РАЗРЕШАТЬ ПРОТИВОРЕЧИЕ

Русско-английский перевод РАЗРЕШАТЬ ПРОТИВОРЕЧИЕ

to resolve the contradiction

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАЗРЕШАТЬ ПРОТИВОРЕЧИЕ — to resolve the contradiction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЕШАТЬ ПРОТИВОРЕЧИЕ — • The presence of deep-earth gas could resolve this contradiction .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРЕШАТЬ — разрешить v. solve, resolve, permit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВОРЕЧИЕ — n contradiction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРЕШАТЬ — Permit
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЕШАТЬ — Let
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Contradiction
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЕШАТЬ — 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) allow ( d. + to inf. ); permit ( i. + …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВОРЕЧИЕ — contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из духа противоречия — he did it …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРЕШАТЬ — разрешить 1. (вн. дт., дт. + инф.; позволять) allow (smb., smth., smb. + to inf) , permit (smb., smth., smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. contradiction; дух ~ия spirit of contradiction, contradictious spirit; ~ интересов clash of interests
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЕШАТЬ — To permit
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВОРЕЧИЕ — gainsay
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЕШАТЬ — разрешить 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) allow ( d. + to inf. ); permit ( i. …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. ( в разн. знач. ) contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из …
Русско-Английский словарь
РАЗРЕШАТЬ — разрешить 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) allow ( d. + to inf. ); permit ( i. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. ( в разн. знач. ) contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРЕШАТЬ — v. (perf. > разрешить ) permit, let, enable; allow; authorize, sanction
Russian-English Edic
РАЗРЕШАТЬ — (функционирование) enable, resolve
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЕШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разрешать; совер. - разрешить 1) ( кому-л.; кому-л. делать что-л. ) permit, allow 2) (задачу, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВОРЕЧИЕ — ср. contradiction; opposition внутреннее противоречие — self-contradiction вскрывать противоречия — to deconstruct вступить в противоречие — collide (with), to come …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЕШАТЬ — authorize, certify, permit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТИВОРЕЧИЕ — collision
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Discrepancy
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Contradiction
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Allegation
Британский Русско-Английский словарь
РАЗРЕШАТЬ — admit, allow, authorize, permit, release, (сомнения) resolve, sanction, settle, consent to
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — antinomy, clash, collision, conflict, contradiction, inconsistency
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРЕШАТЬ — разрешить 1. (вн. дт., дт. + инф.; позволять) allow (smb., smth., smb. + to inf) , permit (smb., smth., smb. + …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. contradiction; дух ~ия spirit of contradiction, contradictious spirit; ~ интересов clash of interests
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЕШАТЬ — admit, allow, assent, authorize, bear, permit, (спор) determine, (дела, споры) dispose (of), grant, licence, suffer, sustain, dispose of, dispose
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — collision, conflict, contradiction, (закону, праву) contravention, repugnance, repugnancy, discrepancy
Русско-Английский юридический словарь
РАЗРЕШАТЬ — • The local legislature authorized the construction of the canal.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВОРЕЧИЕ — см. вступать в ~ с ; находиться в противоречии с
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРЕШАТЬ — 1) enable 2) license
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРЕШАТЬ — несовер. - разрешать совер. - разрешить (что-л. ) 1) (кому-л. кому-л. делать что-л.) permit, allow 2) (задачу, проблему и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — ср. contradiction opposition внутреннее противоречие – self-contradiction дух противоречия вступить в противоречие – collide (with) находиться в противоречии – (с …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЕШАТЬ — разрешать allow;permit
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОТИВОРЕЧИЕ — противоречие contradiction
Русско-Английский словарь Сократ
SOLVE — гл. 1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять Syn : decipher, decode, unravel Ant : baffle, confuse, …
Большой Англо-Русский словарь
RESOLVE
Большой Англо-Русский словарь
REPUGNANCE — сущ. 1) отвращение, антипатия; нерасположение (for, to, against) to feel repugnance ≈ чувствовать антипатию deep, profound repugnance ≈ глубокая антипатия …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
DISCREPANCY — сущ.; тж. discrepance 1) разница; различие, несходство, отличие (between; in) Syn : difference 1., variance 2) расхождение во мнениях; разногласие, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARIETY — сущ. 1) а) диаметральная противоположность, несовместимость Syn : diametrical difference, repugnancy б) конфликт, противоречие, разногласие, расхождение 2) несовпадение, несогласованность, несоответствие, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRADICTION — сущ. 1) противоречие, несоответствие; конфликт; коллизия contradiction in terms apparent contradiction basic contradiction glaring contradiction inherent contradiction Syn : opposition …
Большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
COLLISION — сущ. 1) а) столкновение (обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision ≈ столкновение в …
Большой Англо-Русский словарь
COLLIDE — гл. 1) сталкиваться (with); соударяться molecules collide ≈молекулы соударяются The car collided with a bus. ≈ Автомобиль столкнулся с автобусом. …
Большой Англо-Русский словарь
ANTINOMY — сущ. 1) юр. противоречие в законе, противоречие между законами 2) филос. антиномия, противоречие 2) парадокс Syn : paradox (юридическое) противоречие …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW — гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. ≈ Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. ≈ Посторонних сюда …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) общ. конфликт, конфликтная ситуация, столкновение, коллизия (столкновение противоположных интересов, сторон, мнений, сил) armed conflict — вооруженное столкновение, война inevitable conflict …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SOLVE — гл. 1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять Syn : decipher, decode, unravel Ant : baffle, confuse, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESOLVE
Новый большой Англо-Русский словарь
REPUGNANCE — сущ. 1) отвращение, антипатия; нерасположение (for, to, against) to feel repugnance ≈ чувствовать антипатию deep, profound repugnance ≈ глубокая антипатия …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRADICTION — сущ. 1) противоречие, несоответствие; конфликт; коллизия contradiction in terms apparent contradiction basic contradiction glaring contradiction inherent contradiction Syn : opposition …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАЗРЕШАТЬ РАЗРЕШАТЬ СОМНЕНИЕ→