раздаться (звучать) be* heard;
(о выстрелах, криках тж.) ring* out;
раздался стук в дверь there was a knock at the door;
раздался крик a cry was heard
раздаться 1. (расступаться) make* way;
2. : он раздался в плечах he has broadened out across the shoulders;
она раздалась в талии her waistline has expanded