СКАЗАТЬСЯ

Русско-английский перевод СКАЗАТЬСЯ

совер. от сказываться

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СКАЗАТЬСЯ — сов. см. сказываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКАЗАТЬСЯ — сов. см. сказываться
Русско-Английский словарь
СКАЗАТЬСЯ — сов. см. сказываться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАЗАТЬСЯ — несовер. - сказываться совер. - сказаться возвр. 1) (на ком-л./чем-л. в чем-л.) tell (on/upon) отрицательно сказываться 2) (кем-л.) (сообщать о …
Большой Русско-Английский словарь
СКАЗАТЬСЯ — сказаться см. также сказываться
Русско-Английский словарь Сократ
СКАЗЫВАТЬСЯ — сказаться v. manifest itself, tell
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
RUB OFF — 1) стирать(ся); выводить (пятно) If you don't prepare the surface properly, the paint will rub off. ≈ Если соответствующим образом …
Большой Англо-Русский словарь
REDOUND — 1. гл. 1) отражаться (о звуке) Syn : resound, reverberate, re-echo 2) приводить к, способствовать (to - чему-л.) Her success …
Большой Англо-Русский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH UP — 1) быстро схватить The thieves caught up the money and ran. ≈ Воры схватили деньги и убежали. 2) прикреплять наверху …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK OFF — 1) преим. амер. отметить табель при уходе с работы When I was working on the railway, I had to book …
Большой Англо-Русский словарь
СКАЗЫВАТЬСЯ — 1. (на, в пр. ) tell* (on, upon) отрицательно сказаться на чём-л. — adversely affect smth. болезнь сильно сказалась на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUB OFF — phr v 1. 1> стирать, счищать to rub the rust off - счищать ржавчину 2> стираться colour that easily rubs …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDOUND — redound.ogg rıʹdaʋnd v книжн. 1. (to) способствовать, содействовать, помогать to redound to smb.'s advantage - пойти на пользу кому-л. that …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DENY — deny.ogg dıʹnaı v 1. 1> отрицать; отвергать to deny the possibility of smth. - отрицать возможность чего-л. to deny a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CATCH UP — phr v 1. 1> подхватить, поднять he caught up his hat and rushed - он схватил шапку и бросился вон …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOOK OFF — phr v амер. 1. отметить табель при уходе с работы 2. разг. объявить о намерении не работать в определённый день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUBS OFF — стирать(ся); выводить (пятно) отразиться, сказаться (on, onto - на чем-л.) снашивать, снашиваться, обтирать
Англо-Русский словарь Tiger
RUBBING OFF — стирать(ся); выводить (пятно) отразиться, сказаться (on, onto - на чем-л.) снашивать, снашиваться, обтирать
Англо-Русский словарь Tiger
RUBBED OFF — стирать(ся); выводить (пятно) отразиться, сказаться (on, onto - на чем-л.) снашивать, снашиваться, обтирать
Англо-Русский словарь Tiger
RUB OFF — 1) стирать(ся); выводить (пятно) If you don't prepare the surface properly, the paint will rub off. — Если соответствующим образом …
Англо-Русский словарь Tiger
REDOUND — (v) помогать; помочь; посодействовать; сказаться; содействовать; способствовать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RUB OFF — phr v 1. 1) стирать, счищать to rub the rust off - счищать ржавчину 2) стираться colour that easily rubs …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REDOUND — v книжн. 1. (to) способствовать, содействовать, помогать to ~ to smb.'s advantage - пойти на пользу кому-л. that ~s to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
СКАЗЫВАТЬСЯ — сказаться 1. (на пр.; отражаться ) tell* (on); 2. (тв.) (представляться) make* oneself out to be (smb., smth.) , сказаться …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКАЗЫВАТЬСЯ — сказаться 1. (на, в пр. ) tell* (on, upon) отрицательно сказаться на чём-л. — adversely affect smth. болезнь сильно сказалась …
Русско-Английский словарь
СКАЗЫВАТЬСЯ — сказаться 1. (на, в пр. ) tell* (on, upon) отрицательно сказаться на чём-л. — adversely affect smth. болезнь сильно сказалась …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАЗЫВАТЬСЯ — сказаться 1. (на пр.; отражаться ) tell* (on); 2. (тв.) (представляться) make* oneself out to be (smb., smth.) , сказаться больным plead …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
СКАЗЫВАТЬСЯ — несовер. - сказываться совер. - сказаться возвр. 1) (на ком-л./чем-л. в чем-л.) tell (on/upon) отрицательно сказываться 2) (кем-л.) (сообщать о …
Большой Русско-Английский словарь
RUB OFF — 1) стирать(ся); выводить (пятно) If you don't prepare the surface properly, the paint will rub off. ≈ Если соответствующим образом …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СКАЗАТЬ ЭКСПРОМТОМ СКАЗИТЕЛЬ→