РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА

Русско-английский перевод РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА

divorce, divorcement Синон.: развод

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — Divorce
Русско-Американский Английский словарь
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — divorce, divorcement Syn: развод
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — divorce, divorcement, dissolution of marriage
Русско-Английский юридический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — divorce, divorcement син.: развод
Большой Русско-Английский словарь
РАСТОРЖЕНИЕ — Dissolution
Русско-Американский Английский словарь
РАСТОРЖЕНИЕ — dissolution, cancellation, annulment, abrogation расторжение брака — dissolution of marriage
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСТОРЖЕНИЕ — с. dissolution, annulment, cancellation
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАКА — Marriage(spoilage)
Russian Learner's Dictionary
РАСТОРЖЕНИЕ — с. dissolution, cancellation, annulment, abrogation расторжение брака — dissolution of marriage
Русско-Английский словарь
РАСТОРЖЕНИЕ — с. dissolution, cancellation, annulment, abrogation расторжение брака — dissolution of marriage
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСТОРЖЕНИЕ — ср. breaking off; cancellation, abrogation; annulment; dissolution (брака) - расторжение брака
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСТОРЖЕНИЕ — dissolution, rescission, (о контракте, соглашении) rescinding
Русско-Английский экономический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ — с. dissolution, annulment, cancellation
Русско-Английский словарь - QD
РАСТОРЖЕНИЕ — avoidance, cancel(l)ation, cancel(l)ing, (договора) denunciation, repudiation, dissolution, rescission, cancellation, cancelation, cancelling, canceling
Русско-Английский юридический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ — ср. breaking off cancellation, abrogation annulment dissolution (брака) расторжение брака с. dissolution, annulment, cancellation
Большой Русско-Английский словарь
РАСТОРЖЕНИЕ — расторжение termination
Русско-Английский словарь Сократ
DIVORCEMENT — сущ. 1) развод, расторжение брака 2) разрыв, отделение, разъединение divorcement from parents ≈ отделение от родителей Syn : severance ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
DIVORCE — I 1. сущ. 1) развод, расторжение брака divorce decree ≈ решение о расторжении брака divorce rate ≈ показатель количества разводов …
Большой Англо-Русский словарь
DISSOLUTION — сущ. 1) а) таяние снега, льда и т.п.; уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DIVORCEMENT — сущ. 1) развод, расторжение брака 2) разрыв, отделение, разъединение divorcement from parents ≈ отделение от родителей Syn : severance ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVORCE — I 1. сущ. 1) развод, расторжение брака divorce decree ≈ решение о расторжении брака divorce rate ≈ показатель количества разводов …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSOLUTION — сущ. 1) а) таяние снега, льда и т.п.; уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
SAMBO — сущ. 1) самбо (потомок смешанного брака индейцев и негров в Латинской Америке) 2) (Sambo) пренебр. негр самбо (потомок смешанного брака …
Большой Англо-Русский словарь
ROSE — 1. сущ. 1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses …
Большой Англо-Русский словарь
RESCISSION — сущ. аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение, прекращение Syn : annulment, cancellation аннулирование; расторжение rescission аннулирование, расторжение, прекращение ~ аннулирование, отмена ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATION — сущ. 1) а) отказ (подчиниться и т.п.); б) отказ (от выполнения обязательств и т.п.) 2) отречение (от чего-л.); отрицание They …
Большой Англо-Русский словарь
NULLITY — сущ. 1) а) незначительность, ничтожность, ничто to shrink to a nullity≈ сойти на нет, свестись к нулю б) состояние небытия …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
DISPENSATION — сущ. 1) распределение, распространение the dispensation of bribes and pensions ≈ распределение компенсаций и пенсий Syn : distribution, dispensing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DISENGAGEMENT — сущ. 1) высвобождение, свобода (from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which …
Большой Англо-Русский словарь
DENUNCIATION — сущ. 1) порицание, осуждение; открытое обвинение to issue, make a denunciation ≈ обвинять a bitter, scathing, strong, vehement denunciation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DENOUNCEMENT — = denunciation осуждение; обвинение; разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
CONSUMMATION — сущ. 1) завершение, выполнение, доведение до конца The king urged the instant consummation of the treaty. ≈ Король требовал немедленного …
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET — 1. сущ. 1) шерстяное одеяло; попона receiving blanket ≈ впитывающее одеяло sheet blanket ≈ хлопчатобумажное одеяло horse blanket ≈ попона …
Большой Англо-Русский словарь
BASTARDY — сущ. рождение ребенка вне брака bastardy order рождение вне брака; внебрачность, незаконнорожденность блуд bastardy рождение ребенка вне брака ~ attr.: …
Большой Англо-Русский словарь
BANNS — сущ.; мн. 1) оглашение в церкви имен вступающих в брак ask the banns call the banns publish the banns forbid …
Большой Англо-Русский словарь
ANNULMENT — сущ. аннулирование, отмена; ликвидация, уничтожение, устранение to grant an annulment ≈ дать согласие на уничтожение Syn : cancellation, abrogation аннулирование, …
Большой Англо-Русский словарь
DIVORCE — divorce.ogg 1. dıʹvɔ:s n 1. развод, расторжение брака bill of divorce - решение суда о расторжении брака divorce rate - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISSOLUTION — dissolution.ogg ͵dısəʹlu:ʃ(ə)n n 1. 1> растворение 2> разжижение; таяние dissolution of ice - таяние льда 2. разложение, разрушение, распад dissolution …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIVORCE — 1. [dıʹvɔ:s] n 1. развод, расторжение брака bill of ~ - решение суда о расторжении брака ~ rate - процент …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISSOLUTION — n 1. 1) растворение 2) разжижение; таяние ~ of ice - таяние льда 2. разложение, разрушение, распад ~ of a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIVORCE — 1. dıʹvɔ:s n 1. развод, расторжение брака bill of divorce - решение суда о расторжении брака divorce rate - процент …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISSOLUTION — n 1. 1> растворение 2> разжижение; таяние dissolution of ice - таяние льда 2. разложение, разрушение, распад dissolution of a …
Большой новый Англо-Русский словарь
МАРИЯ — или Мария Тюдор (Mary I, Mary Tudor) (1516-1558), королева Англии, прозванная "Кровавой Мэри" (Bloody Mary). Мария, дочь Генриха VIII и …
Русский словарь Colier
ЛЮДОВИК — (Louis XIV) (1638-1715), король Франции. Людовик, старший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, родился в Сен-Жермен-ан-Ле близ Парижа 5 сентября …
Русский словарь Colier
БРАК — (Braque, Georges) (1882-1963), французский художник, график, скульптор и декоратор; вместе с Пикассо является создателем кубизма. Родился 13 мая 1882 в …
Русский словарь Colier
DISSOLUTION — сущ. 1) а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворение dissolution of ice — таяние льда Limestone is susceptible to dissolution in …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISSOLUTION — сущ. 1) а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворение dissolution of ice — таяние льда Limestone is susceptible to dissolution in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
БРАК — БРАК см.также ЗАМУЖЕСТВО , ЖЕНИТЬБА , МУЖЬЯ , ЖЕНЫ , РАЗВОД , СВАДЬБА , ХОЛОСТЯКИ Брак - это продолжение любви …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMBO — сущ. 1) самбо (потомок смешанного брака индейцев и негров в Латинской Америке) 2) (Sambo) пренебр. негр самбо (потомок смешанного брака …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROSE — 1. сущ. 1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCISSION — сущ. аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение, прекращение Syn : annulment, cancellation аннулирование; расторжение rescission аннулирование, расторжение, прекращение ~ аннулирование, отмена ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NULLITY — сущ. 1) а) незначительность, ничтожность, ничто to shrink to a nullity≈ сойти на нет, свестись к нулю б) состояние небытия …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPENSATION — сущ. 1) распределение, распространение the dispensation of bribes and pensions ≈ распределение компенсаций и пенсий Syn : distribution, dispensing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISENGAGEMENT — сущ. 1) высвобождение, свобода (from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENOUNCEMENT — = denunciation осуждение; обвинение; разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSUMMATION — сущ. 1) завершение, выполнение, доведение до конца The king urged the instant consummation of the treaty. ≈ Король требовал немедленного …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLANKET — 1. сущ. 1) шерстяное одеяло; попона receiving blanket ≈ впитывающее одеяло sheet blanket ≈ хлопчатобумажное одеяло horse blanket ≈ попона …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANNS — сущ.; мн. 1) оглашение в церкви имен вступающих в брак ask the banns call the banns publish the banns forbid …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАСТОРЖЕНИЕ РАСТОРЖЕНИЕ ПОМОЛВКИ→