reputation, name;
безупречная ~ impeccable (spotless, stainless) reputation;
отличная ~ excellent reputation;
дурная ~ bad reputation;
подмоченная ~ tarnish reputation;
пользоваться хорошей ~ей have* a good reputation, name;
пользоваться ~ей have* a reputation, name (for)
reputation; image разг.; name
пользоваться хорошей репутацией — to have a good reputation/name
дорожить своей репутацией — to hold dear one's reputation, to value one's reputation
хорошая репутация — fair name, credit
поддерживать репутацию — to uphold a reputation
создать репутацию — to build up a reputation
запятнать репутацию — breathe on, breathe upon