ПРОСТРЕЛИВАТЬ

Русско-английский перевод ПРОСТРЕЛИВАТЬ

прострелить 1. shoot* through (smth.)

прострелить себе руку put* а bullet through one`s hand;

2. тк. несов. (поражать огнем какой-л. участок) cover (smth.)

~ся несов. be* in the line of fire, be* exposed to fire

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРОСТРЕЛИВАТЬ — 1. shoot* through ( d. ) 2. тк. несов. воен. ( иметь возможность обстреливать какой-л. участок ) rake / sweep* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОСТРЕЛИВАТЬ — прострелить ( вн. ) 1. shoot* through ( d. ) 2. тк. несов. воен. ( иметь возможность обстреливать какой-л. участок …
Русско-Английский словарь
ПРОСТРЕЛИВАТЬ — прострелить ( вн. ) 1. shoot* through ( d. ) 2. тк. несов. воен. ( иметь возможность обстреливать какой-л. участок …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОСТРЕЛИВАТЬ — v. sweep
Russian-English Edic
ПРОСТРЕЛИВАТЬ — несовер. - простреливать; совер. - прострелить 1) shoot through 2) только несовер. ; воен. rake/sweep with fire
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОСТРЕЛИВАТЬ — прострелить 1. shoot* through (smth.) прострелить себе руку put* а bullet through one`s hand; 2. тк. несов. (поражать огнем какой-л. участок) cover …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОСТРЕЛИВАТЬ — несовер. - простреливать совер. - прострелить (кого-л./что-л. ) 1) shoot through 2) только несовер. воен. rake/sweep with fire – прострелить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОСТРЕЛИВАТЬ — простреливать shoot through
Русско-Английский словарь Сократ
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОСТРЕЛИТЬ — сов. см. простреливать 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОСТРЕЛИВАТЬСЯ — 1. воен. be exposed to fire 2. страд. к простреливать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEEP — sweep.ogg 1. swi:p n 1. выметание, подметание to give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEARCH — search.ogg 1. sɜ:tʃ n 1. 1> поиск(и) the search for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the search for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUIB — 1) электровоспламенитель ( для пороховых зарядов ) 2) прострелочный заряд ( для расширения дна скважины или шпура ) || простреливать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHOOT — 1) взрывать, производить взрыв 2) простреливать, перфорировать ( скважину, колонну ) 3) производить сейсмические исследования 4) горн. выработка для доставки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SQUIB — 1) электровоспламенитель (для пороховых зарядов) 2) прострелочный заряд (для расширения дна скважины или шпура) || простреливать (скважину или шпур)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHOOT — 1) взрывать, производить взрыв 2) простреливать, перфорировать (скважину, колонну) 3) производить сейсмические исследования 4) горн. выработка для доставки материалов 5) (наклонный) жёлоб; лоток; скат 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SWEPT — past, past part. of sweep мести, чистить, прочищать; сметать, уничтожать, сносить; смывать (волной) увлекать; обуять, охватить; нестись, мчаться, проноситься охватывать; …
Англо-Русский словарь Tiger
SWEEP — 1. [swi:p] n 1. выметание, подметание to give a room a good ~ - как следует /хорошенько/ подмести комнату 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEARCH — 1. [sɜ:tʃ] n 1. 1) поиск(и) the ~ for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the ~ for /after/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWEEP — 1. swi:p n 1. выметание, подметание to give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. sɜ:tʃ n 1. 1> поиск(и) the search for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the search for /after/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWEEP — v. мести, подметать, заметать, вымести, выметать, прочищать, чистить, тралить, сметать, смывать, сносить, уничтожать, нестись, мчаться, проноситься, ходить величаво, обуять, изгибаться, …
English-Russian-dictionary - Bed release
SWEEP — v. мести, подметать, заметать, вымести, выметать, прочищать, чистить, тралить, сметать, смывать, сносить, уничтожать, нестись, мчаться, проноситься, ходить величаво, обуять, изгибаться, …
English-Russian-dictionary - Bed release
ПРОСТРЕЛИВАТЬСЯ — I несовер. be exposed to fire страд. от простреливать
Русско-Английский словарь общей тематики
SWEEP — 1. _n. 1> выметание; подметание; чистка 2> трубочист; a regular little sweep - чумазый ребенок 3> _pl. мусор 4> _жарг. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SWEEP — 1. n. 1. выметание; подметание; чистка 2. трубочист; a regular little sweep - чумазый ребенок 3. pl. мусор 4. жарг. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SHOOT — 1. отстрел профиля; выполнение программы сейсмических работ || выполнять сейсмические исследования; проводить сейсморазведочные работы 2. взрывать, производить взрыв 3. стрельба …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПРОСТРЕЛИТЬ — несовер. - простреливать совер. - прострелить (кого-л./что-л. ) shoot through сов. см. простреливать
Большой Русско-Английский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРОСТРЕЛ ПРОСТРЕЛИВАТЬСЯ→