ПРОВОДИТЬ АНАЛОГИЮ

Русско-английский перевод ПРОВОДИТЬ АНАЛОГИЮ

to draw an analogy

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРОВОДИТЬ АНАЛОГИЮ — to draw an analogy
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВОДИТЬ АНАЛОГИЮ — to draw an analogy
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — провести2 v. lead, conduct, draw, develop, carry out, maintain; приводя подобные члены, collecting similar terms
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВОДИТЬ — Spend
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Conduct
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬ — (гистологические срезы через проводку) dip
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВОДИТЬ — To carry out(spend)
Russian Learner's Dictionary
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВОДИТЬ — v. run, direct; conduct (Physics); lead, escort
Russian-English Edic
ПРОВОДИТЬ — (линию, кривую) trace
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать; совер. - проводить see (off), accompany; follow (глазами) - проводить до дверей - проводить домой - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВОДИТЬ — (тепло, звук, свет и т.п.) conduct
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВОДИТЬ — conduct, drive, (время) spend, wage
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через улицу …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВОДИТЬ — (собрание, конференцию, выборы и т.п.) hold, prosecute, (напр. политику) pursue, (кандидата в парламент и т.д.) seat, wage
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВОДИТЬ — I см. тж. выполнять ; осуществлять • The absorption of HC1 is often conducted ( or carried out ) without …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВОДИТЬ — см. в полете проводились ; первые работы по созданию … проводились ; син. выполнять ; осуществлять During the first session …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВОДИТЬ — (об исследовании) make, carry out, perform
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать совер. - проводить (кого-л./что-л. ) see (off), accompany follow (глазами) проводить на поезд проводить домой проводить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — проводить conduct
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОВОДИТЬ АНАЛОГИЮ С — • He drew the analogy to convention in the atmosphere.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АНАЛОГИЯ — f. analogy, similarity, comparison; по аналогии, by analogy (with); проводить аналогию, draw analogy (to, with)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARISON — сущ. сличение, сопоставление, сравнение there is no comparison between them ≈ невозможно их сравнивать make a comparison beyond all comparison …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
ANALOGY — сущ. аналогия; сходство (between; to, with) by analogy with, on the analogy of ≈ по аналогии с to draw/make an …
Большой Англо-Русский словарь
АНАЛОГИЯ — analogy по аналогии (с тв. ) — by analogy (with), on the analogy (of) проводить аналогию (с тв. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPARISON — comparison.ogg kəmʹpærıs(ə)n n 1> сравнение to draw /to make/ a comparison (between) - проводить сравнение (между) to bring into comparison …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANALOGY — analogy.ogg əʹnælədʒı n 1. аналогия, сходство analogy between organs - сходство между органами analogy with /to/ smth. - аналогия с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUSH — 1) кнопка 2) кнопочный 3) нажим 4) проталкивать 5) распихивать 6) сталкивать 7) толкать 8) толкнуть 9) толчок • brake push rod — тормозной шток push back charge — досылать заряд push …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAKE — 1) возмещать 2) восполнить 3) выплавлять 4) вырабатывать 5) выявить 6) изготовлять 7) изделие 8) конфекционировать 9) производить 10) равняться 11) совершать 12) составлять 13) уделать 14) уделывать 15) учинять 16) марка • make [take] comparison — …
Англо-Русский научно-технический словарь
DRAW — 1) тяга || вытягивать 2) волочение || волочить 3) влечь за собой 4) волочение || волочить 5) всасывание, втягивание || всасывать; втягивать 6) выводить умозаключение, …
Англо-Русский научно-технический словарь
COMPARISON — 1) аналогия 2) сличение 3) сопоставление 4) сравнение • basis of comparison — основа для сравнения comparison in time — сравнение во времени comparison in space — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ANALOGY — аналогия, сходство deduction by analogy — вывод по аналогии on the analogy — по аналогии to push further analogy — продолжать аналогию draw analogy …
Англо-Русский научно-технический словарь
COMPARISON — n 1) сравнение to draw /to make/ a ~ (between) - проводить сравнение (между) to bring into ~ - сравнивать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANALOGY — n 1. аналогия, сходство ~ between organs - сходство между органами ~ with /to/ smth. - аналогия с чем-л. on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPARISON — n 1> сравнение to draw /to make/ a comparison (between) - проводить сравнение (между) to bring into comparison - сравнивать …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANALOGY — n 1. аналогия, сходство analogy between organs - сходство между органами analogy with /to/ smth. - аналогия с чем-л. on …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANALOGY — сущ. аналогия; сходство close analogy — близкое сходство superficial analogy — поверхностное сходство by analogy with smth, on the analogy …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ANALOGY — сущ. аналогия; сходство close analogy — близкое сходство superficial analogy — поверхностное сходство by analogy with smth, on the analogy of smth — по …
Англо-Русский словарь общей лексики
АНАЛОГИЯ — ж. analogy по аналогии (с тв. ) — by analogy (with), on the analogy (of) проводить аналогию (с тв. ) …
Русско-Английский словарь
АНАЛОГИЯ — ж. analogy по аналогии (с тв. ) — by analogy (with), on the analogy (of) проводить аналогию (с тв. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АНАЛОГИЯ — жен. analogy - по аналогии - проводить аналогию
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
EXAMINE — 1) опрашивать, допрашивать (в суде); расследовать (в суде) 2) рассматривать 3) проводить освидетельствование, исследование (медицинское), осмотр, экспертизу 4) досматривать; проверять • to examine a prospective …
Англо-Русский юридический словарь
REYNOLDS V. SIMS — "Рейнолдс против Симса" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1964) развило доктрину пропорционального распределения мест [apportionment] …
REYNOLDS V. SIMS — "Рейнолдс против Симса" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1964) развило доктрину пропорционального распределения мест [apportionment] …
DRAMATURGY — сущ. 1) драматургия; теория и искусство создания драматического произведения; 2) совокупность драматургических работ одного автора; 3) по И. Гоффману - …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
TROJAN HORSE — "Троянский конь", разг. троянец а) разновидность вирусного ПО, которое маскируется под обычную программу (например, широко используемую утилиту), но содержит код, наносящий …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ШВАНН — (Schwann, Theodor) (1810-1882), немецкий гистолог и физиолог, один из создателей клеточной теории. Родился 7 декабря 1810 в Нёйсе близ Дюссельдорфа. …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ПИФАГОР — (6 в. до н.э.), древнегреческий философ и математик, прославившийся своим учением о космической гармонии и переселении душ. Предание приписывает Пифагору …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANALOGY — сущ. аналогия; сходство (between; to, with) by analogy with, on the analogy of ≈ по аналогии с to draw/make an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРОВОДИТЬ ПРОВОДИТЬ БЕСЕДУ→