СЕКРЕТ ПОЛИШИНЕЛЯ

Русско-английский перевод СЕКРЕТ ПОЛИШИНЕЛЯ

open secret, widely known secret

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СЕКРЕТ ПОЛИШИНЕЛЯ — open secret
Большой Русско-Английский словарь
СЕКРЕТ — 1. м. 1. ( в разн. знач. ) secret по секрету — secretly, confidentially, in confidence под большим секретом — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕКРЕТ — 1. м. 1. ( в разн. знач. ) secret по секрету — secretly, confidentially, in confidence под большим секретом — …
Русско-Английский словарь
СЕКРЕТ — 1. м. 1. ( в разн. знач. ) secret по секрету — secretly, confidentially, in confidence под большим секретом — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕКРЕТ — The Secret
Русско-Американский Английский словарь
СЕКРЕТ — 1. secret; по ~у in confidence; под большим ~ом under the seal of secrecy, in strict confidence; не делать ~а …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕКРЕТ — 1) secreta 2) secretion
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЕКРЕТ — Secret
Russian Learner's Dictionary
СЕКРЕТ — secret
Russian Learner's Dictionary
СЕКРЕТ — I муж. secret ни для кого не секрет, что — it is no secret that, it is an open secret …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕКРЕТ — 1. secret; по ~у in confidence; под большим ~ом under the seal of secrecy, in strict confidence; не делать ~а из чего-л. make* …
Русско-Английский словарь - QD
СЕКРЕТ — secret
Русско-Английский юридический словарь
СЕКРЕТ — 1) confidence 2) secret
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СЕКРЕТ — I муж. secret ни для кого не секрет, что – it is no secret that, it is an open secret …
Большой Русско-Английский словарь
СЕКРЕТ — секрет secret
Русско-Английский словарь Сократ
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN SECRET — секрет Полишинеля; секрет, известный всем "секрет", известный всем, общеизвестный "секрет"
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — secret.ogg 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRET — 1. [ʹsi:krıt] n 1. секрет, тайна dead ~ - глубокая тайна a military ~ - военная тайна an open ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECRET — 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open secret …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret — быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret — быть посвященным в тайну to betray, blurt out, divulge, reveal …
Англо-Русский словарь общей лексики
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEBACEOUS — прил.; физиол. сальный sebaceous glands ≈ сальные железы sebaceous humour ≈ секрет сальных желез (физиологическое) сальный, жировой - * glands …
Большой Англо-Русский словарь
REVEAL — I гл. 1) открывать; разоблачать to reveal a secret ≈ выдать секрет Why don't you reveal your thoughts to me? …
Большой Англо-Русский словарь
REPEAT — 1. сущ. 1) повторение; то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn : repetition 2) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCHINELLO — итал.; сущ. 1) Полишинель (персонаж французского народного театра) 2) приземистый и толстый человек; приземистое и толстое животное; низкий и крупный …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCHINELLO — итал.; сущ. 1) Полишинель (персонаж французского народного театра) 2) приземистый и толстый человек; приземистое и толстое животное; низкий и крупный …
Большой Англо-Русский словарь
OOZE — I 1. сущ. 1) а) тина, ил, слизь; липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank …
Большой Англо-Русский словарь
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
BARBER — I сущ. парикмахер; цирюльник, брадобрей Syn : hairdresser every barber knows that ≈ это всем известно, все это знают II …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ — Punch(inello) секрет полишинеля — open secret
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUNCHINELLO — n ( pl -os -͵pʌntʃıʹneləʋz ) ит. 1. 1> Полишинель, паяц 2> представение с участием Полишинеля 2. (punchinello) 1> полный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARBER — barber.ogg 1. ʹbɑ:bə n парикмахер ( мужской ); цирюльник, брадобрей barber('s) pole - столб со спиральной бело-красной окраской ( вывеска …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN SECRET — секрет Полишинеля; секрет, известный всем
Англо-Русский словарь Tiger
PUNCHINELLO — n ( pl -os [-{͵pʌntʃıʹnel}əʋz] ) ит. 1. 1) Полишинель, паяц 2) представление с участием Полишинеля 2. (punchinello) 1) полный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BARBER — 1. [ʹbɑ:bə] n парикмахер ( мужской ); цирюльник, брадобрей ~('s) pole - столб со спиральной бело-красной окраской ( вывеска парикмахера …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUNCHINELLO — n ( pl -os -͵pʌntʃıʹneləʋz ) ит. 1. 1> Полишинель, паяц 2> представение с участием Полишинеля 2. (punchinello) 1> полный …
Большой новый Англо-Русский словарь
BARBER — 1. ʹbɑ:bə n парикмахер ( мужской ); цирюльник, брадобрей barber('s) pole - столб со спиральной бело-красной окраской ( вывеска парикмахера …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPEN SECRET — секрет полишинеля
English-Russian-dictionary - Bed release
OPEN SECRET — секрет полишинеля
English-Russian-dictionary - Bed release
OPEN SECRET — секрет Полишинеля; секрет, известный всем
Англо-Русский словарь по общей лексике
OPEN SECRET — секрет Полишинеля; секрет, известный всем
Англо-Русский словарь общей лексики
SECRET — 1. _n. 1> тайна, секрет; to be in the secret - быть посвященным в тайну; to keep a secret - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SECRET — 1. n. 1. тайна, секрет; to be in the secret - быть посвященным в тайну; to keep a secret - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
OPEN SECRET — что-либо известное всем, хотя должно было быть тайной "секрет Полишинеля"
Англо-Русский дополнительный словарь
ПОЛИШИНЕЛЬ — м. Punch(inello) секрет полишинеля — open secret
Русско-Английский словарь
SEBACEOUS — прил.; физиол. сальный sebaceous glands ≈ сальные железы sebaceous humour ≈ секрет сальных желез (физиологическое) сальный, жировой - * glands …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVEAL — I гл. 1) открывать; разоблачать to reveal a secret ≈ выдать секрет Why don't you reveal your thoughts to me? …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN SECRET — секрет Полишинеля; секрет, известный всем "секрет", известный всем, общеизвестный "секрет"
Новый большой Англо-Русский словарь
MURDER
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СЕКРЕТ СЕКРЕТАРИАТ→