outbalance, overtop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕВОСХОДИТЬ — better, exceed, outbalance, outgo, outstrip, overbalance, predominate, surpass
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв., вн. в пр.; обнаруживать превосходство ) excel ( smb. in, at), surpass ( smb. in), transcend …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕВОСХОДИТЬ — I см. тж. значительно ~ ; не намного превышать • The features move at a speed that is in excess …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕВОСХОДИТЬ — превосходить exceed
Русско-Английский словарь Сократ
TRADES UNION CONGRESS — Британский конгресс тред-юнионов, БКТ (национальный профцентр; объединяет 77 профсоюзов общей численностью более 8 млн. членов. Его руководство стоит на реформистских …
Англо-Русский словарь Britain
SCOTTISH TRADES UNION CONGRESS — Шотландский конгресс тред-юнионов (профцентр Шотландии; объединяет более 100 профсоюзов общей численностью более 1 млн. чел.; в его состав входят гл. …
Англо-Русский словарь Britain
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLE OF SIZE — выборка численностью
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDE — гл. 1) превосходить (по важности и т. п.); занимать более высокое положение (по должности); быть впереди (в каком-л. отношении) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTOP — гл. 1) быть выше, возвышаться (над чем-л.) 2) перен. превышать; превосходить; затмевать Syn : exceed, surpass возвышаться над (чем-либо) - …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCOUNT — превосходить численностью, количеством переоценивать
Большой Англо-Русский словарь
OVERBALANCE — 1. сущ. 1) перевес; избыток Syn : odds, excess 2) перен. преимущество, превосходство (в каком-л. отношении) Syn : preponderance, advantage …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSTRIP — гл. 1) обгонять, обходить, опережать, перегонять Syn : distance, outrun 2) превосходить (в чем-л.) обгонять, опережать превосходить (в чем-либо) - …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRANGE — гл. 1) воен. иметь большую дальнобойность 2) перегнать, обойти (судно в состязании) 3) превосходить численностью (о спортивной команде) (военное) превосходить …
Большой Англо-Русский словарь
OUTNUMBER — гл. превосходить численно He was besieging an army far outnumbering his own. ≈ Он окружил армию, превосходившую численностью его собственную. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBRAVE — гл. 1) встречать (нападки, упреки и т.п.) смело, с вызовом; храбро противостоять (чему-л.) He was outfacing his accusers, and outbraving …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEL — гл. 1) превосходить, превышать; быть выше, сильнее, значительнее (в каком-л. отношении) (in, at) to excel one's father ≈ превзойти своего …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLEMENT — 1. сущ. 1) дополнение (до целостной структуры : в лингвистике, математике, музыке) direct complement ≈ прямое дополнение indirect complement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BIOLOGICAL CONTROL — биологический контроль (за численностью вредных насекомых или растений)
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRONG
Большой новый Англо-Русский словарь
STRONG — 1. _a. 1> сильный, обладающий большой физической силой 2> здоровый; are you quite strong again? - вы вполне окрепли? 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
STRONG — 1. a. 1. сильный, обладающий большой физической силой 2. здоровый; are you quite strong again? - вы вполне окрепли? 3. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
STRONG — 1. _a. 1> сильный, обладающий большой физической силой 2> здоровый; are you quite strong again? вы вполне окрепли? 3> сильный; …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЧИСЛЕННОСТЬ — жен. number(s); quantity; воен. strength (о войсках) численностью в сто человек — one hundred in number; one hundred strong общая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
FALLEN TIMBERS, BATTLE OF — битва у поваленных деревьев (Фоллен-тимберс) Произошла 20 августа 1794 около р. Моми [Maumee River] в Огайо, между силами генерала Э. Уэйна …
FALLEN TIMBERS — (Battle of Fallen Timbers) битва у поваленных деревьев (Фоллен-тимберс) Произошла 20 августа 1794 около р. Моми [Maumee River] в Огайо, …
ЭФИОПИЯ — ЭФИОПИЯ На протяжении многих веков Эфиопия была феодальной монархией. Ее последний император Хайле Селассие I (1892-1975) в период с 1930 …
Русский словарь Colier
СОМАЛИ — СОМАЛИ В Сомали имеется развитая сеть автомобильных дорог, преимущественно без твердого покрытия. Основная дорога связывает Могадишо и Харгейсу. В Могадишо …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ Республика Корея. Республика Корея была провозглашена 15 августа 1948. За период после образования до 1994 южнокорейское государство жило при …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Основание Новой Франции. В 1602 король Франции Генрих IV даровал монопольное право на торговлю мехами в Канаде группе купцов …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания …
Русский словарь Colier
БОТСВАНА — Республика Ботсвана, государство в Южной Африке. До обретения независимости в 1966 - британский протекторат Бечуаналенд. Входит в Содружество, возглавляемое Великобританией. …
Русский словарь Colier
АФГАНИСТАН — АФГАНИСТАН Афганистан как государственное образование - это сообщество племен, над которым за последние 100 лет были выстроены общенациональные политические институты. …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРИЯ — ЛИБЕРИЯ Коренное население проникло на территорию современной Либерии с севера, северо-востока и востока в 12-16 вв. Португальские мореплаватели впервые посетили …
Русский словарь Colier
КОСТА-РИКА — КОСТА-РИКА Развитие конституционного законодательства. Первая конституция Коста-Рики была принята в 1825, когда страна входила в состав Федерации Центральной Америки. После …
Русский словарь Colier
NET IMMIGRATION — демогр. чистая иммиграция (разность между численностью прибывающих на данную территорию (в страну, город, регион и т. д.) и численностью выбывающих …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ПРЕВЗОЙТИ — несовер. - превосходить совер. - превзойти (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л. в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью 2) (превышать) …
Большой Русско-Английский словарь
TOP
Новый большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECEDE — гл. 1) превосходить (по важности и т. п.); занимать более высокое положение (по должности); быть впереди (в каком-л. отношении) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTBRAVE — гл. 1) встречать (нападки, упреки и т.п.) смело, с вызовом; храбро противостоять (чему-л.) He was outfacing his accusers, and outbraving …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРЕВОСХОДИТЬ ПРЕВОСХОДНЕЙШИЙ→