РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА

Русско-английский перевод РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА

Christmas tree

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЁЛКА — Christmas tree
Русско-Американский Английский словарь
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА — Christmas-tree
Русско-Американский Английский словарь
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА — Christmas tree
Русско-Американский Английский словарь
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА — Christmas tree
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА — Christmas tree
Большой Русско-Английский словарь
ЕЛКА — Spruce
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛКА — Siberian Spruce
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛКА — Norway Spruce
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛКА — Fir-tree
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛКА — Fir tree
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛКА — Fir
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛКА — Cone-bearing evergreen tree
Русско-Американский Английский словарь
ЕЛКА — Branch
Русско-Американский Английский словарь
ЁЛКА — Fir
Русско-Американский Английский словарь
ЁЛКА — Abies
Русско-Американский Английский словарь
ЁЛКА — 1. fir(-tree) 2. : новогодняя ёлка — New-Year tree рождественская ёлка — Christmas-tree 3. ( празднество ) (children's) New-Year party …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕЛКА — i. fir(-tree); 2. (новогодняя) new-year`s tree; (рождественская) christmas-tree; 3. (празднество) (children`s) new-year`s party
Русско-Английский словарь общей тематики
ЁЛКА — ж. 1. fir(-tree) 2. : новогодняя ёлка — New-Year tree рождественская ёлка — Christmas-tree 3. ( празднество ) (children's) New-Year …
Русско-Английский словарь
ЁЛКА — ж. 1. fir(-tree) 2.: новогодняя ёлка — New-Year tree рождественская ёлка — Christmas-tree 3. ( празднество ) (children's) New-Year party …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕЛКА — (ёлка) жен. fir(-tree) - быть на елке - новогодняя елка - рождественская елка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЁЛКА — Fir
Британский Русско-Английский словарь
ЕЛКА — i. fir(-tree); 2. (новогодняя) new-year`s tree; (рождественская) christmas-tree; 3. (празднество) (children`s) new-year`s party
Русско-Английский словарь - QD
ЁЛКА — ж. I. fir(-tree) 1. (новогодняя) New-Year`s tree (рождественская) Christmas-tree 2. (празднество) (children`s) New-Year`s party
Большой Русско-Английский словарь
ЕЛКА — жен. fir(-tree) рождественская елка новогодняя елка быть на елке spruce
Большой Русско-Английский словарь
ЕЛКА — украшенная искусственным снегом елка , украшенная искусственным снегом flocked christmas tree
Русско-Английский словарь Сократ
ЕЛКА — елка fir tree
Русско-Английский словарь Сократ
CHRISTMAS TREE — нефт. фонтанная арматура Christmas tree : рождественская елка (разговорное) световое табло с разноцветными лампочками > in Christmas-tree order (военное) (жаргон) …
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS TREE — нефт. фонтанная арматура Christmas tree : рождественская елка (разговорное) световое табло с разноцветными лампочками > in Christmas-tree order (военное) (жаргон) …
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS-TREE — сущ. рождественская елка n рождественская ёлка Christmas-tree рождественская елка
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS-TREE — сущ. рождественская елка n рождественская ёлка Christmas-tree рождественская елка
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS-TREE — сущ. рождественская елка n рождественская ёлка Christmas-tree рождественская елка
Новый большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS-TREE — сущ. рождественская елка n рождественская ёлка Christmas-tree рождественская елка
Новый большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS TREE — рождественская ёлка (естественная или искусственная; ставится в доме, а тж. на центральной площади многих городов; украшается к Рождеству (Christmas)
Англо-Русский словарь Britain
CHRISTMAS CARD — рождественская открытка; рождественская поздравительная карточка (с традиционными рождественскими мотивами, в т.ч. с изображением малиновки, остролиста (holly)
Англо-Русский словарь Britain
YULE-SONG — (часто Y.) (диалектизм) рождественская песня
Большой Англо-Русский словарь
TREE — 1. сущ. 1) а) дерево, древо in a tree ≈ на дереве (о среде обитания) on a tree ≈ на …
Большой Англо-Русский словарь
SNAPDRAGON — сущ. 1) бот. львиный зев 2) рождественская игра, в которой хватают изюминки с блюда с горящим спиртом (ботаника) львиный зев …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPPING — сущ. посещение магазина с целью покупки (чего-л..) to do one's shopping ≈ делать покупки Christmas shopping comparison shopping window shopping …
Большой Англо-Русский словарь
MUMMING — (пренебрежительное) ритуальное представление, спектакль (неодобрительно) лицедейство, фиглярство (о торжественной церемонии и т. п.) участие в (рождественской) пантомиме - to go …
Большой Англо-Русский словарь
MUMMERY — сущ. 1) ист. рождественская пантомима; маскарад 2) пренебр. смешной ритуал, 'представление', спектакль, зрелище ∙ in mummery ≈ причудливо одетый (пренебрежительное) …
Большой Англо-Русский словарь
MASS — I сущ. литургия, месса (у католиков), обедня (у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass …
Большой Англо-Русский словарь
INDICATE — гл. 1) а) показывать, указывать (на что-л. жестом, каким-л. движением) She indicated the small door with her hand. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
DOXOLOGY — (церковное) славословие; рождественская молитва
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS SEAL — (американизм) "рождественская печать" (декоративная наклейка; деньги от продажи идут на благотворительные цели)
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS SEAL — (американизм) "рождественская печать" (декоративная наклейка; деньги от продажи идут на благотворительные цели)
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS CARD — рождественская открытка
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS CARD — рождественская открытка
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS BAZAAR — рождественская ярмарка; базар елочных украшений
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS BAZAAR — рождественская ярмарка; базар елочных украшений
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS — сущ. рождество (сокр. Xmas) to celebrate Christmas ≈ праздновать Рождество white Christmas ≈ зимнее Рождество on Christmas ≈ на Рождество, …
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
BONUS — сущ. премия; награда, приз to give, pay a bonus ≈ дать премию to get, receive a bonus ≈ получить награду/премию …
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTMAS TREE — 1. рождественская ёлка 2. разг. световое табло с разноцветными лампочками in Christmas-tree order - воен. жарг. в полной походной выкладке; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHRISTMAS TREE — 1. рождественская ёлка 2. разг. световое табло с разноцветными лампочками ♢ in Christmas-tree order - воен. жарг. в полной походной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHRISTMAS TREE — 1. рождественская ёлка 2. разг. световое табло с разноцветными лампочками in Christmas-tree order - воен. жарг. в полной походной выкладке; …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЁЛОЧНЫЙ — прил. к ёлка ёлочные украшения — New-Year tree decorations; Christmas-tree decorations ( ср. ёлка)
Русско-Английский словарь
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Mei Lan-fang) (1894-1961), Китай; дебютировал в возрасте 11 лет; прославился исполнением женский ролей, классического для китайского театра амплуа; …
Русский словарь Colier
БАХ — БАХ, СЕМЬЯ В творчестве Баха представлены все основные жанры эпохи позднего барокко за исключением оперы. Его наследие включает сочинения для …
Русский словарь Colier
CHRISTMAS CARD — рождественская открытка; рождественская поздравительная карточка (с традиционными рождественскими мотивами, в т.ч. с изображением малиновки, остролиста [holly])
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
SNAPDRAGON — сущ. 1) бот. львиный зев 2) рождественская игра, в которой хватают изюминки с блюда с горящим спиртом (ботаника) львиный зев …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUMMERY — сущ. 1) ист. рождественская пантомима; маскарад 2) пренебр. смешной ритуал, 'представление', спектакль, зрелище ∙ in mummery ≈ причудливо одетый (пренебрежительное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARD
Новый большой Англо-Русский словарь
BONUS — сущ. премия; награда, приз to give, pay a bonus ≈ дать премию to get, receive a bonus ≈ получить награду/премию …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РОЖДЕННЫЙ В БРАКЕ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ→