РАСТРЕСКИВАНИЕ

Русско-английский перевод РАСТРЕСКИВАНИЕ

ср. bursting

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАСТРЕСКИВАНИЕ — Cracking
Русско-Американский Английский словарь
РАСТРЕСКИВАНИЕ — 1) бот. dehiscence 2) split
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАСТРЕСКИВАНИЕ — cracking, fracturing, spalling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСТРЕСКИВАНИЕ — flaking, (поверхности покрытия) alligatoring, cleavability, (бетона, огнеупоров) decrepitation, distress, popping, rupture, (грунта) slaking, (древесины и т. п.) checking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСТРЕСКИВАНИЕ — rupture
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСТРЕСКИВАНИЕ — с. cracking - растрескивание под воздействием напряжений
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАСТРЕСКИВАНИЕ — ср. bursting
Большой Русско-Английский словарь
V-ОБРАЗНОЕ РАСТРЕСКИВАНИЕ — crowsfeet
Большой Англо-Русский словарь
V-ОБРАЗНОЕ РАСТРЕСКИВАНИЕ — crowsfeet
Большой Англо-Русский словарь
TIRE CRACKING FAILURE — растрескивание (протектора или боковины) шины, достигающее корда
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL STRESS CRACKING — растрескивание под действием термических напряжений
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL SPALLING — термическое растрескивание
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL FATIGUE CRACKING — растрескивание при термической усталости
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL CHECKING — термическое растрескивание
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED LOAD CRACKING — растрескивание при постоянной нагрузке
Большой Англо-Русский словарь
SUN CRAZING — растрескивание (резины) под действием солнечных лучей
Большой Англо-Русский словарь
SUN CRACKING — растрескивание под действием солнечного тепла
Большой Англо-Русский словарь
SPALLING — скалывание, растрескивание spalling resistance of refractor ≈ жаростойкость огнеупоров - spalling of rolls (горное) разбивка, ручная разборка (угля) (горное) отслаивание …
Большой Англо-Русский словарь
KIBE — сущ. 1) болячка на отмороженном месте (особ. на пятке) to tread on one's kibe ≈ наступить на любимую мозоль to …
Большой Англо-Русский словарь
DECREPITATE — гл. 1) а) прокаливать, обжигать (соли, минералы) б) метал.. вызывать растрескивание при обжиге; вызывать растрескивание при нагреве; доводить до растрескивания …
Большой Англо-Русский словарь
CONGELIFRACTION — геол. морозобитие, растрескивание пород замёрзшей в них водой (геология) морозобитие, растрескивание пород замерзшей в них водой
Большой Англо-Русский словарь
DECREPITATE — гл.1) а) прокаливать, обжигать (соли, минералы) б) метал. вызывать растрескивание при обжиге; вызывать растрескивание при нагреве; доводить до растрескивания 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
DECREPITATE — гл. 1) а) прокаливать, обжигать ( соли, минералы ) б) метал. вызывать растрескивание при обжиге; вызывать растрескивание при нагреве; доводить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DECREPITATE — гл. 1) а) прокаливать, обжигать (соли, минералы) б) метал. вызывать растрескивание при обжиге; вызывать растрескивание при нагреве; доводить до растрескивания 2) потрескивать на огне …
Англо-Русский словарь общей лексики
MULTIPLE CRACKING — множественное растрескивание, растрескивание с образованием сетки трещин
Англо-Русский физический словарь
CHECKING — 1) растрескивание, образование волосных трещин 2) растрескивание (древесины и т. п.) 3) проверка - feather checking - hair checking
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SPONTANEOUS BREAKING — самопроизвольное растрескивание n спонтанное растрескивание (n)
English-Russian WinCept Glass dictionary
SPALLING — скалывание, растрескивание spalling resistance of refractor ≈ жаростойкость огнеупоров - spalling of rolls (горное) разбивка, ручная разборка (угля) (горное) отслаивание …
Новый большой Англо-Русский словарь
KIBE — сущ. 1) болячка на отмороженном месте (особ. на пятке) to tread on one's kibe ≈ наступить на любимую мозоль to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECREPITATE — гл. 1) а) прокаливать, обжигать (соли, минералы) б) метал.. вызывать растрескивание при обжиге; вызывать растрескивание при нагреве; доводить до растрескивания …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONGELIFRACTION — геол. морозобитие, растрескивание пород замёрзшей в них водой (геология) морозобитие, растрескивание пород замерзшей в них водой
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАСТРЕСКАТЬСЯ ОТ ЖАРЫ РАСТРЕСКИВАЮЩИЙСЯ→